2
0
2024-12-10 08:34:38 -06:00

944 lines
151 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<policyDefinitionResources revision="1.0" schemaVersion="1.0">
<displayName>Microsoft Visio 2016</displayName>
<description>Microsoft Visio 2016</description>
<resources>
<stringTable>
<string id="L_Version">16.0.4266.1001</string>
<string id="L_DisableTrustBarNotificationforunsignedExplain">Ce paramètre de stratégie détermine si lapplication Office spécifiée envoie une notification à lutilisateur lors du chargement des compléments dapplications non signés, ou désactive ces compléments en mode silencieux sans notification. Ce paramètre de stratégie sapplique uniquement si vous activez le paramètre de stratégie « Exiger la signature des compléments dapplications par un éditeur approuvé », qui empêche la modification de ce paramètre de stratégie par lutilisateur.
Si vous activez ce paramètre de stratégie, les applications désactivent automatiquement les compléments non signés sans en informer lutilisateur.
Si vous désactivez ce paramètre de stratégie, si la configuration de lapplication exige la signature des compléments par un éditeur approuvé, les compléments non signés chargés par lapplication sont désactivés et lapplication affiche la barre de confidentialité en haut de la fenêtre active. La barre de confidentialité contient un message dinformation relatif au complément non signé.
Si vous ne configurez pas ce paramètre de stratégie, cela revient à le désactiver, et les utilisateurs peuvent en outre configurer cette condition dans la catégorie Compléments du Centre de gestion de la confidentialité pour lapplication.</string>
<string id="L_DisableTrustBarNotificationforunsigned">Désactiver la notification de la barre de confidentialité pour les compléments dapplications non signés et les bloquer</string>
<string id="L_RequirethatApplicationExtensionsaresignedExplain">Ce paramètre de stratégie contrôle la signature numérique des compléments par un éditeur approuvé pour lapplication spécifiée.
Si vous activez ce paramètre de stratégie, lapplication vérifie la signature numérique de chaque complément avant de le charger. Si un complément na pas de signature numérique, ou si la signature ne provient pas dun éditeur approuvé, lapplication désactive le complément et en informe lutilisateur. Des certificats doivent être ajoutés à la liste des éditeurs approuvés si les compléments doivent être signés par un éditeur approuvé. Pour plus dinformations sur lobtention et la distribution de certificats, consultez la page http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294922. Office 2016 enregistre les certificats des éditeurs approuvés dans la banque déditeurs approuvés dInternet Explorer. Dans les versions précédentes de Microsoft Office, les informations relatives aux certificats des éditeurs approuvés (notamment, les empreintes de certificats) étaient enregistrées dans une banque déditeurs approuvés spéciale dOffice. Office 2016 lit encore ces informations dans la banque déditeurs approuvés dOffice, mais ny écrit plus aucune information. Si vous avez créé une liste des éditeurs approuvés dans une version précédente dOffice et effectué une mise à niveau vers Office 2016, cette liste est toujours reconnue. En revanche, les certificats déditeurs approuvés qui ont été ajoutés à la liste sont enregistrés dans la banque déditeurs approuvés dInternet Explorer. Pour obtenir plus dinformations sur les éditeurs approuvés, consultez le Kit de ressources dOffice.
Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou si vous ne le configurez pas, lapplication ne vérifie pas la signature numérique des compléments dapplications avant de les ouvrir. Le chargement dun complément dangereux peut endommager les ordinateurs des utilisateurs ou compromettre la sécurité des données.</string>
<string id="L_RequirethatApplicationExtensionsaresigned">Exiger la signature des compléments dapplications par un éditeur approuvé</string>
<string id="L_TrustCenter">Centre de gestion de la confidentialité</string>
<string id="L_TrustedLocationsExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de spécifier un emplacement utilisé comme source approuvée pour louverture des fichiers dans cette application. Les fichiers présents dans les emplacements approuvés ne sont pas soumis à la validation de fichier, aux contrôles du contenu actif et au mode protégé. Les macros et le code de ces fichiers sexécutent sans avertissement. Si vous modifiez ou ajoutez un emplacement, vérifiez quil est sécurisé, et que seuls les utilisateurs autorisés peuvent y ajouter des documents ou des fichiers.
Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez spécifier un dossier, un chemin daccès et une date pour lesquels lapplication peut ouvrir sans avertissement des fichiers qui exécutent des macros. Si vous activez la case à cocher « Autoriser les sous-dossiers », tous les sous-dossiers du dossier spécifié sont également approuvés.
Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, lemplacement approuvé nest pas spécifié.</string>
<string id="L_Pathcolon">Chemin daccès :</string>
<string id="L_Datecolon">Date :</string>
<string id="L_Descriptioncolon">Description :</string>
<string id="L_Allowsubfolders">Autoriser les sous-dossiers :</string>
<string id="L_TrustedLoc01">Emplacement approuvé #1</string>
<string id="L_TrustedLoc02">Emplacement approuvé #2</string>
<string id="L_TrustedLoc03">Emplacement approuvé #3</string>
<string id="L_TrustedLoc04">Emplacement approuvé #4</string>
<string id="L_TrustedLoc05">Emplacement approuvé #5</string>
<string id="L_TrustedLoc06">Emplacement approuvé #6</string>
<string id="L_TrustedLoc07">Emplacement approuvé #7</string>
<string id="L_TrustedLoc08">Emplacement approuvé #8</string>
<string id="L_TrustedLoc09">Emplacement approuvé #9</string>
<string id="L_TrustedLoc10">Emplacement approuvé #10</string>
<string id="L_TrustedLoc11">Emplacement approuvé #11</string>
<string id="L_TrustedLoc12">Emplacement approuvé #12</string>
<string id="L_TrustedLoc13">Emplacement approuvé #13</string>
<string id="L_TrustedLoc14">Emplacement approuvé #14</string>
<string id="L_TrustedLoc15">Emplacement approuvé #15</string>
<string id="L_TrustedLoc16">Emplacement approuvé #16</string>
<string id="L_TrustedLoc17">Emplacement approuvé #17</string>
<string id="L_TrustedLoc18">Emplacement approuvé #18</string>
<string id="L_TrustedLoc19">Emplacement approuvé #19</string>
<string id="L_TrustedLoc20">Emplacement approuvé #20</string>
<string id="L_AllowTrustedLocationsOnTheNetwork">Autoriser les emplacements approuvés sur le réseau</string>
<string id="L_AllowTrustedLocationsOnTheNetworkExplain">Ce paramètre de stratégie contrôle lutilisation ou non des emplacements approuvés sur le réseau.
Si vous activez ce paramètre de stratégie, les utilisateurs peuvent spécifier des emplacements approuvés sur des partages réseau ou à dautres emplacements distants quils ne contrôlent pas directement en cliquant sur le bouton Ajouter un nouvel emplacement de la section Emplacements approuvés du Centre de gestion de la confidentialité. Le contenu, le code et les compléments peuvent être chargés à partir demplacements approuvés avec une sécurité minimale et sans demander lautorisation à lutilisateur.
Si vous désactivez ce paramètre de stratégie, lapplication sélectionnée ignore les emplacements réseau répertoriés dans la section Emplacements approuvés du Centre de gestion de la confidentialité.
Si vous déployez également des emplacements approuvés via la stratégie de groupe, vous devez vérifier sils correspondent à des emplacements distants. Si cest le cas et si vous nautorisez pas demplacements distants via ce paramètre de stratégie, les clés de la stratégie qui pointent vers les emplacements distants sont ignorées sur les ordinateurs clients.
La désactivation de ce paramètre de stratégie nentraîne pas la suppression des emplacements réseau de la liste Emplacements approuvés, mais engendre des problèmes dutilisation pour les utilisateurs ajoutant des emplacements réseau à la liste Emplacements approuvés. Les utilisateurs ne peuvent également pas ajouter de nouveaux emplacements réseau à la liste Emplacements approuvés du Centre de gestion de la confidentialité. Nous vous recommandons de ne pas activer ce paramètre de stratégie (comme lindique la case à cocher « Autoriser les emplacements approuvés sur mon réseau (non recommandé) »). Par conséquent, dans la pratique, il doit être possible de le désactiver dans la plupart des cas sans entraîner de problèmes dutilisation significatifs pour la majorité des utilisateurs.
