tcse-deploy/Software/Office2016/admin/fr-fr/word16.opal

<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<policyDefinitionResources revision="1.0" schemaVersion="1.0">
  <displayName>Microsoft Word 2016</displayName>
  <description>Microsoft Word 2016</description>
  <resources>
    <stringTable>
      <string id="L_Version">16.0.4266.1001</string>
      <string id="L_listOfExternalConverters">Liste des convertisseurs de formats de fichiers externes à personnaliser</string>
      <string id="L_enterFileExtensionforValueNameAndConverterClassnameForValue">Liste des convertisseurs de formats de fichiers externes à personnaliser</string>
      <string id="L_TrustedLocationsExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de spécifier un emplacement utilisé comme source approuvée pour l’ouverture des fichiers dans cette application. Les fichiers présents dans les emplacements approuvés ne sont pas soumis à la validation de fichier, aux contrôles du contenu actif et au mode protégé. Les macros et le code de ces fichiers s’exécutent sans avertissement. Si vous modifiez ou ajoutez un emplacement, vérifiez qu’il est sécurisé, et que seuls les utilisateurs autorisés peuvent y ajouter des documents ou des fichiers.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez spécifier un dossier, un chemin d’accès et une date pour lesquels l’application peut ouvrir sans avertissement des fichiers qui exécutent des macros. Si vous activez la case à cocher « Autoriser les sous-dossiers », tous les sous-dossiers du dossier spécifié sont également approuvés.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, l’emplacement approuvé n’est pas spécifié.</string>
      <string id="L_Correctkeyboardsetting">Corriger les paramètres du clavier</string>
      <string id="L_CorrectkeyboardsettingExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de définir l’option « Corriger les paramètres du clavier » sous Options Word | Vérification | « Options de correction automatique... » | Correction automatique.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, l’option « Corriger les paramètres du clavier » est sélectionnée.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, l’option « Corriger les paramètres du clavier » n’est pas sélectionnée.</string>
      <string id="L_CorrectaccidentalusageofcAPSLOCKkey">Corriger l’utilisation accidentelle de la touche Verr. maj</string>
      <string id="L_CorrectaccidentalusageofcAPSLOCKkeyExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de définir l’option « Corriger l’utilisation accidentelle de la touche VERR.MAJ » sous Options Word | Vérification | « Options de correction automatique... » | Correction automatique.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, l’option « Corriger l’utilisation accidentelle de la touche VERR.MAJ » est sélectionnée.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, l’option « Corriger l’utilisation accidentelle de la touche VERR.MAJ » n’est pas sélectionnée.</string>
      <string id="L_AllowSelectionFloaties">Afficher la mini barre d’outils lors de la sélection</string>
      <string id="L_ChecktoallowstartinginReadingLayout">Activer pour autoriser le démarrage en mode lecture</string>
      <string id="L_Openattachmentsforfullscreenreading">Ouvrir les pièces jointes en mode Lecture</string>
      <string id="L_StopCheckingAltTextAccessibilityInformation">Arrêter la vérification des informations d’accessibilité du texte de remplacement</string>
      <string id="L_StopCheckingAltTextAccessibilityInformationExplain">Ce paramètre de stratégie empêche le vérificateur d’accessibilité de vérifier que les objets, tels que les images et les formes, contiennent du texte de remplacement.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, le vérificateur d’accessibilité ne pourra pas vérifier que les objets tels que les images et les formes contiennent du texte de remplacement.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, la présence de texte de remplacement dans les objets sera vérifiée, et les problèmes éventuels s’afficheront dans le vérificateur d’accessibilité.</string>
      <string id="L_StopCheckingToEnsureHyperlinkTextIsMeaningful">Arrêter de vérifier que le texte du lien hypertexte est explicite</string>
      <string id="L_StopCheckingToEnsureHyperlinkTextIsMeaningfulExplain">Ce paramètre de stratégie empêche le vérificateur d’accessibilité de vérifier que le texte des liens hypertexte est explicite.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, le vérificateur d’accessibilité ne pourra pas vérifier que le texte des liens hypertexte est explicite.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, le texte du lien hypertexte sera vérifié, et les problèmes éventuels s’afficheront dans le vérificateur d’accessibilité.</string>
      <string id="L_StopCheckingTableHeaderAccessibilityInformation">Arrêter la vérification des informations d’accessibilité des en-têtes de tableau</string>
      <string id="L_StopCheckingTableHeaderAccessibilityInformationExplain">Ce paramètre de stratégie empêche le vérificateur d’accessibilité de vérifier qu’une ligne d’en-tête est spécifiée pour les tableaux.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, le vérificateur d’accessibilité ne pourra pas vérifier qu’une ligne d’en-tête est spécifiée pour les tableaux.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, la présence de lignes d’en-tête dans les tableaux sera vérifiée, et les problèmes éventuels s’afficheront dans le vérificateur d’accessibilité.</string>
      <string id="L_StopCheckingForBlankTableRowsAndColumns">Arrêter la recherche de lignes et colonnes vides</string>
      <string id="L_StopCheckingForBlankTableRowsAndColumnsExplain">Ce paramètre de stratégie empêche le vérificateur d’accessibilité de vérifier que des lignes et colonnes vides n’ont pas été insérées dans des tableaux.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, le vérificateur d’accessibilité ne pourra pas vérifier que des lignes et colonnes vides n’ont pas été insérées dans des tableaux.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, la présence de lignes et colonnes vides dans les tableaux sera vérifiée, et les problèmes éventuels s’afficheront dans le vérificateur d’accessibilité.</string>
      <string id="L_StopCheckingForMergedAndSplitCells">Arrêter la recherche de cellules fusionnées et fractionnées</string>
      <string id="L_StopCheckingForMergedAndSplitCellsExplain">Ce paramètre de stratégie empêche le vérificateur d’accessibilité de vérifier que les tableaux n’ont pas de cellules fusionnées ou fractionnées.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, le vérificateur d’accessibilité ne pourra pas vérifier que les tableaux n’ont pas de cellules fusionnées ou fractionnées.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, la présence de cellules fusionnées et fractionnées dans les tableaux ne sera pas vérifiée, et les problèmes éventuels s’afficheront dans le vérificateur d’accessibilité.</string>
      <string id="L_StopCheckingDocumentsAllowProgrammaticAccess">Arrêter de vérifier que les documents autorisent l’accès par programme</string>
      <string id="L_StopCheckingDocumentsAllowProgrammaticAccessExplain">Ce paramètre de stratégie empêche le vérificateur d’accessibilité de vérifier que les documents n’ont pas bloqué l’accès par programme via la gestion des droits numériques.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, le vérificateur d’accessibilité ne pourra pas vérifier que les documents n’ont pas bloqué l’accès par programme via la gestion des droits numériques.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, l’accès par programme des documents sera vérifié, et les problèmes éventuels s’afficheront dans le vérificateur d’accessibilité.</string>
      <string id="L_StopCheckingLongDocumentsUseStylesForStructure">Arrêter de vérifier que les longs documents utilisent des styles comme structure</string>
      <string id="L_StopCheckingLongDocumentsUseStylesForStructureExplain">Ce paramètre de stratégie empêche le vérificateur d’accessibilité de vérifier que les longs documents ont utilisé des styles pour définir la structure du contenu.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, le vérificateur d’accessibilité ne pourra pas vérifier que les longs documents ont utilisé des styles pour définir la structure du contenu.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, l’utilisation des styles des documents sera vérifiée, et les problèmes éventuels s’afficheront dans le vérificateur d’accessibilité.</string>
      <string id="L_StopCheckingStylesUsedFrequently">Arrêter de vérifier que des styles ont été utilisés fréquemment</string>
      <string id="L_StopCheckingStylesUsedFrequentlyExplain">Ce paramètre de stratégie empêche le vérificateur d’accessibilité de vérifier que les documents utilisant des styles les ont utilisés assez souvent pour représenter avec précision la structure du contenu du document.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, le vérificateur d’accessibilité ne pourra pas vérifier que les documents utilisant des styles les ont utilisés assez souvent pour représenter avec précision la structure du contenu du document.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, la fréquence d’utilisation des styles sera vérifiée, et les problèmes éventuels s’afficheront dans le vérificateur d’accessibilité.</string>
      <string id="L_StopCheckingToEnsureHeadingsAreSuccinct">Arrêter de vérifier la concision des titres</string>
      <string id="L_StopCheckingToEnsureHeadingsAreSuccinctExplain">Ce paramètre de stratégie empêche le vérificateur d’accessibilité de vérifier la concision des titres d’un document.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, le vérificateur d’accessibilité ne pourra pas vérifier la concision des titres d’un document.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, la longueur des titres du document sera vérifiée, et les problèmes éventuels s’afficheront dans le vérificateur d’accessibilité.</string>
      <string id="L_StopCheckingWhetherObjectsAreFloating">Arrêter de vérifier la présence d’objets flottants</string>
      <string id="L_StopCheckingWhetherObjectsAreFloatingExplain">Ce paramètre de stratégie empêche le vérificateur d’accessibilité de vérifier si un document possède des objets flottants au lieu d’objets insérés.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, le vérificateur d’accessibilité ne pourra pas vérifier si un document possède des objets flottants au lieu d’objets insérés.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, les propriétés d’habillage du texte flottant des objets seront vérifiées, et les problèmes éventuels s’afficheront dans le vérificateur d’accessibilité.</string>
      <string id="L_StopCheckingBlankCharactersUsedForFormatting">Arrêter de vérifier si des caractères vides sont utilisés pour la mise en forme</string>
      <string id="L_StopCheckingBlankCharactersUsedForFormattingExplain">Ce paramètre de stratégie empêche le vérificateur d’accessibilité de vérifier que plusieurs espaces consécutifs n’ont pas été utilisés pour la mise en forme.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, le vérificateur d’accessibilité ne pourra pas vérifier que plusieurs espaces consécutifs n’ont pas été utilisés pour la mise en forme.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, l’utilisation d’espaces consécutifs sera vérifiée dans les documents, et les problèmes éventuels s’afficheront dans le vérificateur d’accessibilité.</string>
      <string id="L_StopCheckingForImageWatermarks">Arrêter de rechercher des images en filigrane</string>
      <string id="L_StopCheckingForImageWatermarksExplain">Ce paramètre de stratégie empêche le vérificateur d’accessibilité de vérifier si un document possède des images en filigrane.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, le vérificateur d’accessibilité ne pourra pas vérifier si un document possède des images en filigrane.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, les filigranes des documents seront vérifiés, et les problèmes éventuels s’afficheront dans le vérificateur d’accessibilité.</string>
      <string id="L_StopCheckingHeadingStylesDoNotSkipStyleLevel">Arrêter de vérifier que les styles de titre ne sautent pas un niveau de style</string>
      <string id="L_StopCheckingHeadingStylesDoNotSkipStyleLevelExplain">Ce paramètre de stratégie empêche le vérificateur d’accessibilité de vérifier que les titres d’un document sont utilisés dans l’ordre.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, le vérificateur d’accessibilité ne pourra pas vérifier que les titres d’un document sont utilisés dans l’ordre.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, l’ordre des titres d’un document sera vérifié, et les problèmes éventuels s’afficheront dans le vérificateur d’accessibilité.</string>
      <string id="L_StopCheckingForTablesUsedForLayout">Arrêter de vérifier les tableaux utilisés pour la disposition</string>
      <string id="L_StopCheckingForTablesUsedForLayoutExplain">Ce paramètre de stratégie empêche le vérificateur d’accessibilité de marquer les tableaux de disposition (par exemple, les tableaux sans style appliqué).