Si vous nactivez pas ce paramètre de stratégie, les utilisateurs peuvent, sils le souhaitent, cocher la case « Autoriser les emplacements approuvés sur mon réseau (non recommandé) », puis spécifier des emplacements approuvés en cliquant sur le bouton Ajouter un nouvel emplacement.</string>
<string id="L_DisableTrustedLoc">Désactiver tous les emplacements approuvés</string>
<string id="L_DisableTrustedLocExplain">Ce paramètre de stratégie permet aux administrateurs de désactiver tous les emplacements approuvés dans les versions 2016 des applications spécifiées. Les emplacements approuvés spécifiés dans le Centre de gestion de la confidentialité sont utilisés pour définir les emplacements supposés fiables. Le chargement du contenu, du code et des compléments est autorisé à partir des emplacements approuvés avec une sécurité minimale, sans demander lautorisation des utilisateurs. Si un fichier dangereux est ouvert à partir dun emplacement approuvé, il nest pas soumis aux mesures de sécurité standard, et peut endommager les ordinateurs et les données.
Si vous activez ce paramètre de stratégie, les emplacements approuvés (spécifiés dans le Centre de gestion de la confidentialité) dans les versions 2016 des applications spécifiées sont ignorés, y compris les emplacements approuvés créés par Office pendant linstallation, déployés vers les utilisateurs à laide dune stratégie de groupe, ou ajoutés par les utilisateurs. Une invite saffiche à nouveau lors de louverture de fichiers à partir demplacements approuvés.
Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou si vous ne le configurez pas, les emplacements approuvés (spécifiés dans le Centre de gestion de la confidentialité) dans les versions 2016 des applications spécifiées sont supposés fiables.</string>
<string id="L_Disableallapplicationextensions">Désactiver tous les compléments dapplications</string>
<string id="L_DisableallapplicationextensionsExplain">Ce paramètre de stratégie permet de désactiver les compléments associés aux applications Office 2016 spécifiées.
Si vous activez ce paramètre de stratégie, les compléments associés aux applications Office 2016 spécifiées sont désactivés.
Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou si vous ne le configurez pas, lexécution des compléments associés aux applications Office 2016 spécifiées est autorisée sans en informer les utilisateurs, sauf si lapplication exige la signature des compléments dapplications par des éditeurs approuvés.</string>
<string id="L_TurnOffTrustedDocumentsOnTheNetwork">Désactiver les documents approuvés sur le réseau</string>
<string id="L_TurnOffTrustedDocumentsOnTheNetworkExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de désactiver la fonctionnalité de documents approuvés pour les documents ouverts à partir du réseau.
Si vous activez ce paramètre de stratégie, des notifications de sécurité saffichent systématiquement pour le contenu actif tel que les macros, les contrôles ActiveX, les connexions de données ou autres pour les documents ouverts à partir du réseau.
Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, la fonctionnalité de documents approuvés permet aux utilisateurs de toujours autoriser le contenu actif dans les documents tel que les macros, les contrôles ActiveX, les connexions de données ou autres afin déviter laffichage dune invite la prochaine fois quils ouvrent des documents. Les documents approuvés sont exempts de notifications de sécurité.</string>
<string id="L_TurnOffTrustedDocuments">Désactiver les documents approuvés</string>
<string id="L_TurnOffTrustedDocumentsExplain">Ce paramètre de stratégie permet de désactiver la fonctionnalité des documents approuvés. Grâce à celle-ci, les utilisateurs peuvent toujours activer le contenu actif dans des documents (tels que des macros, des contrôles ActiveX, des connexions de données, etc.) afin de ne pas recevoir dinvite lors de la prochaine ouverture des documents. Les documents approuvés sont en effet exempts de notification de sécurité.
Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous désactivez la fonctionnalité des documents approuvés. Les utilisateurs recevront une invite de sécurité chaque fois quils ouvriront un document avec contenu actif.
Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, les documents seront approuvés lorsque les utilisateurs activeront le contenu dun document, et ceux-ci ne recevront pas dinvite de sécurité.</string>
<string id="L_SetMaximumNumberOfTrustedDocuments">Définir le nombre maximal de documents approuvés</string>
<string id="L_SetMaximumNumberOfTrustedDocumentsExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de spécifier le nombre maximal denregistrements dapprobation pour les documents approuvés pouvant être stockés dans le Registre avant lexécution de la tâche de vidage. Cette tâche réduit le nombre de documents dapprobation stockés dans le Registre selon la valeur définie par le paramètre de stratégie « Définir le nombre maximal denregistrements dapprobation à conserver ».
Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez spécifier le nombre maximal de documents approuvés à stocker dans le Registre avant lexécution de la tâche de vidage, avec une limite supérieure fixée à 20 000 documents. Pour des raisons de performances, nous vous déconseillons de configurer ce paramètre de stratégie sur la limite supérieure.
Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou si vous ne le configurez pas, la valeur par défaut fixée à 500 est utilisée pour le nombre maximal de documents approuvés pouvant être stockés dans le Registre avant lexécution de la tâche de vidage.</string>
<string id="L_SetMaximumNumberOfTrustRecordsToPreserve">Définir le nombre maximal denregistrements dapprobation à conserver</string>
<string id="L_SetMaximumNumberOfTrustRecordsToPreserveExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de définir le nombre maximal denregistrements dapprobation à conserver lorsque la tâche de purge détecte que cette application a approuvé plus de documents que la valeur définie par le paramètre de stratégie « Définir le nombre maximal de documents approuvés ».
Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez définir le nombre maximal denregistrements dapprobation à conserver, avec une limite supérieure de 20 000. Pour des raisons de performances, il est déconseillé de choisir cette valeur limite.
Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, la valeur par défaut utilisée est 400.</string>
<string id="L_FileBlockSettings">Paramètres de blocage des fichiers</string>
<string id="L_Visio2003Files">Gabarits, modèles et dessins binaires Visio 2003-2010</string>
<string id="L_Visio2000Files">Gabarits, modèles et dessins binaires Visio 2000-2002</string>
<string id="L_Visio50AndEarlierFiles">Gabarits, modèles et dessins binaires Visio 5.0 ou version antérieure</string>
<string id="L_FileBlockExplainUnblocked">Ce paramètre de stratégie vous permet de déterminer si les utilisateurs peuvent ouvrir ou enregistrer les fichiers Visio au format spécifié par le titre de ce paramètre de stratégie.
Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez spécifier si les utilisateurs peuvent ouvrir ou enregistre les fichiers.
Les options suivantes peuvent être sélectionnées. Remarque : il est possible que toutes les options ne soient pas disponibles pour ce paramètre de stratégie.
- Ne pas bloquer : le type de fichier ne sera pas bloqué.
- Enregistrement bloqué : lenregistrement de ce type de fichier sera bloqué.
- Ouverture/enregistrement bloqués : louverture et lenregistrement de ce type de fichier seront bloqués.
Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou ne le configurez pas, le type de fichier ne sera pas bloqué.</string>
<string id="L_FileBlockExplainBlocked">Ce paramètre de stratégie vous permet de déterminer si les utilisateurs peuvent ouvrir ou enregistrer les fichiers Visio au format spécifié par le titre de ce paramètre de stratégie.
Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez spécifier si les utilisateurs peuvent ouvrir ou enregistrer des fichiers.
Les options suivantes peuvent être sélectionnées. Remarque : il est possible que toutes les options ne soient pas disponibles pour ce paramètre de stratégie.
- Ne pas bloquer : le type de fichier ne sera pas bloqué.
- Enregistrement bloqué : lenregistrement de ce type de fichier sera bloqué.
- Ouverture/enregistrement bloqués : louverture et lenregistrement de ce type de fichier seront bloqués.
Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou ne le configurez pas, le type de fichier sera bloqué.</string>
<string id="L_FileBlockStr1">Ne pas bloquer</string>
<string id="L_FileBlockStr2">Enregistrement bloqué</string>
<string id="L_FileBlockStr3">Enregistrement/fermeture bloqués</string>
<string id="L_VBAWarningsPolicy">Paramètres de notification de macro VBA</string>
<string id="L_VBAWarningsExplain">Ce paramètre de stratégie contrôle lavertissement des utilisateurs par les applications spécifiées lorsque des macros VBA (Visual Basic pour Applications) sont présentes.
Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous disposez de quatre options davertissement relatives aux macros :
- Désactiver tous avec notification : lapplication affiche la barre de confidentialité pour toutes les macros, signées ou non. Cette option applique la configuration par défaut dans Office.
- Désactiver tous sauf les macros signées numériquement : lapplication affiche la barre de confidentialité pour les macros signées numériquement, et permet aux utilisateurs de les activer ou de les laisser désactivées. Les macros non signées sont désactivées et les utilisateurs ne reçoivent pas de notification.
- Désactiver tous sans notification : lapplication désactive toutes les macros, signées ou non, et les utilisateurs ne reçoivent pas de notification.
- Activer toutes les macros (non recommandé) : toutes les macros, signées ou non, sont activées. Cette option peut réduire la sécurité de manière significative en permettant lexécution non détectée de code dangereux.