Si vous activez ce paramètre de stratégie, le vérificateur d’accessibilité ne pourra pas marquer les tableaux de disposition (par exemple, les tableaux sans style appliqué).

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, les tableaux sans style seront marqués, et les violations apparaîtront dans le vérificateur d’accessibilité.</string>
      <string id="L_RelyonCSSforfontformatting">Se fier à CSS pour la mise en forme des polices</string>
      <string id="L_RelyonCSSforfontformattingExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de configurer l’option « Utiliser des feuilles de style en cascade (CSS) pour l’aspect des messages » dans Microsoft Outlook sous l’onglet Fichier | Options Outlook | Messagerie | Format du message.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, cette option est activée.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, cette option n’est pas activée.
</string>
      <string id="L_DoNotEnableAdditionalActionsInTheRightClickMenu">Ne pas activer les actions supplémentaires dans le menu contextuel</string>
      <string id="L_DoNotEnableAdditionalActionsInTheRightClickMenuExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de configurer le bouton « Activer les actions supplémentaires dans le menu contextuel » sous l’onglet Fichier | Options | Vérification | Options de correction automatique... | Actions.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, la case à cocher n’est pas activée et la reconnaissance des actions supplémentaires est désactivée.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, la case à cocher est activée, de même que la reconnaissance des actions supplémentaires.</string>
      <string id="L_Checkgrammarasyoutype">Vérifier la grammaire au cours de la frappe</string>
      <string id="L_Colorformarkinggrammaticalerrors">Couleur d’affichage des fautes de grammaire</string>
      <string id="L_Plum">Prune</string>
      <string id="L_Checkgrammarwithspelling">Vérifier la grammaire et l’orthographe</string>
      <string id="L_Showreadabilitystatistics">Afficher les statistiques de lisibilité</string>
      <string id="L_Writingstyle">Règle de style</string>
      <string id="L_GrammarOnly">Grammaire uniquement</string>
      <string id="L_GrammarStyle">Grammaire et style</string>
      <string id="L_Delaybeforestartingbackgroundspellingchecker">Délai avant le démarrage du vérificateur d’orthographe en arrière-plan</string>
      <string id="L_Delaybeforestartingotherproofingtools">Délai avant le démarrage des autres outils de vérification linguistique</string>
      <string id="L_BlockMacroExecutionFromInternet">Bloquer l’exécution des macros dans les fichiers Office provenant d’Internet</string>
      <string id="L_BlockMacroExecutionFromInternetExplain">
        Ce paramètre de stratégie vous permet de bloquer l’exécution des macros dans les fichiers Office provenant d’Internet.

        Si vous activez ce paramètre de stratégie, l’exécution des macros est bloquée, même si l’option « Activer toutes les macros » est sélectionnée dans la section Paramètres des macros du Centre de gestion de la confidentialité. Par ailleurs, au lieu de laisser les utilisateurs choisir s’il convient de sélectionner l’option « Activer le contenu », ceux-ci reçoivent une notification indiquant que l’exécution des macros est bloquée. Si le fichier Office est enregistré dans un emplacement approuvé ou s’il a été approuvé précédemment par l’utilisateur, l’exécution des macros est autorisée.

        Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou si vous ne le configurez pas, les paramètres configurés dans la section Paramètres des macros du Centre de gestion de la confidentialité déterminent si les macros peuvent être exécutées dans les fichiers Office provenant d’Internet.
      </string>
      <string id="L_TrustedLocations">Emplacements approuvés</string>
      <string id="L_DisableTrustBarNotificationforunsignedExplain">Ce paramètre de stratégie détermine si l’application Office spécifiée envoie une notification à l’utilisateur lors du chargement des compléments d’applications non signés, ou désactive ces compléments en mode silencieux sans notification. Ce paramètre de stratégie s’applique uniquement si vous activez le paramètre de stratégie « Exiger la signature des compléments d’applications par un éditeur approuvé », qui empêche la modification de ce paramètre de stratégie par l’utilisateur.
  
Si vous activez ce paramètre de stratégie, les applications désactivent automatiquement les compléments non signés sans en informer l’utilisateur.

Si vous désactivez ce paramètre de stratégie, si la configuration de l’application exige la signature des compléments par un éditeur approuvé, les compléments non signés chargés par l’application sont désactivés et l’application affiche la barre de confidentialité en haut de la fenêtre active. La barre de confidentialité contient un message d’information relatif au complément non signé.

Si vous ne configurez pas ce paramètre de stratégie, cela revient à le désactiver, et les utilisateurs peuvent en outre configurer cette condition dans la catégorie Compléments du Centre de gestion de la confidentialité pour l’application.</string>
      <string id="L_DisableTrustBarNotificationforunsigned">Désactiver la notification de la barre de confidentialité pour les compléments d’applications non signés et les bloquer</string>
      <string id="L_RequirethatApplicationExtensionsaresignedExplain">Ce paramètre de stratégie contrôle la signature numérique des compléments par un éditeur approuvé pour l’application spécifiée.
 
Si vous activez ce paramètre de stratégie, l’application vérifie la signature numérique de chaque complément avant de le charger. Si un complément n’a pas de signature numérique, ou si la signature ne provient pas d’un éditeur approuvé, l’application désactive le complément et en informe l’utilisateur. Des certificats doivent être ajoutés à la liste des éditeurs approuvés si les compléments doivent être signés par un éditeur approuvé. Pour plus d’informations sur l’obtention et la distribution de certificats, consultez la page http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294922. Office 2016 enregistre les certificats des éditeurs approuvés dans la banque d’éditeurs approuvés d’Internet Explorer. Dans les versions précédentes de Microsoft Office, les informations relatives aux certificats des éditeurs approuvés (notamment, les empreintes de certificats) étaient enregistrées dans une banque d’éditeurs approuvés spéciale d’Office. Office 2016 lit encore ces informations dans la banque d’éditeurs approuvés d’Office, mais n’y écrit plus aucune information. Si vous avez créé une liste des éditeurs approuvés dans une version précédente d’Office et effectué une mise à niveau vers Office 2016, cette liste est toujours reconnue. En revanche, les certificats d’éditeurs approuvés qui ont été ajoutés à la liste sont enregistrés dans la banque d’éditeurs approuvés d’Internet Explorer. Pour obtenir plus d’informations sur les éditeurs approuvés, consultez le Kit de ressources d’Office.

Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou si vous ne le configurez pas, l’application ne vérifie pas la signature numérique des compléments d’applications avant de les ouvrir. Le chargement d’un complément dangereux peut endommager les ordinateurs des utilisateurs ou compromettre la sécurité des données.</string>
      <string id="L_RequirethatApplicationExtensionsaresigned">Exiger la signature des compléments d’applications par un éditeur approuvé</string>
      <string id="L_TrustCenter">Centre de gestion de la confidentialité</string>
      <string id="L_Cryptography">Chiffrement</string>
      <string id="L_ProtectedView">Mode protégé</string>
      <string id="L_FileBlockSettings">Paramètres de blocage des fichiers</string>
      <string id="L_Disableallapplicationextensions">Désactiver tous les compléments d’applications</string>
      <string id="L_DisableallapplicationextensionsExplain">Ce paramètre de stratégie désactive tous les compléments associés aux applications Office 2016 spécifiées.
   
Si vous activez ce paramètre de stratégie, tous les compléments associés aux applications Office 2016 spécifiées sont désactivés.

Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou si vous ne le configurez pas, l’exécution des compléments associés aux applications Office 2016 spécifiées est autorisée sans notification des utilisateurs, sauf si les compléments d’applications doivent être signés par des éditeurs approuvés.</string>
      <string id="L_SetDefaultFileBlockBehavior">Définir le comportement de blocage des fichiers par défaut</string>
      <string id="L_SetDefaultFileBlockBehaviorExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de déterminer si les utilisateurs peuvent ouvrir, afficher ou modifier des fichiers Word.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez définir une des options suivantes :
-Les fichiers bloqués ne s’ouvrent pas
-Les fichiers bloqués s’ouvrent en mode protégé mais ne peuvent pas être modifiés
-Les fichiers bloqués s’ouvrent en mode protégé et peuvent être modifiés

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, cela revient à choisir l’option « Les fichiers bloqués ne s’ouvrent pas ». Les utilisateurs ne peuvent pas ouvrir les fichiers bloqués.</string>
      <string id="L_SetDefaultFileBlockBehaviorStr1">Les fichiers bloqués ne sont pas ouverts</string>
      <string id="L_SetDefaultFileBlockBehaviorStr2">Les fichiers bloqués s’ouvrent en mode protégé mais ne peuvent pas être modifiés</string>
      <string id="L_SetDefaultFileBlockBehaviorStr3">Les fichiers bloqués s’ouvrent en mode protégé et peuvent être modifiés</string>
      <string id="L_Word2007AndLaterDocsAndTemplates">Documents et modèles Word 2007 et versions ultérieures</string>
      <string id="L_OpenDocumentTextFiles">Fichiers texte OpenDocument</string>
      <string id="L_Word2007AndLaterBinaryDocumentsAndTemplates">Modèles et documents binaires Word 2007 et versions ultérieures</string>
      <string id="L_Word2003BinaryDocumentsAndTemplates">Modèles et documents binaires Word 2003</string>
      <string id="L_Word2003AndPlainXMLDocuments">Documents XML bruts Word 2003</string>
      <string id="L_WordXPBinaryDocumentsAndTemplates">Modèles et documents binaires Word XP</string>
      <string id="L_Word2000BinaryDocumentsAndTemplates">Modèles et documents binaires Word 2000</string>
      <string id="L_Word97BinaryDocumentsAndTemplates">Modèles et documents binaires Word 97</string>
      <string id="L_Word95BinaryDocumentsAndTemplates">Modèles et documents binaires Word 95</string>
      <string id="L_Word6Pt0BinaryDocumentsAndTemplates">Modèles et documents binaires Word 6.0</string>
      <string id="L_Word2AndEarlierBinaryDocumentsAndTemplates">Modèles et documents binaires Word 2 et versions antérieures</string>
      <string id="L_WebPages">Pages web</string>
      <string id="L_RTFFiles">Fichiers RTF</string>
      <string id="L_PlainTextFiles">Fichiers en texte brut</string>
      <string id="L_LegacyConvertersForWord">Convertisseurs hérités pour Word</string>
      <string id="L_OfficeOpenXMLConvertersForWord">Convertisseurs Office Open XML pour Word</string>
      <string id="L_WordFileBlockExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de déterminer si les utilisateurs peuvent ouvrir, afficher, modifier ou enregistrer des fichiers Word au format spécifié dans le titre de ce paramètre de stratégie.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez spécifier si les utilisateurs peuvent ouvrir, afficher, modifier ou enregistrer des fichiers.

Les options disponibles sont les suivantes. Remarque : il se peut que toutes les options ne soient pas disponibles pour ce paramètre de stratégie.

-Ne pas bloquer : le type de fichier n’est pas bloqué.

-Enregistrement bloqué : l’enregistrement du type de fichier est bloqué.

-Ouverture/Enregistrement bloqués, utiliser la stratégie d’ouverture : l’ouverture et l’enregistrement du type de fichier sont bloqués. Le fichier s’ouvre en fonction du paramètre de stratégie configuré dans la clé « Comportement de blocage des fichiers par défaut ».

-Bloquer : l’ouverture et l’enregistrement du type de fichier sont bloqués, et le fichier ne s’ouvre pas.

-Ouvrir en mode protégé : l’ouverture et l’enregistrement du type de fichier sont bloqués, et l’option de modification du type de fichier est désactivée.

-Autoriser la modification et ouvrir en mode protégé : l’ouverture et l’enregistrement du type de fichier sont bloqués, et l’option de modification est activée.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, le type de fichier n’est pas bloqué.
</string>
      <string id="L_WordFileBlockExplainBlockedFiles">Ce paramètre de stratégie vous permet de déterminer si les utilisateurs peuvent ouvrir, afficher, modifier ou enregistrer des fichiers Word au format spécifié par le titre du paramètre.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez spécifier si les utilisateurs peuvent ouvrir, afficher, modifier ou enregistrer les fichiers.

Les options disponibles sont les suivantes. Remarque : toutes les options peuvent ne pas être disponibles pour ce paramètre de stratégie.

- Ne pas bloquer : le type de fichier ne sera pas bloqué.

- Enregistrer bloqué : l’enregistrement du type de fichier sera bloqué.

- Ouvrir/Enregistrer bloqué, utiliser la stratégie d’ouverture : l’ouverture et l’enregistrement du type de fichier seront bloqués. Le fichier sera ouvert en fonction du paramètre de stratégie configuré dans la clé « comportement de blocage de fichier par défaut ».

- Bloquer : l’ouverture et l’enregistrement du type de fichier seront bloqués et le fichier ne sera pas ouvert.

- Ouvrir en mode protégé : l’ouverture et l’enregistrement du type de fichier seront bloqués et l’option de modification du type de fichier ne sera pas activée.