Si vous désactivez ce paramètre de stratégie, le paramètre par défaut est « Désactiver tous avec notification ».
Si vous ne configurez pas ce paramètre de stratégie, lors de louverture de fichiers contenant des macros VBA dans les applications spécifiées, les macros sont désactivées, et la barre de confidentialité inclut un avertissement indiquant que les macros présentes ont été désactivées. Les utilisateurs peuvent inspecter et modifier les fichiers le cas échéant, mais ne peuvent pas utiliser les fonctionnalités désactivées. Celles-ci peuvent être activées en cliquant sur « Activer le contenu » dans la barre de confidentialité. Si lutilisateur clique sur « Activer le contenu », le document est ajouté en tant que document approuvé.
Important : si loption « Désactiver tous sauf les macros signées numériquement » est activée, les utilisateurs ne peuvent pas ouvrir les bases de données Access non signées.
En outre, Microsoft Office enregistre les certificats des éditeurs approuvés dans la banque des éditeurs approuvés dInternet Explorer. Dans les versions précédentes de Microsoft Office, les informations relatives aux certificats des éditeurs approuvés (notamment, les empreintes de certificat) étaient enregistrées dans une banque déditeurs approuvés spéciale. Microsoft Office lit ces informations dans la banque déditeurs approuvés dOffice mais nécrit aucune information dans cette banque.
Si vous avez créé une liste des éditeurs approuvés dans une version précédente de Microsoft Office et effectué une mise à niveau vers Office, cette liste est toujours reconnue. Toutefois, les certificats déditeurs approuvés ajoutés à la liste sont enregistrés dans la banque des éditeurs approuvés dInternet Explorer.</string>
<string id="L_DisableAllWithNotification">Désactiver tout avec notification</string>
<string id="L_DisableAllExceptDigitallySignedMacros">Désactiver tout sauf les macros signées numériquement</string>
<string id="L_DisableAllWithoutNotification">Désactiver tout sans notification</string>
<string id="L_EnableAllMacros">Activer toutes les macros (non recommandé)</string>
<string id="L_Empty">
</string>
<string id="L_ChecksUnchecksthecorrespondingUIoption">Active/désactive loption dinterface utilisateur correspondante.</string>
<string id="L_Custom">Personnalisé</string>
<string id="L_Customizableerrormessages">Messages derreur personnalisables</string>
<string id="L_Disablecommandbarbuttonsandmenuitems">Désactiver les commandes</string>
<string id="L_Disablecommandbarbuttonsandmenuitems1">Désactiver les commandes</string>
<string id="L_Disableitemsinuserinterface">Désactiver les éléments de linterface utilisateur</string>
<string id="L_EnteracommandbarIDtodisable">Entrer lID de barre de commandes à désactiver</string>
<string id="L_Enterakeyandmodifiertodisable">Entrer la clé et le modificateur à désactiver</string>
<string id="L_General">Général</string>
<string id="L_InsertHyperlink">Insertion | Liens hypertexte...</string>
<string id="L_Listoferrormessagestocustomize">Liste de messages derreur à personnaliser</string>
<string id="L_Miscellaneous">Divers</string>
<string id="L_Predefined">Prédéfini</string>
<string id="L_Security">Sécurité</string>
<string id="L_SpecifytheIDforacommandbartodisable">Ce paramètre de stratégie permet de désactiver les boutons de la barre de commandes et les éléments de menu, y compris ceux qui ne figurent pas dans les listes prédéfinies, à l'aide d'un ID de barre de commandes.
Si vous activez ce paramètre, vous pouvez entrer un numéro d'identification pour désactiver un bouton de barre de commandes ou un élément de menu spécifique. Le numéro d'identification doit être au format décimal (pas hexadécimal). S'il existe plusieurs valeurs, elles doivent être séparées par des virgules.
Si vous désactivez ce paramètre ou si vous ne le configurez pas, vous pouvez accéder à tous les boutons de la barre de commandes et à tous les éléments de menu par défaut.</string>
<string id="L_VisioOptions">Options Visio</string>
<string id="L_PredefinedExplain">Indique les boutons de la barre de commandes et les éléments de menu à désactiver.</string>
<string id="L_Showshapesearchpane">Afficher le volet Rechercher une forme</string>
<string id="L_Displaystheshapesearchuserinterfaceelements">Affiche les éléments dinterface utilisateur de recherche de forme de la fenêtre Gabarit.</string>
<string id="L_PreventShowingNewScreenOnLaunchExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet dempêcher laffichage de lécran Nouveau au démarrage de Visio.
Si vous activez ce paramètre de stratégie, lécran Nouveau ne saffiche pas au démarrage.
Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, lécran Nouveau et un catalogue de modèles saffichent lorsque vous ouvrez Visio.</string>
<string id="L_EnableAutoConnect">Activer la connexion automatique</string>
<string id="L_ShowMoreHandles">Afficher dautres poignées de forme lors du pointage</string>
<string id="L_ShowMoreHandlesExplain">Ce paramètre de stratégie permet dafficher dautres poignées de forme lorsque le curseur pointe sur une forme sélectionnée.
Si vous activez ce paramètre de stratégie, dautres poignées de forme saffichent après un instant.
Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, aucune autre poignée de forme ne saffiche.
</string>
<string id="L_SaveOpen">Enregistrer/Ouvrir</string>
<string id="L_MyShapes">Mes formes </string>
<string id="L_MyShapescolon">Mes formes :</string>
<string id="L_Displaysthepathofthemyshapesfolder">Affiche le chemin daccès au dossier Mes formes.</string>
<string id="L_Specifieswhetherresultsarereturnedinaphabeticalo">Indique si les résultats sont renvoyés par ordre alphabétique par nom de forme ou nom de gabarit (groupe). Cliquez sur Par groupe pour différencier les formes de même nom apparaissant sur différents gabarits. Il peut également être utile de sélectionner cette option pour localiser le gabarit contenant la forme.</string>
<string id="L_DoNotShowMiniToolbarOnSelectionOfText">Ne pas afficher la mini barre doutils lors de la sélection de texte</string>
<string id="L_DoNotShowMiniToolbarOnSelectionOfTextExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de configurer la mini barre doutils lors de la sélection de texte.
Si vous activez ce paramètre de stratégie, la mini barre doutils ne saffiche pas lors de la sélection.
Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, la mini barre doutils saffiche lors de la sélection.</string>
<string id="L_TurnOffLivePreview">Désactiver laperçu instantané</string>
<string id="L_TurnOffLivePreviewExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de configurer laperçu instantané, qui affiche un aperçu de la manière dont une fonctionnalité affecte le document lorsque le curseur pointe vers différents choix.
Si vous activez ce paramètre de stratégie, laperçu instantané est désactivé.
Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, laperçu instantané est activé.</string>
<string id="L_TurnOffLivePreviewInTheShapesWindow">Désactiver laperçu instantané dans la fenêtre Formes</string>
<string id="L_TurnOffLivePreviewInTheShapesWindowExplain">Ce paramètre de stratégie permet de désactiver laperçu instantané de la fonctionnalité de la fenêtre Formes qui affiche les formes et leurs détails, ainsi que la profondeur de couleur quelles auront dans un dessin, y compris les couleurs de thème et les effets.
Si vous activez ce paramètre de stratégie, laperçu instantané est désactivé dans la fenêtre Formes.
Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, laperçu instantané est activé dans la fenêtre Formes.</string>
<string id="L_Uselanguage">Utiliser la langue :</string>
<string id="L_Duration">Durée</string>
<string id="L_Searchresults">Résultats de la recherche </string>
<string id="L_MacroSecurity">Sécurité des macros</string>
<string id="L_Advanced">Options avancées</string>
<string id="L_Help">Aide </string>
<string id="L_ToolsMacrosMacros">Onglet Développeur | Macros</string>
<string id="L_EmailmessageforSendtocommands">Message électronique pour les commandes Envoyer à</string>
<string id="L_Startupcolon">Démarrage :</string>
<string id="L_Addonscolon">Modules complémentaires :</string>
<string id="L_Helpcolon">Aide :</string>
<string id="L_Stencilscolon">Gabarits :</string>
<string id="L_Templatescolon">Modèle :</string>
<string id="L_Drawingscolon">Dessins :</string>
<string id="L_ByGroup">Par groupe</string>
<string id="L_Alphabetically">Par ordre alphabétique</string>
<string id="L_Anyofthewords">Nimporte quel mot (OU)</string>
<string id="L_Allofthewords">Tous les mots (ET)</string>
<string id="L_Days">Jours</string>
<string id="L_Hours">Heures</string>
<string id="L_Minutes">Minutes</string>
<string id="L_Seconds">Secondes</string>
<string id="L_Weeks">Semaines</string>
<string id="L_Radians">Radians</string>
<string id="L_MinSec">Min-s</string>
<string id="L_DegMinSec">Deg-min-s</string>
<string id="L_Degrees">Degrés</string>
<string id="L_Didots">Didots</string>
<string id="L_Ciceros">Cicéros</string>
<string id="L_Picas">Picas</string>
<string id="L_Points">Points</string>
<string id="L_Usethefollowinglanguage">Utiliser la langue suivante </string>
<string id="L_Promptforlanguage">Demander la langue</string>
<string id="L_LetVisiodecidelanguage">Définition automatique de la langue</string>
<string id="L_VisioBinary">Document Visio 2003-2016</string>
<string id="L_VisioMacro">Document Visio prenant en charge les macros</string>
<string id="L_VisioDocument">Document Visio</string>
<string id="L_Ifyouselectshapesbyusingaselectionnetdraggingabo">Si vous sélectionnez des formes à laide dun filet de sélection (en glissant une case autour des formes dune page de dessin), vous pouvez modifier les paramètres de sélection pour inclure également les formes se trouvant partiellement dans le filet de sélection.</string>
<string id="L_AddsallpossibleapplicationsettingsintotheWindows">Ajoute tous les paramètres dapplications possibles dans le Registre de Windows. Par défaut, seuls certains paramètres sont ajoutés pour conserver des paramètres de Registre simples (paramètres autres que ceux par défaut et quelques autres, comme les chemins daccès aux fichiers, les filtres dimportation et dexportation, et les derniers fichiers).</string>
<string id="L_Promptfordocumentpropertiesonfirstsave">Demander les propriétés de document au premier enregistrement</string>
<string id="L_Addons">Modules complémentaires</string>
<string id="L_Smileyfacesandarrowswithspecialsymbols">Sourires et flèches avec symboles spéciaux</string>
<string id="L_Indicateswhetherthepropertiesdialogboxopenswhena">Indique si la boîte de dialogue Propriétés souvre lors du premier enregistrement dun fichier. Les propriétés du fichier comprennent le nom dauteur et des informations comme létat du fichier, les paramètres daperçu, ainsi que dautres propriétés.</string>
<string id="L_EntererrorIDforValueNameandcustombuttontextforVa">Entrer lID derreur du champ Nom de la valeur, ainsi que le texte de bouton personnalisé pour le champ Valeur</string>
<string id="L_FileLocations">Emplacements des fichiers</string>
<string id="L_Openresultsnewwindow">Ouvrir une nouvelle fenêtre de résultats</string>
<string id="L_Stencils">Gabarits</string>
<string id="L_Specifiestheunitofmeasurefortheangleofrotation">Indique lunité de mesure pour langle de rotation.</string>
<string id="L_Displaystheadditionallocationformacrosandaddonso">Affiche lemplacement supplémentaire des macros et modules complémentaires ouverts au démarrage de Visio.</string>
<string id="L_FileSendToMailRecipient">Onglet Fichier | Partager | Courrier électronique</string>
<string id="L_commandintheSendTosubmenuoftheFilemenu">Commande du sous-menu Envoyer à du menu Fichier.</string>
<string id="L_Enablelivedynamics">Activer les effets dynamiques</string>
<string id="L_Startup">Démarrage</string>
<string id="L_DisplaystheadditionallocationofHelpfiles">Affiche lemplacement supplémentaire des fichiers daide.</string>
<string id="L_DisplaystheadditionallocationofdrawingsWhenyouad">Affiche lemplacement supplémentaire des dessins. Lorsque vous ajoutez un emplacement ici, il devient lemplacement denregistrement par défaut.</string>
<string id="L_TemplatesExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de spécifier lemplacement supplémentaire des modèles.
Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez spécifier lemplacement supplémentaire des modèles. Ces emplacements saffichent dans lécran Nouveau de longlet Fichier.
Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, aucun emplacement supplémentaire de modèles ne saffiche.</string>
<string id="L_SpecifyScreenTipsToAppear">Spécifier les info-bulles qui saffichent</string>
<string id="L_SpecifyScreenTipsToAppearExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de spécifier les info-bulles qui apparaissent dans Visio pour vous aider à identifier et à utiliser diverses fonctionnalités, dont les règles de la fenêtre de dessin, les poignées de contrôle et les cellules ShapeSheet.
Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez choisir dafficher une ou plusieurs info-bulles pour :
-Dessin
-Boîtes de dialogue
-Règles
-Feuille ShapeSheet
Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, aucune info-bulle n'apparaît pour les options indiquées ci-dessus.</string>
<string id="L_Specifiestheunitofmeasurefordurationwhichiselaps">Indique lunité de mesure de la durée calendaire par rapport à une date spécifique ou une heure donnée.</string>
<string id="L_Angle">Angle</string>
<string id="L_Text">Texte</string>
<string id="L_Whenyouresizeorrotateashapeyoucanseetheshapeasit">Lorsque vous redimensionnez ou pivotez une forme, vous pouvez voir la forme au fur et à mesure quelle se transforme, au lieu de ne voir que le cadre englobant tant que laction nest pas terminée.</string>
<string id="L_ZoomonrollwithIntelliMouse">Zoom avec la roulette IntelliMouse</string>
<string id="L_ToolsMacrosVisualBasicEditor">Onglet Développeur | Visual Basic</string>
<string id="L_Templates">Modèles</string>
<string id="L_Whenyouplaceashapeonthelineofaconnectoritsplitsa">Lorsque vous placez une forme sur le trait dun lien, il se fractionne et chaque morceau devient un lien séparé attaché à la forme. Les types de dessins ne prennent pas tous en charge le fractionnement des liens.</string>
<string id="L_Ordinalswithsuperscript">Ordinaux avec exposant</string>
<string id="L_Displaystheadditionallocationofmacrosandaddons">Affiche lemplacement supplémentaire des macros et modules complémentaires.</string>
<string id="L_Specifiestheunitofmeasureforindentslinespacingan">Indique lunité de mesure pour les retraits, lespacement et autres mesures de texte. Lunité par défaut pour la taille est le point (1 point = 0,35 mm). Vous pouvez entrer la taille dans une autre unité de mesure (par exemple en pied ou en pouce), mais vous ne pouvez pas modifier lunité par défaut.</string>
<string id="L_IfyouwanttobeabletohaveyourVBAprojectworkindrawi">Si vous souhaitez utiliser dans votre projet VBA des dessins créés avec dautres versions de Visio, sélectionnez cette option afin que votre projet VBA soit compilé lors du chargement du fichier, mais jamais enregistré.</string>
<string id="L_SetsthevalueinthecorrespondingUIoption">Définit la valeur dans loption correspondante de linterface utilisateur.</string>
<string id="L_LoadMicrosoftVisualBasicforApplicationsprojectsf">Lancer les projets Microsoft Visual Basic pour Applications à partir du texte</string>
<string id="L_Selectshapespartiallywithinarea">Sélectionner les formes partiellement dans la zone</string>
<string id="L_ShapeSearch">Rechercher une forme</string>
<string id="L_PutallsettingsinWindowsregistry">Placer les paramètres dans le Registre de Windows</string>
<string id="L_EnableAutomationevents">Activer les événements dautomation</string>
<string id="L_EnableMicrosoftVisualBasicforApplicationsproject">Activer la création de projet Microsoft Visual Basic pour Applications</string>
<string id="L_EnablescreationsofVBAprojectswhenyouopenorcreate">Permet la création de projets VBA lorsque vous ouvrez (ou créez) un document ne contenant pas déjà un projet. Si vous désactivez cette case à cocher, vous ne pouvez pas créer de macro dans un document ne contenant pas déjà un projet.</string>
<string id="L_Showfilesavewarnings">Afficher les avertissements lors de lenregistrement des fichiers</string>
<string id="L_IdentifiesthedefaultfileformatinwhichVisiofilesa">Identifie le format de fichier par défaut dans lequel sont enregistrés les fichiers Visio.</string>
<string id="L_ShowfilesavewarningsExplain">Indique si un message davertissement saffiche lors de lenregistrement de fichiers contenant des erreurs telles que du code XML non valide.</string>
<string id="L_ShowfileopenwarningsExplain">Indique si un message davertissement saffiche lors de louverture de fichiers contenant des erreurs telles que du code XML non valide.</string>
<string id="L_Ifselectedletsyouzoominoroutfromadrawingbyrollin">Une fois activée, cette option vous permet deffectuer un zoom avant ou arrière à partir dun dessin en actionnant la roulette de la souris Microsoft Intellimouse</string>
<string id="L_Indicateswhetheranewsearchresultsstenciliscreate">Indique si un nouveau gabarit de résultats de recherche est créé pour chaque recherche. Si cette option est désactivée, les résultats de la recherche remplacent les résultats des recherches précédentes.</string>
<string id="L_Searchfor">Rechercher :</string>
<string id="L_Specifythevirtualkeycodeandmodifierfortheshortcu">Indiquer le code de touche virtuelle et le modificateur pour la touche de raccourci à désactiver.</string>
<string id="L_OpeneachShapeSheetinthesamewindow">Ouvrir toutes les feuilles ShapeSheet dans la même fenêtre</string>
<string id="L_DisplaystheadditionallocationofstencilsWhenaloca">Affiche lemplacement supplémentaire des gabarits. Lorsquun emplacement est ajouté ici, les gabarits de cet emplacement sont listés dans le sous-menu Formes du menu Fichier.</string>
<string id="L_Definesalistofcustomerrormessagestoactivate">Définit une liste de messages derreur personnalisés à activer.</string>
<string id="L_GeneralOptions">Options générales</string>
<string id="L_Centerselectiononzoom">Centrer la sélection lors dun zoom</string>
<string id="L_Drawings">Dessins</string>
<string id="L_EnablesVisioeventstobesenttoVisioaddonsandVBAmac">Permet lenvoi des événements Visio aux composants Visio et aux macros VBA. Si vous désactivez cette option, tous les événements Visio sont désactivés, et certains types de dessins Visio qui dépendent des événements dautomation risquent de ne pas disposer de toutes les fonctionnalités.</string>
<string id="L_DisplayDeveloperTab">Afficher longlet Développeur dans le ruban</string>
<string id="L_DisplayDeveloperTabExplain">Ce paramètre de stratégie détermine si longlet Développeur saffiche dans le ruban.