- Autoriser la modification et ouvrir en mode protégé : l’ouverture et l’enregistrement du type de fichier seront bloqués et l’option de modification sera activée.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, le type de fichier sera bloqué.
</string>
      <string id="L_WordFileBlockStr1">Ne pas bloquer</string>
      <string id="L_WordFileBlockStr2">Enregistrement bloqué</string>
      <string id="L_WordFileBlockStr3">Ouverture/Enregistrement bloqués, utiliser la stratégie d’ouverture</string>
      <string id="L_WordFileBlockStr4">Bloquer</string>
      <string id="L_WordFileBlockStr5">Ouvrir en mode protégé</string>
      <string id="L_WordFileBlockStr6">Autoriser la modification et ouvrir en mode protégé</string>
      <string id="L_Pathcolon">Chemin d’accès :</string>
      <string id="L_Datecolon">Date :</string>
      <string id="L_Descriptioncolon">Description :</string>
      <string id="L_Allowsubfolders">Autoriser les sous-dossiers :</string>
      <string id="L_TrustedLoc01">Emplacement approuvé #1</string>
      <string id="L_TrustedLoc02">Emplacement approuvé #2</string>
      <string id="L_TrustedLoc03">Emplacement approuvé #3</string>
      <string id="L_TrustedLoc04">Emplacement approuvé #4</string>
      <string id="L_TrustedLoc05">Emplacement approuvé #5</string>
      <string id="L_TrustedLoc06">Emplacement approuvé #6</string>
      <string id="L_TrustedLoc07">Emplacement approuvé #7</string>
      <string id="L_TrustedLoc08">Emplacement approuvé #8</string>
      <string id="L_TrustedLoc09">Emplacement approuvé #9</string>
      <string id="L_TrustedLoc10">Emplacement approuvé #10</string>
      <string id="L_TrustedLoc11">Emplacement approuvé #11</string>
      <string id="L_TrustedLoc12">Emplacement approuvé #12</string>
      <string id="L_TrustedLoc13">Emplacement approuvé #13</string>
      <string id="L_TrustedLoc14">Emplacement approuvé #14</string>
      <string id="L_TrustedLoc15">Emplacement approuvé #15</string>
      <string id="L_TrustedLoc16">Emplacement approuvé #16</string>
      <string id="L_TrustedLoc17">Emplacement approuvé #17</string>
      <string id="L_TrustedLoc18">Emplacement approuvé #18</string>
      <string id="L_TrustedLoc19">Emplacement approuvé #19</string>
      <string id="L_TrustedLoc20">Emplacement approuvé #20</string>
      <string id="L_AllowTrustedLocationsOnTheNetwork">Autoriser les emplacements approuvés sur le réseau</string>
      <string id="L_AllowTrustedLocationsOnTheNetworkExplain">Ce paramètre de stratégie contrôle l’utilisation ou non des emplacements approuvés sur le réseau.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, les utilisateurs peuvent spécifier des emplacements approuvés sur des partages réseau ou à d’autres emplacements distants qu’ils ne contrôlent pas directement en cliquant sur le bouton Ajouter un nouvel emplacement de la section Emplacements approuvés du Centre de gestion de la confidentialité. Le contenu, le code et les compléments peuvent être chargés à partir d’emplacements approuvés avec une sécurité minimale et sans demander l’autorisation à l’utilisateur.

Si vous désactivez ce paramètre de stratégie, l’application sélectionnée ignore les emplacements réseau répertoriés dans la section Emplacements approuvés du Centre de gestion de la confidentialité.

Si vous déployez également des emplacements approuvés via la stratégie de groupe, vous devez vérifier s’ils correspondent à des emplacements distants. Si c’est le cas et si vous n’autorisez pas d’emplacements distants via ce paramètre de stratégie, les clés de la stratégie qui pointent vers les emplacements distants sont ignorées sur les ordinateurs clients.

La désactivation de ce paramètre de stratégie n’entraîne pas la suppression des emplacements réseau de la liste Emplacements approuvés, mais engendre des problèmes d’utilisation pour les utilisateurs ajoutant des emplacements réseau à la liste Emplacements approuvés. Les utilisateurs ne peuvent également pas ajouter de nouveaux emplacements réseau à la liste Emplacements approuvés du Centre de gestion de la confidentialité. Nous vous recommandons de ne pas activer ce paramètre de stratégie (comme l’indique la case à cocher « Autoriser les emplacements approuvés sur mon réseau (non recommandé) »). Par conséquent, dans la pratique, il doit être possible de le désactiver dans la plupart des cas sans entraîner de problèmes d’utilisation significatifs pour la majorité des utilisateurs.

Si vous n’activez pas ce paramètre de stratégie, les utilisateurs peuvent, s’ils le souhaitent, cocher la case « Autoriser les emplacements approuvés sur mon réseau (non recommandé) », puis spécifier des emplacements approuvés en cliquant sur le bouton Ajouter un nouvel emplacement.</string>
      <string id="L_DisableTrustedLoc">Désactiver tous les emplacements approuvés</string>
      <string id="L_DisableTrustedLocExplain">Ce paramètre de stratégie permet aux administrateurs de désactiver tous les emplacements approuvés dans les applications spécifiées. Les emplacements approuvés spécifiés dans le Centre de gestion de la confidentialité sont utilisés pour définir les emplacements supposés fiables. Le chargement du contenu, du code et des compléments est autorisé à partir des emplacements approuvés avec une sécurité minimale, sans demander l’autorisation des utilisateurs. Si un fichier dangereux est ouvert à partir d’un emplacement approuvé, il n’est pas soumis aux mesures de sécurité standard, et peut endommager les ordinateurs et les données des utilisateurs.
      
Si vous activez ce paramètre de stratégie, les emplacements approuvés (spécifiés dans le Centre de gestion de la confidentialité) dans les applications spécifiées sont ignorés, y compris les emplacements approuvés créés par Office 2016 lors de l’installation, déployés vers les utilisateurs à l’aide d’une stratégie de groupe, ou ajoutés par les utilisateurs. Une invite s’affiche à nouveau lors de l’ouverture de fichiers à partir des emplacements approuvés.

Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou si vous ne le configurez pas, les emplacements approuvés (spécifiés dans le Centre de gestion de la confidentialité) dans les applications spécifiées sont supposés fiables.</string>
      <string id="L_TurnOffTrustedDocuments">Désactiver les documents approuvés</string>
      <string id="L_TurnOffTrustedDocumentsExplain">Ce paramètre de stratégie permet de désactiver la fonctionnalité des documents approuvés. Grâce à celle-ci, les utilisateurs peuvent toujours activer le contenu actif dans des documents (tels que des macros, des contrôles ActiveX, des connexions de données, etc.) afin de ne pas recevoir d’invite lors de la prochaine ouverture des documents. Les documents approuvés sont en effet exempts de notification de sécurité.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous désactivez la fonctionnalité des documents approuvés. Les utilisateurs recevront une invite de sécurité chaque fois qu’ils ouvriront un document avec contenu actif.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, les documents seront approuvés lorsque les utilisateurs activeront le contenu d’un document, et ceux-ci ne recevront pas d’invite de sécurité.</string>
      <string id="L_SetMaximumNumberOfTrustedDocuments">Définir le nombre maximal de documents approuvés</string>
      <string id="L_SetMaximumNumberOfTrustedDocumentsExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de spécifier le nombre maximal d’enregistrements d’approbation pour les documents approuvés pouvant être stockés dans le Registre avant l’exécution de la tâche de vidage. Cette tâche réduit le nombre de documents d’approbation stockés dans le Registre selon la valeur définie par le paramètre de stratégie « Définir le nombre maximal d’enregistrements d’approbation à conserver ».

Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez spécifier le nombre maximal de documents approuvés à stocker dans le Registre avant l’exécution de la tâche de vidage, avec une limite supérieure fixée à 20 000 documents. Pour des raisons de performances, nous vous déconseillons de configurer ce paramètre de stratégie sur la limite supérieure.

Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou si vous ne le configurez pas, la valeur par défaut fixée à 500 est utilisée pour le nombre maximal de documents approuvés pouvant être stockés dans le Registre avant l’exécution de la tâche de vidage.</string>
      <string id="L_SetMaximumNumberOfTrustRecordsToPreserve">Définir le nombre maximal d’enregistrements d’approbation à conserver</string>
      <string id="L_SetMaximumNumberOfTrustRecordsToPreserveExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de définir le nombre maximal d’enregistrements d’approbation à conserver lorsque la tâche de purge détecte que cette application a approuvé plus de documents que la valeur définie par le paramètre de stratégie « Définir le nombre maximal de documents approuvés ».

Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez définir le nombre maximal d’enregistrements d’approbation à conserver, avec une limite supérieure de 20 000. Pour des raisons de performances, il est déconseillé de choisir cette valeur limite.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, la valeur par défaut utilisée est 400.</string>
      <string id="L_VBAWarningsPolicy">Paramètres de notification de macro VBA</string>
      <string id="L_VBAWarningsExplain">Ce paramètre de stratégie contrôle l’avertissement des utilisateurs par les applications spécifiées lorsque des macros VBA (Visual Basic pour Applications) sont présentes.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous disposez de quatre options d’avertissement relatives aux macros :
 
- Désactiver tous avec notification : l’application affiche la barre de confidentialité pour toutes les macros, signées ou non. Cette option applique la configuration par défaut dans Office.
 
- Désactiver tous sauf les macros signées numériquement : l’application affiche la barre de confidentialité pour les macros signées numériquement, et permet aux utilisateurs de les activer ou de les laisser désactivées. Les macros non signées sont désactivées et les utilisateurs ne reçoivent pas de notification.
 
- Désactiver tous sans notification : l’application désactive toutes les macros, signées ou non, et les utilisateurs ne reçoivent pas de notification.
 
- Activer toutes les macros (non recommandé) : toutes les macros, signées ou non, sont activées. Cette option peut réduire la sécurité de manière significative en permettant l’exécution non détectée de code dangereux.
 
Si vous désactivez ce paramètre de stratégie, le paramètre par défaut est « Désactiver tous avec notification ».
 
Si vous ne configurez pas ce paramètre de stratégie, lors de l’ouverture de fichiers contenant des macros VBA dans les applications spécifiées, les macros sont désactivées, et la barre de confidentialité inclut un avertissement indiquant que les macros présentes ont été désactivées. Les utilisateurs peuvent inspecter et modifier les fichiers le cas échéant, mais ne peuvent pas utiliser les fonctionnalités désactivées. Celles-ci peuvent être activées en cliquant sur « Activer le contenu » dans la barre de confidentialité. Si l’utilisateur clique sur « Activer le contenu », le document est ajouté en tant que document approuvé.
 
Important : si l’option « Désactiver tous sauf les macros signées numériquement » est activée, les utilisateurs ne peuvent pas ouvrir les bases de données Access non signées.
 
En outre, Microsoft Office enregistre les certificats des éditeurs approuvés dans la banque des éditeurs approuvés d’Internet Explorer. Dans les versions précédentes de Microsoft Office, les informations relatives aux certificats des éditeurs approuvés (notamment, les empreintes de certificat) étaient enregistrées dans une banque d’éditeurs approuvés spéciale. Microsoft Office lit ces informations dans la banque d’éditeurs approuvés d’Office mais n’écrit aucune information dans cette banque.
 
Si vous avez créé une liste des éditeurs approuvés dans une version précédente de Microsoft Office et effectué une mise à niveau vers Office, cette liste est toujours reconnue. Toutefois, les certificats d’éditeurs approuvés ajoutés à la liste sont enregistrés dans la banque des éditeurs approuvés d’Internet Explorer.</string>
      <string id="L_DisableAllWithNotification">Désactiver tout avec notification</string>
      <string id="L_DisableAllExceptDigitallySignedMacros">Désactiver tout sauf les macros signées numériquement</string>
      <string id="L_DisableAllWithoutNotification">Désactiver tout sans notification</string>
      <string id="L_EnableAllMacros">Activer toutes les macros (non recommandé)</string>
      <string id="L_Aqua">Vert d’eau</string>
      <string id="L_Black">Noir</string>
      <string id="L_Blue">Bleu</string>
      <string id="L_BlueGray">Gris bleu</string>
      <string id="L_BrightGreen">Vert brillant</string>
      <string id="L_Brown">Marron</string>
      <string id="L_Cyan">Cyan</string>
      <string id="L_DarkBlue">Bleu foncé</string>
      <string id="L_DarkCyan">Cyan foncé</string>
      <string id="L_DarkerGreen">Vert très foncé</string>
      <string id="L_DarkGreen">Vert foncé</string>
      <string id="L_DarkMagenta">Magenta foncé</string>
      <string id="L_DarkRed">Rouge foncé</string>
      <string id="L_DarkTeal">Bleu-vert foncé</string>
      <string id="L_DarkYellow">Marron clair</string>
      <string id="L_Gold">Or</string>
      <string id="L_Gray">Gris</string>
      <string id="L_Gray25">25% de gris</string>
      <string id="L_Gray50">50% de gris</string>
      <string id="L_Green">Vert</string>
      <string id="L_Indigo">Indigo</string>
      <string id="L_Lavender">Lavande</string>
      <string id="L_LightBlue">Bleu clair</string>
      <string id="L_LightCyan">Cyan clair</string>
      <string id="L_LightGreen">Vert clair</string>
      <string id="L_LightOrange">Orange clair</string>
      <string id="L_LightYellow">Jaune clair</string>
      <string id="L_Lime">Citron vert</string>
      <string id="L_Magenta">Magenta</string>
      <string id="L_OliveGreen">Vert olive</string>
      <string id="L_Orange">Orange</string>
      <string id="L_PaleBlue">Bleu moyen</string>
      <string id="L_Red">Rouge</string>
      <string id="L_Rose">Rose saumon</string>
      <string id="L_SeaGreen">Vert marin</string>
      <string id="L_SkyBlue">Bleu ciel</string>
      <string id="L_Tan">Brun tanné</string>
      <string id="L_Teal">Bleu-vert</string>
      <string id="L_Violet">Violet</string>
      <string id="L_White">Blanc</string>
      <string id="L_Yellow">Jaune</string>
      <string id="L_Arabic">Arabe</string>
      <string id="L_Hindi">Hindi</string>
      <string id="L_Action">Action :</string>
      <string id="L_ChecksUnchecksthecorrespondingUIoption">Active/désactive l’option d’interface utilisateur correspondante.</string>
      <string id="L_Custom">Personnalisé</string>
      <string id="L_DoNotUseOnlineMachineTranslation">Ne pas utiliser la traduction automatique en ligne</string>
      <string id="L_DoNotUseOnlineMachineTranslationExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet d’empêcher l’utilisation des services de traduction automatique en ligne pour la traduction de documents et de texte via le volet Rechercher.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, les services de traduction automatique en ligne ne peuvent pas être utilisés pour traduire des documents et du texte via le volet Rechercher.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, les services de traduction automatique en ligne peuvent être utilisés pour traduire du texte via le volet Rechercher.</string>
      <string id="L_DoNotUseOnlineTranslationDictionaries">Utiliser les dictionnaires de traduction en ligne</string>
      <string id="L_DoNotUseOnlineTranslationDictionariesExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet d'empêcher l'utilisation de dictionnaires en ligne pour la traduction de texte via le volet Recherche.

Si vous activez ce paramètre de stratégie ou si vous ne le configurez pas, vous pouvez utiliser les dictionnaires en ligne pour traduire du texte via le volet Recherche.

Si vous désactivez ce paramètre de stratégie, vous ne pouvez pas utiliser les dictionnaires en ligne pour traduire du texte via le volet Recherche.</string>
      <string id="L_Customizableerrormessages">Messages d’erreur personnalisables</string>
      <string id="L_Disablecommandbarbuttonsandmenuitems">Désactiver les commandes</string>
      <string id="L_Disableitemsinuserinterface">Désactiver les éléments de l’interface utilisateur</string>
      <string id="L_Disableshortcutkeys">Désactiver les touches de raccourci</string>
      <string id="L_DisplayName">Nom complet :</string>
      <string id="L_EnteracommandbarIDtodisable">Entre l’ID de barre de commandes à désactiver</string>
      <string id="L_Enterakeyandmodifiertodisable">Entrer la clé et le modificateur à désactiver</string>
      <string id="L_EntererrorIDforValueNameandcustombuttontextforValue">Entrer l’ID d’erreur du champ Nom de la valeur, ainsi que le texte de bouton personnalisé pour le champ Valeur</string>
      <string id="L_Fullpathincludingfilenamerequired">Chemin d’accès complet avec nom de fichier (obligatoire) :</string>
      <string id="L_Browser">Navigateur</string>
      <string id="L_Lefttoright4">De gauche à droite</string>
      <string id="L_Listoferrormessagestocustomize">Liste de messages d’erreur à personnaliser</string>
      <string id="L_Miscellaneous">Divers</string>
      <string id="L_Predefined">Prédéfini</string>
      <string id="L_Recentlyusedfilelist">Nombre de documents dans la liste Documents récents</string>
      <string id="L_Righttoleft">De droite à gauche</string>
      <string id="L_Save">Enregistrer</string>
      <string id="L_Sectionofworkpanetodisplaylink">Section du volet de travail où le lien doit être affiché :</string>
      <string id="L_Security">Sécurité</string>
      <string id="L_SpecifytheIDforacommandbartodisable">Ce paramètre de stratégie permet de désactiver les boutons de la barre de commandes et les éléments de menu, y compris ceux qui ne figurent pas dans les listes prédéfinies, à l'aide d'un ID de barre de commandes.

Si vous activez ce paramètre, vous pouvez entrer un numéro d'identification pour désactiver un bouton de barre de commandes ou un élément de menu spécifique. Le numéro d'identification doit être au format décimal (pas hexadécimal). S'il existe plusieurs valeurs, elles doivent être séparées par des virgules.

Si vous désactivez ce paramètre ou si vous ne le configurez pas, vous pouvez accéder à tous les boutons de la barre de commandes et à tous les éléments de menu par défaut.</string>
      <string id="L_Visual">Visuel</string>
      <string id="L_WebOptions">Options web...</string>
      <string id="L_WebPagehtmhtml">Page web (*.htm; *.html)</string>
      <string id="L_Whenselectingautomaticallyselectentireword">Lors d’une sélection, sélectionner automatiquement le mot entier</string>
      <string id="L_SetNumberOfPlacesInTheRecentPlacesList">Nombre de dossiers dans la liste Dossiers récents</string>
      <string id="L_SetNumberOfPlacesInTheRecentPlacesListExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de définir le nombre d’entrées détachées qui sont affichées dans la liste Dossiers récents qui apparaît quand les utilisateurs cliquent sur Ouvrir ou sur Enregistrer sous, sous l’onglet Fichier en mode Backstage.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez spécifier un nombre d’entrées détachées compris entre 0 et 20. Si vous définissez le nombre sur 0, toutes les entrées épinglées et détachées sont masquées.

Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou si vous ne le configurez pas, 5 éléments détachés au maximum sont affichés dans la liste Dossiers récents.