Si vous activez ce paramètre de stratégie, longlet Développeur saffiche dans le ruban.
Si vous désactivez ce paramètre de stratégie, longlet Développeur ne saffiche pas dans le ruban.
Si vous ne configurez pas ce paramètre de stratégie, longlet Développeur ne saffiche pas dans le ruban, mais sa visibilité peut être modifiée via un paramètre de la boîte de dialogue Options de lapplication.</string>
<string id="L_OptionsCustomizeRibbon">Personnaliser le ruban</string>
<string id="L_TurnOffCADDWGFunctionality">Désactiver la fonctionnalité Dessin de CAO</string>
<string id="L_TurnOffCADDWGFunctionalityExplain">Ce paramètre de stratégie permet de désactiver tous les points dentrée liés à des fichiers de dessin de CAO.
Si vous activez ce paramètre de stratégie, la fonctionnalité de dessin de CAO est désactivée.
Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, la fonctionnalité de dessin de CAO est activée.</string>
<string id="L_SaveCheckedOutFilesTo">Enregistrer les fichiers extraits dans</string>
<string id="L_SaveCheckedOutFilesToExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de choisir si les fichiers extraits sont enregistrés à lemplacement des fichiers temporaires extraits du serveur ou sur le serveur web.
Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez choisir où les fichiers extraits sont enregistrés :
-Emplacement des fichiers temporaires extraits du serveur : emplacement réservé aux fichiers temporaires extraits du serveur sur cet ordinateur
-Serveur web : le serveur web
Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, les fichiers extraits sont stockés à lemplacement des fichiers temporaires extraits du serveur.</string>
<string id="L_SaveCheckedOutFilesToStr1">Emplacement des fichiers temporaires extraits du serveur</string>
<string id="L_SaveCheckedOutFilesToStr2">Serveur web</string>
<string id="L_SaveVisiofilesas">Enregistrer les fichiers Visio sous</string>
<string id="L_SpecifiesthatVisioshoulddeterminewhichlanguageto">Ce paramètre de stratégie spécifie comment Visio détermine la langue à utiliser lors de la conversion depuis ou vers une version antérieure de Visio.
Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez choisir lune des options suivantes :
- Définition automatique de la langue
- Demander la langue
- Utiliser la langue suivante : vous devez spécifier lidentificateur numérique des paramètres régionaux Microsoft (LCID) pour cette langue.
Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, Visio choisit la langue à utiliser.</string>
<string id="L_AlwaysofferMetricandUSunitsfornewblankdrawings">Toujours proposer les options « Métrique » et « Unités américaines » pour les nouveaux dessins et gabarits</string>
<string id="L_PreventShowingNewScreenOnLaunch">Empêcher laffichage de lécran Nouveau au démarrage</string>
<string id="L_Straightquoteswithsmartquotes">Guillemets typographiques par des guillemets</string>
<string id="L_MicrosoftVisio">Microsoft Visio 2016</string>
<string id="L_UserInterfaceOptions">Options de linterface utilisateur</string>
<string id="L_Proofing">Vérification</string>
<string id="L_AutoCorrectOptions">Options de correction automatique</string>
<string id="L_Save">Enregistrer</string>
<string id="L_OfflineEditing">Édition en mode hors connexion</string>
<string id="L_SaveDocuments">Enregistrer des documents</string>
<string id="L_Display">Afficher</string>
<string id="L_EditingOptions">Options d'édition</string>
<string id="L_Showfileopenwarnings">Afficher les avertissements lors de louverture des fichiers</string>
<string id="L_AlwaysofferMetricandUSunitsfornewblankdrawingsExplain">Ce paramètre de stratégie autorise l'affichage des unités américaines et des unités métriques quand vous créez un dessin ou un gabarit vierge.
Si vous activez ce paramètre de stratégie, les unités américaines et les unités métriques sont proposées préalablement à la création d'un dessin ou d'un gabarit vierge. Ces dessins s'ouvrent avec les règles et la mise en page appropriées et les outils de dessin utilisent les unités appropriées. Les modèles et les gabarits ne sont pas installés dans les deux types d'unités. Ce paramètre de stratégie est toujours activé quand l'onglet Développeur est activé.
Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou si vous ne le configurez pas, le choix des unités ne vous est pas proposé lors de la création d'un dessin ou d'un gabarit vierge si les modèles et les gabarits d'un seul type d'unité sont installés.</string>
<string id="L_OpensmultipleShapeSheetsinthesamewindowrathertha">Ouvre plusieurs feuilles ShapeSheet dans la même fenêtre plutôt que dafficher chaque feuille ShapeSheet dans sa propre fenêtre.</string>
<string id="L_Specifiesthatwhenyouzoominwhatevershapewasselect">Indique que lors dun zoom avant, la forme sélectionnée apparaît au centre de la fenêtre.</string>
<string id="L_Enalbeconnectorsplitting">Autoriser le fractionnement des liens</string>
<string id="L_Hyphenswithdash">Traits dunion avec tiret</string>
<string id="L_Fractionswithfractioncharacter">Fractions avec caractère de fraction</string>
<string id="L_SmartTags">Actions</string>
<string id="L_SmartTagsExplain">Affiche les actions supplémentaires si vous pointez dessus dans le dessin.</string>
<string id="L_StencilwindowScreenTips">Info-bulles de la fenêtre Gabarit</string>
<string id="L_StencilwindowScreenTipsExplain">Indique si dautres info-bulles (info-bulles : informations qui apparaissent lorsque lon place le pointeur sur certains éléments dans le programme Visio, notamment les masques sur les gabarits, les boutons des barres doutils et la règle) apparaissent dans Visio pour vous aider à identifier les formes dans la fenêtre de gabarit</string>
<string id="L_FavoritesStencilName">Nom du gabarit de favoris </string>
<string id="L_FavoritesStencilNamecolon">Nom du gabarit de favoris :</string>
<string id="L_Displaysthenameofthestencilcreatedinthe">Affiche le nom du gabarit créé dans le dossier Mes formes contenant les formes favorites de lutilisateur.</string>
<string id="L_datecolon81">Date :</string>
<string id="L_pathcolon28">Chemin daccès :</string>
<string id="L_pathcolon80">Chemin daccès :</string>
<string id="L_descriptioncolon70">Description :</string>
<string id="L_datecolon77">Date :</string>
<string id="L_descriptioncolon50">Description :</string>
<string id="L_pathcolon64">Chemin daccès :</string>
<string id="L_descriptioncolon30">Description :</string>
<string id="L_searchresults11">Résultats de la recherche </string>
<string id="L_pathcolon12">Chemin daccès :</string>
<string id="L_allowsubfolders35">Autoriser les sous-dossiers :</string>
<string id="L_allowsubfolders87">Autoriser les sous-dossiers :</string>
<string id="L_datecolon41">Date :</string>
<string id="L_allowsubfolders55">Autoriser les sous-dossiers :</string>
<string id="L_allowsubfolders15">Autoriser les sous-dossiers :</string>
<string id="L_allowsubfolders51">Autoriser les sous-dossiers :</string>
<string id="L_allowsubfolders39">Autoriser les sous-dossiers :</string>
<string id="L_datecolon37">Date :</string>
<string id="L_allowsubfolders59">Autoriser les sous-dossiers :</string>
<string id="L_allowsubfolders19">Autoriser les sous-dossiers :</string>
<string id="L_datecolon17">Date :</string>
<string id="L_datecolon73">Date :</string>
<string id="L_descriptioncolon42">Description :</string>
<string id="L_descriptioncolon22">Description :</string>
<string id="L_pathcolon60">Chemin daccès :</string>
<string id="L_pathcolon48">Chemin daccès :</string>
<string id="L_pathcolon44">Chemin daccès :</string>
<string id="L_allowsubfolders83">Autoriser les sous-dossiers :</string>
<string id="L_datecolon69">Date :</string>
<string id="L_pathcolon76">Chemin daccès :</string>
<string id="L_pathcolon40">Chemin daccès :</string>
<string id="L_descriptioncolon78">Description :</string>
<string id="L_descriptioncolon58">Description :</string>
<string id="L_datecolon33">Date :</string>
<string id="L_descriptioncolon38">Description :</string>
<string id="L_descriptioncolon18">Description :</string>
<string id="L_pathcolon24">Chemin daccès :</string>
<string id="L_allowsubfolders27">Autoriser les sous-dossiers :</string>
<string id="L_allowsubfolders23">Autoriser les sous-dossiers :</string>
<string id="L_duration9">Durée</string>
<string id="L_datecolon57">Date :</string>
<string id="L_descriptioncolon66">Description :</string>
<string id="L_datecolon29">Date :</string>
<string id="L_descriptioncolon26">Description :</string>
<string id="L_pathcolon36">Chemin daccès :</string>
<string id="L_text7">Texte</string>
<string id="L_emailmessageforsendtocommands101">Message électronique pour les commandes Envoyer à</string>
<string id="L_datecolon65">Date :</string>
<string id="L_savevisiofilesas6">Enregistrer les fichiers Visio sous</string>
<string id="L_descriptioncolon86">Description :</string>
<string id="L_pathcolon72">Chemin daccès :</string>
<string id="L_pathcolon84">Chemin daccès :</string>
<string id="L_descriptioncolon46">Description :</string>
<string id="L_allowsubfolders67">Autoriser les sous-dossiers :</string>
<string id="L_disableshortcutkeys100">Désactiver les touches de raccourci</string>
<string id="L_languageforfileconversion4">Langue pour la conversion de fichiers</string>
<string id="L_allowsubfolders71">Autoriser les sous-dossiers :</string>
<string id="L_searchfor10">Rechercher :</string>
<string id="L_descriptioncolon62">Description :</string>
<string id="L_TurnOffTransitions">Désactiver les transitions</string>
<string id="L_TurnOffTransitionsExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de configurer des transitions, qui sont des effets danimation.
Si vous activez ce paramètre de stratégie, les transitions sont désactivées.
Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, les transitions sont activées.</string>
<string id="L_TurnOffShapeSheetFormulaAutoComplete">Désactiver la saisie semi-automatique de la formule ShapeSheet</string>
<string id="L_TurnOffShapeSheetFormulaAutoCompleteExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de configurer la saisie semi-automatique de la formule ShapeSheet.
Si vous activez ce paramètre de stratégie, la saisie semi-automatique de la formule ShapeSheet est désactivée.
Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, la saisie semi-automatique de la formule ShapeSheet est activée.</string>
<string id="L_TurnOffSmartDeleteBehaviorOfConnectorsWhenDeletingShapes">Désactiver la suppression dynamique des connecteurs lors de la suppression de formes</string>
<string id="L_TurnOffSmartDeleteBehaviorOfConnectorsWhenDeletingShapesExplain">Ce paramètre de stratégie désactive la suppression dynamique des connecteurs lors de la suppression de formes.
Si vous activez ce paramètre de stratégie, les connecteurs ne sont pas supprimés lors de la suppression de formes.
Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, les connecteurs sont supprimés lors de la suppression de formes.</string>
<string id="L_datecolon53">Date :</string>
<string id="L_allowsubfolders63">Autoriser les sous-dossiers :</string>
<string id="L_allowsubfolders31">Autoriser les sous-dossiers :</string>
<string id="L_datecolon25">Date :</string>
<string id="L_descriptioncolon82">Description :</string>
<string id="L_pathcolon32">Chemin daccès :</string>
<string id="L_datecolon61">Date :</string>
<string id="L_datecolon49">Date :</string>
<string id="L_pathcolon56">Chemin daccès :</string>
<string id="L_datecolon85">Date :</string>
<string id="L_angle8">Angle</string>
<string id="L_datecolon13">Date :</string>
<string id="L_languageforfileconversion5">Langue pour la conversion de fichiers</string>
<string id="L_pathcolon20">Chemin daccès :</string>
<string id="L_pathcolon68">Chemin daccès :</string>
<string id="L_allowsubfolders75">Autoriser les sous-dossiers :</string>
<string id="L_datecolon21">Date :</string>
<string id="L_descriptioncolon74">Description :</string>
<string id="L_descriptioncolon54">Description :</string>
<string id="L_descriptioncolon34">Description :</string>
<string id="L_allowsubfolders47">Autoriser les sous-dossiers :</string>
<string id="L_descriptioncolon14">Description :</string>
<string id="L_listoferrormessagestocustomize98">Liste de messages derreur à personnaliser</string>
<string id="L_pathcolon16">Chemin daccès :</string>
<string id="L_allowsubfolders43">Autoriser les sous-dossiers :</string>
<string id="L_allowsubfolders79">Autoriser les sous-dossiers :</string>
<string id="L_datecolon45">Date :</string>
<string id="L_pathcolon52">Chemin daccès :</string>
<string id="L_BlockAllUnmanagedAddins">Bloquer tous les compléments non gérés</string>
<string id="L_BlockAllUnmanagedAddinsExplainText">Ce paramètre de stratégie bloque tous les compléments qui ne sont pas gérés par le paramètre de stratégie « Liste des compléments gérés ».
Si vous activez ce paramètre et si le paramètre de stratégie « Liste des compléments gérés » est également activé, tous les compléments sont bloqués, sauf ceux configurés avec la valeur 1 (toujours activé) ou 2 (configurable par l'utilisateur) dans le paramètre de stratégie « Liste des compléments gérés ».
Si vous désactivez ce paramètre ou si vous ne le configurez pas, vous pouvez activer ou désactiver tous les compléments qui ne sont pas gérés par le paramètre de stratégie « Liste des compléments gérés ».</string>
<string id="L_ListOfManagedAddins">Liste des compléments gérés</string>
<string id="L_ListOfManagedAddins2">Liste des compléments gérés</string>
<string id="L_ListOfManagedAddinsExplainText">Ce paramètre de stratégie vous permet de spécifier les compléments qui sont toujours activés, toujours désactivés (bloqués) ou configurables par lutilisateur. Pour bloquer les compléments qui ne sont pas gérés par ce paramètre de stratégie, vous devez également configurer le paramètre de stratégie « Bloquer tous les compléments non gérés ».
Pour activer ce paramètre, vous devez fournir les informations suivantes pour chaque complément :
Dans « Nom de la valeur », spécifiez lidentificateur programmatique (ProgID) associé à chaque complément COM.
Pour obtenir le ProgID dun complément, utilisez lÉditeur du Registre sur lordinateur client sur lequel le complément est installé afin de localiser les noms des clés situées sous HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Visio\Addins ou sous HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Visio\Addins.
Vous pouvez également obtenir le ProgID dun complément en utilisant le tableau de bord de télémétrie Office.
Dans « Valeur », spécifiez la valeur comme suit :
Pour indiquer quun complément est toujours désactivé (bloqué), tapez 0.
Pour indiquer quun complément est toujours activé, tapez 1.
Pour indiquer quun complément peut être configuré par lutilisateur et nest pas bloqué par le paramètre de stratégie « Bloquer tous les compléments non gérés », tapez 2.
Si vous désactivez ce paramètre ou si vous ne lactivez pas, la liste des compléments gérés est supprimée. Si le paramètre de stratégie « Bloquer tous les compléments non gérés » est activé, tous les compléments sont bloqués.</string>
<string id="L_Recentlyusedfilelist">Nombre dentrées dans la liste Dessins récents</string>
<string id="L_RecentlyusedfilelistExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de définir le nombre dentrées affichées dans la liste Dessins récents qui apparaît quand les utilisateurs cliquent sur Ouvrir, sous longlet Fichier en mode Backstage.
Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez spécifier un nombre dentrées compris entre 0 et 50. Si vous définissez le nombre sur 0, toutes les entrées épinglées et détachées sont masquées.
Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou si vous ne le configurez pas, 25 éléments au maximum sont affichés dans la liste Dessins récents.
Remarque : si vous voulez empêcher lajout déléments à la liste Dessins récents, vous pouvez activer le paramètre de stratégie Windows « Ne pas conserver dhistorique des documents récemment ouverts ».</string>
<string id="L_SetNumberOfPlacesInTheRecentPlacesList">Nombre de dossiers dans la liste Dossiers récents</string>
<string id="L_SetNumberOfPlacesInTheRecentPlacesListExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de définir le nombre dentrées détachées qui sont affichées dans la liste Dossiers récents qui apparaît quand les utilisateurs cliquent sur Ouvrir ou sur Enregistrer sous, sous longlet Fichier en mode Backstage.
Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez spécifier un nombre dentrées détachées compris entre 0 et 20. Si vous définissez le nombre sur 0, toutes les entrées épinglées et détachées sont masquées.
Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou si vous ne le configurez pas, 5 éléments détachés au maximum sont affichés dans la liste Dossiers récents.
Remarque : si vous voulez empêcher lajout déléments à la liste Dossiers récents, vous pouvez activer le paramètre de stratégie Windows « Ne pas conserver dhistorique des documents récemment ouverts ».</string>
<string id="L_DisableOfficeStartVisio">Désactiver lécran de démarrage dOffice pour Visio</string>
<string id="L_DisableOfficeStartVisioExplain">Ce paramètre de stratégie contrôle laffichage de lécran de démarrage dOffice au démarrage de Visio.
Si vous lactivez, les utilisateurs ne voient pas lécran de démarrage dOffice au démarrage de Visio.
Si vous le désactivez ou ne le configurez pas, les utilisateurs voient lécran de démarrage dOffice au démarrage de Visio.
Remarque : ce paramètre de stratégie est remplacé par le paramètre « Microsoft Office 2016 &gt; Divers &gt; Désactiver lécran de démarrage dOffice pour toutes les applications Office » si ce dernier est défini.</string>
<string id="L_PersonalTemplatesPath">Chemin daccès aux modèles personnels pour Visio</string>
<string id="L_PersonalTemplatesPathExplain">Ce paramètre de stratégie spécifie lemplacement des modèles personnels dun utilisateur.
Si vous activez ce paramètre de stratégie, les utilisateurs ne verront pas les modèles enregistrés dans lemplacement spécifié sous longlet modèles personnalisés de lécran de démarrage dOffice et dans Fichier | Nouveau. En outre, lors de lenregistrement dun modèle, leur dossier par défaut deviendra lemplacement spécifié.
Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, les utilisateurs ne verront pas les modèles enregistrés sous longlet modèles personnalisés de lécran de démarrage dOffice et dans Fichier | Nouveau. En outre, lors de lenregistrement dun modèle, leur dossier par défaut sera leur emplacement denregistrement de documents.</string>
<string id="L_DefaultBuiltInTab">Onglet par défaut à afficher dans Visio sur lécran de démarrage dOffice et dans Fichier | Nouveau</string>
<string id="L_DefaultBuiltInTabExplain">Ce paramètre de stratégie contrôle laffichage de longlet par défaut dans Visio sur lécran de démarrage dOffice et dans Fichier | Nouveau.
Si vous lactivez, vous pouvez choisir lune de deux options comme onglet par défaut sur lécran de démarrage dOffice et dans Fichier | Nouveau :
* Intégrés Les utilisateurs voient longlet Modèles intégrés comme onglet par défaut dans Visio sur lécran de démarrage dOffice et dans Fichier | Nouveau.
* Personnalisés Les utilisateurs voient longlet Modèles personnalisés comme onglet par défaut dans Visio sur lécran de démarrage dOffice et dans Fichier | Nouveau lorsque des modèles existent (il peut sagir de modèles programmés XML personnalisés, de modèles figurant dans le chemin daccès des modèles du groupe de travail, de modèles figurant dans le chemin daccès des modèles personnels, ou de modèles SharePoint).
Si vous le désactivez ou ne le configurez pas, les utilisateurs voient longlet Modèles proposé comme onglet par défaut dans Visio sur lécran de démarrage dOffice et dans Fichier | Nouveau</string>
<string id="L_DefaultBuiltInTab1">Proposés</string>
<string id="L_DefaultBuiltInTab2">Intégrés</string>
<string id="L_DefaultBuiltInTab3">Personnalisés</string>
</stringTable>
<presentationTable>
<presentation id="L_SpecifyScreenTipsToAppear">
<checkBox refId="L_SpecifyScreenTipsToAppearBoolID1">Dessin</checkBox>
<checkBox refId="L_SpecifyScreenTipsToAppearBoolID2">Boîtes de dialogue</checkBox>
<checkBox refId="L_SpecifyScreenTipsToAppearBoolID3">Règles</checkBox>
<checkBox refId="L_SpecifyScreenTipsToAppearBoolID4">Feuille ShapeSheet</checkBox>
</presentation>
<presentation id="L_languageforfileconversion4">
<dropdownList refId="L_languageforfileconversion5" noSort="true" defaultItem="0">Langue pour la conversion de fichiers</dropdownList>
<textBox refId="L_Uselanguage">
<label>Utiliser la langue :</label>
<defaultValue>0</defaultValue>
</textBox>
</presentation>
<presentation id="L_SaveCheckedOutFilesTo">
<dropdownList refId="L_SaveCheckedOutFilesToDropID" noSort="true" defaultItem="0">
</dropdownList>
</presentation>
<presentation id="L_SaveVisiofilesas">
<dropdownList refId="L_savevisiofilesas6" noSort="true" defaultItem="0">Enregistrer les fichiers Visio sous</dropdownList>
</presentation>
<presentation id="L_Text">
<dropdownList refId="L_text7" noSort="true" defaultItem="1">Texte</dropdownList>
</presentation>
<presentation id="L_Angle">
<dropdownList refId="L_angle8" noSort="true" defaultItem="0">Angle</dropdownList>
</presentation>
<presentation id="L_Duration">
<dropdownList refId="L_duration9" noSort="true" defaultItem="1">Durée</dropdownList>
</presentation>
<presentation id="L_Searchfor">
<dropdownList refId="L_searchfor10" noSort="true" defaultItem="0">Rechercher :</dropdownList>
</presentation>
<presentation id="L_Searchresults">
<dropdownList refId="L_searchresults11" noSort="true" defaultItem="0">Résultats de la recherche </dropdownList>
</presentation>
<presentation id="L_SetMaximumNumberOfTrustedDocuments">
<decimalTextBox refId="L_SetMaximumNumberOfTrustedDocumentsSpinID" defaultValue="500" spinStep="50">Nombre maximal :</decimalTextBox>
</presentation>
<presentation id="L_SetMaximumNumberOfTrustRecordsToPreserve">
<decimalTextBox refId="L_SetMaximumNumberOfTrustRecordsToPreserveSpinID" defaultValue="400" spinStep="50">Maximum à conserver :</decimalTextBox>
</presentation>
<presentation id="L_Visio2003Files">
<dropdownList refId="L_Visio2003FilesDropID" noSort="true" defaultItem="0">Paramètre de blocage des fichiers :</dropdownList>
</presentation>
<presentation id="L_Visio2000Files">
<dropdownList refId="L_Visio2000FilesDropID" noSort="true" defaultItem="1">Paramètre de blocage des fichiers :</dropdownList>
</presentation>
<presentation id="L_Visio50AndEarlierFiles">
<dropdownList refId="L_Visio50AndEarlierFilesDropID" noSort="true" defaultItem="1">Paramètre de blocage des fichiers :</dropdownList>
</presentation>
<presentation id="L_VBAWarningsPolicy">
<dropdownList refId="L_Empty" noSort="true" defaultItem="0">
</dropdownList>
</presentation>
<presentation id="L_TrustedLoc01">
<textBox refId="L_Pathcolon">
<label>Chemin daccès :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_Datecolon">
<label>Date :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_Descriptioncolon">
<label>Description :</label>
</textBox>
<checkBox refId="L_Allowsubfolders">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
</presentation>
<presentation id="L_TrustedLoc02">
<textBox refId="L_pathcolon12">
<label>Chemin daccès :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_datecolon13">
<label>Date :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_descriptioncolon14">
<label>Description :</label>
</textBox>
<checkBox refId="L_allowsubfolders15">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
</presentation>
<presentation id="L_TrustedLoc03">
<textBox refId="L_pathcolon16">
<label>Chemin daccès :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_datecolon17">
<label>Date :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_descriptioncolon18">
<label>Description :</label>
</textBox>
<checkBox refId="L_allowsubfolders19">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
</presentation>
<presentation id="L_TrustedLoc04">
<textBox refId="L_pathcolon20">
<label>Chemin daccès :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_datecolon21">
<label>Date :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_descriptioncolon22">
<label>Description :</label>
</textBox>
<checkBox refId="L_allowsubfolders23">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
</presentation>
<presentation id="L_TrustedLoc05">
<textBox refId="L_pathcolon24">
<label>Chemin daccès :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_datecolon25">
<label>Date :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_descriptioncolon26">
<label>Description :</label>
</textBox>
<checkBox refId="L_allowsubfolders27">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
</presentation>
<presentation id="L_TrustedLoc06">
<textBox refId="L_pathcolon28">
<label>Chemin daccès :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_datecolon29">
<label>Date :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_descriptioncolon30">
<label>Description :</label>
</textBox>
<checkBox refId="L_allowsubfolders31">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
</presentation>
<presentation id="L_TrustedLoc07">
<textBox refId="L_pathcolon32">
<label>Chemin daccès :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_datecolon33">
<label>Date :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_descriptioncolon34">
<label>Description :</label>
</textBox>
<checkBox refId="L_allowsubfolders35">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
</presentation>
<presentation id="L_TrustedLoc08">
<textBox refId="L_pathcolon36">
<label>Chemin daccès :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_datecolon37">
<label>Date :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_descriptioncolon38">
<label>Description :</label>
</textBox>
<checkBox refId="L_allowsubfolders39">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
</presentation>
<presentation id="L_TrustedLoc09">
<textBox refId="L_pathcolon40">
<label>Chemin daccès :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_datecolon41">
<label>Date :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_descriptioncolon42">
<label>Description :</label>
</textBox>
<checkBox refId="L_allowsubfolders43">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
</presentation>
<presentation id="L_TrustedLoc10">
<textBox refId="L_pathcolon44">
<label>Chemin daccès :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_datecolon45">
<label>Date :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_descriptioncolon46">
<label>Description :</label>
</textBox>
<checkBox refId="L_allowsubfolders47">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
</presentation>
<presentation id="L_TrustedLoc11">
<textBox refId="L_pathcolon48">
<label>Chemin daccès :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_datecolon49">
<label>Date :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_descriptioncolon50">
<label>Description :</label>
</textBox>
<checkBox refId="L_allowsubfolders51">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
</presentation>
<presentation id="L_TrustedLoc12">
<textBox refId="L_pathcolon52">
<label>Chemin daccès :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_datecolon53">
<label>Date :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_descriptioncolon54">
<label>Description :</label>
</textBox>
<checkBox refId="L_allowsubfolders55">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
</presentation>
<presentation id="L_TrustedLoc13">
<textBox refId="L_pathcolon56">
<label>Chemin daccès :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_datecolon57">
<label>Date :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_descriptioncolon58">
<label>Description :</label>
</textBox>
<checkBox refId="L_allowsubfolders59">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
</presentation>
<presentation id="L_TrustedLoc14">
<textBox refId="L_pathcolon60">
<label>Chemin daccès :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_datecolon61">
<label>Date :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_descriptioncolon62">
<label>Description :</label>
</textBox>
<checkBox refId="L_allowsubfolders63">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
</presentation>
<presentation id="L_TrustedLoc15">
<textBox refId="L_pathcolon64">
<label>Chemin daccès :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_datecolon65">
<label>Date :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_descriptioncolon66">
<label>Description :</label>
</textBox>
<checkBox refId="L_allowsubfolders67">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
</presentation>
<presentation id="L_TrustedLoc16">
<textBox refId="L_pathcolon68">
<label>Chemin daccès :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_datecolon69">
<label>Date :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_descriptioncolon70">
<label>Description :</label>
</textBox>
<checkBox refId="L_allowsubfolders71">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
</presentation>
<presentation id="L_TrustedLoc17">
<textBox refId="L_pathcolon72">
<label>Chemin daccès :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_datecolon73">
<label>Date :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_descriptioncolon74">
<label>Description :</label>
</textBox>
<checkBox refId="L_allowsubfolders75">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
</presentation>
<presentation id="L_TrustedLoc18">
<textBox refId="L_pathcolon76">
<label>Chemin daccès :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_datecolon77">
<label>Date :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_descriptioncolon78">
<label>Description :</label>
</textBox>
<checkBox refId="L_allowsubfolders79">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
</presentation>
<presentation id="L_TrustedLoc19">
<textBox refId="L_pathcolon80">
<label>Chemin daccès :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_datecolon81">
<label>Date :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_descriptioncolon82">
<label>Description :</label>
</textBox>
<checkBox refId="L_allowsubfolders83">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
</presentation>
<presentation id="L_TrustedLoc20">
<textBox refId="L_pathcolon84">
<label>Chemin daccès :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_datecolon85">
<label>Date :</label>
</textBox>
<textBox refId="L_descriptioncolon86">
<label>Description :</label>
</textBox>
<checkBox refId="L_allowsubfolders87">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
</presentation>
<presentation id="L_Drawings">
<textBox refId="L_Drawingscolon">
<label>Dessins :</label>
</textBox>
</presentation>
<presentation id="L_Templates">
<textBox refId="L_Templatescolon">
<label>Modèles :</label>
</textBox>
</presentation>
<presentation id="L_Stencils">
<textBox refId="L_Stencilscolon">
<label>Gabarits :</label>
</textBox>
</presentation>
<presentation id="L_Help">
<textBox refId="L_Helpcolon">
<label>Aide :</label>
</textBox>
</presentation>
<presentation id="L_Addons">
<textBox refId="L_Addonscolon">
<label>Modules complémentaires :</label>
</textBox>
</presentation>
<presentation id="L_Startup">
<textBox refId="L_Startupcolon">
<label>Démarrage :</label>
</textBox>
</presentation>
<presentation id="L_MyShapes">
<textBox refId="L_MyShapescolon">
<label>Mes formes :</label>
</textBox>
</presentation>
<presentation id="L_FavoritesStencilName">
<textBox refId="L_FavoritesStencilNamecolon">
<label>Nom du gabarit de favoris :</label>
</textBox>
</presentation>
<presentation id="L_Listoferrormessagestocustomize">
<listBox refId="L_listoferrormessagestocustomize98">Liste de messages derreur à personnaliser</listBox>
<text>Entrer lID derreur du champ Nom de la valeur, ainsi que le texte de bouton personnalisé pour le champ Valeur</text>
</presentation>
<presentation id="L_Disablecommandbarbuttonsandmenuitems">
<checkBox refId="L_FileSendToMailRecipient">Onglet Fichier | Partager | Courrier électronique</checkBox>
<checkBox refId="L_InsertHyperlink">Onglet Insertion | Lien hypertexte</checkBox>
<checkBox refId="L_ToolsMacrosMacros">Onglet Développeur | Macros</checkBox>
<checkBox refId="L_ToolsMacrosVisualBasicEditor">Onglet Développeur | Visual Basic</checkBox>
<checkBox refId="L_VisioOptions99">Onglet Fichier | Options</checkBox>
</presentation>
<presentation id="L_Disablecommandbarbuttonsandmenuitems1">
<listBox refId="L_EnteracommandbarIDtodisable">Entrer lID de barre de commandes à désactiver</listBox>
</presentation>
<presentation id="L_disableshortcutkeys100">
<listBox refId="L_Enterakeyandmodifiertodisable">Entrer la clé et le modificateur à désactiver</listBox>
</presentation>
<presentation id="L_EmailmessageforSendtocommands">
<textBox refId="L_emailmessageforsendtocommands101">
<label>Message électronique pour les commandes Envoyer à</label>
<defaultValue>
</defaultValue>
</textBox>
</presentation>
<presentation id="L_ListOfManagedAddins">
<listBox refId="L_ListOfManagedAddins2">Liste des compléments gérés</listBox>
</presentation>
<presentation id="L_Recentlyusedfilelist">
<decimalTextBox refId="L_Numberofentries" defaultValue="25" spinStep="1">Nombre dentrées : </decimalTextBox>
</presentation>
<presentation id="L_SetNumberOfPlacesInTheRecentPlacesList">
<decimalTextBox refId="L_SetNumberOfPlacesInTheRecentPlacesListSpinID" defaultValue="5" spinStep="1">Nombre de dossiers : </decimalTextBox>
</presentation>
<presentation id="L_PersonalTemplatesPath">
<textBox refId="L_PersonalTemplatesPath">
<label>Chemin daccès aux modèles personnels</label>
</textBox>
</presentation>
<presentation id="L_DefaultBuiltInTab">
<dropdownList refId="L_DefaultBuiltInTab" noSort="true" defaultItem="0">Onglet par défaut</dropdownList>
</presentation>
</presentationTable>
</resources>
</policyDefinitionResources>