Remarque : si vous voulez empêcher l’ajout d’éléments à la liste Dossiers récents, vous pouvez activer le paramètre de stratégie Windows « Ne pas conserver d’historique des documents récemment ouverts ».</string>
      <string id="L_Word11savedbyWord12">Word 2003 enregistré au format Word 2016</string>
      <string id="L_TurnOffFileSynchronizationViaSOAPOverHTTP">Désactiver la synchronisation de fichiers via SOAP sur HTTP</string>
      <string id="L_TurnOffFileSynchronizationViaSOAPOverHTTPExplain">Ce paramètre de stratégie contrôle la synchronisation de fichiers via SOAP sur HTTP pour Word.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, la synchronisation de fichiers via SOAP sur HTTP est désactivée pour Word.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, la synchronisation de fichiers via SOAP sur HTTP est activée pour Word.

Remarque : la désactivation de la synchronisation de fichiers via SOAP sur HTTP empêche également la co-création, et nuit au comportement des espaces de travail SharePoint.</string>
      <string id="AllowFileSynchronizationViaSOAPOnlyOnDomainNetworks">Permettre la synchronisation de fichiers via SOAP sur HTTP uniquement sur les réseaux de domaine</string>
      <string id="AllowFileSynchronizationViaSOAPOnlyOnDomainNetworksExplain">Ce paramètre de stratégie contrôle la synchronisation de fichiers via SOAP sur HTTP.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, la synchronisation de fichiers via SOAP sur HTTP est uniquement autorisée sur les réseaux de domaine.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, la synchronisation de fichiers via SOAP sur HTTP fonctionne sur tous les réseaux.</string>
      <string id="L_DoNotAutomaticallyMergeServerAndLocalDocument">Ne pas fusionner automatiquement le document serveur et local</string>
      <string id="L_DoNotAutomaticallyMergeServerAndLocalDocumentExplain">Ce paramètre de stratégie détermine si les modifications apportées à un document serveur doivent être automatiquement fusionnées avec la copie locale mise en cache du document lors du prochain enregistrement. Cette stratégie se rapporte à la co-création dans Word.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, les modifications apportées à un document serveur ne sont pas automatiquement fusionnées avec la copie locale mise en cache du document lors du prochain enregistrement. 

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, les modifications apportées à un document serveur sont automatiquement fusionnées avec la copie locale mise en cache du document lors du prochain enregistrement.</string>
      <string id="L_PreventCoAuthoring">Empêcher la co-création</string>
      <string id="L_PreventCoAuthoringExplain">Ce paramètre de stratégie détermine la manière dont Word ouvre un fichier en vue de sa modification sur des serveurs de gestion de documents qui prennent en charge la co-création.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, Word empêchera la co-création en utilisant un verrou de fichier exclusif.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, Word permettra la co-création en utilisant des verrous partagés à court terme.

Remarque : lorsque la synchronisation de fichiers via SOAP sur HTTP est désactivée, la co-création est impossible.</string>
      <string id="L_Capitalizefirstletterofsentence">Majuscule en début de phrase</string>
      <string id="L_CorrectTWoINitialCApitals">Supprimer la 2e majuscule d’un mot</string>
      <string id="L_Replacetextasyoutype">Correction en cours de frappe</string>
      <string id="L_Capitalizenamesofdays">Majuscules aux jours de la semaine</string>
      <string id="L_DeterminewhethertoforceencryptedWord">Analyser les macros chiffrées dans les documents au format Word Open XML</string>
      <string id="L_DeterminewhethertoforceencryptedWordExplain">Ce paramètre de stratégie contrôle l’analyse des macros chiffrées dans les documents au format Open XML à l’aide d’un logiciel antivirus avant leur ouverture.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez sélectionner l’une des options suivantes :

- Analyser les macros chiffrées : les macros chiffrées sont désactivées, sauf si un logiciel antivirus est installé. Les macros chiffrées sont analysées par le logiciel antivirus lorsque vous tentez d’ouvrir un document chiffré contenant des macros.
- Analyser si un logiciel antivirus est disponible : si un logiciel antivirus est installé, les macros chiffrées sont analysées avant d’être chargées. Si aucun logiciel antivirus n’est disponible, cette option autorise le chargement des macros chiffrées.
- Charger les macros sans les analyser : la présence d’un logiciel antivirus n’est pas vérifiée et les macros sont chargées dans un fichier chiffré.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, le comportement correspond à l’option Analyser les macros chiffrées.</string>
      <string id="L_DeterminewhethertoforceencryptedWordStr1">Analyser les macros chiffrées (valeur par défaut)</string>
      <string id="L_DeterminewhethertoforceencryptedWordStr2">Analyser si un logiciel antivirus est disponible</string>
      <string id="L_DeterminewhethertoforceencryptedWordStr3">Charger les macros sans analyser</string>
      <string id="L_CompatModeOnSaveAs">Enregistrer au format Open XML en mode de compatibilité</string>
      <string id="L_CompatModeOnSaveAsExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de masquer la case à cocher « Conserver la compatibilité avec les versions antérieures de Word ». Pour tout format de fichier en mode de compatibilité, la boîte de dialogue Enregistrer sous contient une case à cocher « Conserver la compatibilité avec les versions antérieures de Word » lors de l’enregistrement dans l’un des formats de fichier Open XML. Cette case à cocher permet aux utilisateurs de conserver la fidélité des documents ouverts en mode de compatibilité lors de leur enregistrement dans l’un des formats de fichier Open XML. L’activation de cette case à cocher empêche la conversion vers la version de Word qui enregistre le fichier.

La conversion permet d’optimiser la fidélité à la version de Word qui enregistre le fichier et elle est recommandée aux utilisateurs qui souhaitent que leurs documents Word soient compatibles avec cette version. La conversion a toutefois un impact sur la fidélité et la compatibilité de certaines fonctions lorsque le fichier est ouvert par une version antérieure de Word.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, la case à cocher « Conserver la compatibilité avec les versions antérieures de Word » est masquée. La fonction Enregistrer sous pour l’un des formats Open XML conservera toujours la compatibilité aux versions antérieures de Word. Le fichier en mode de compatibilité ne pourra pas être converti dans la version de Word qui enregistre le fichier. 

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, la case à cocher « Conserver la compatibilité avec les versions antérieures de Word » s’affiche dans la boîte de dialogue Enregistrer sous. À moins que cette option soit activée par l’utilisateur, le fichier Open XML sera converti lors de l’enregistrement du document. Une boîte de dialogue finale s’affiche néanmoins par défaut lors de l’enregistrement pour permettre à l’utilisateur de confirmer qu’il souhaite enregistrer le fichier sans activer la case à cocher « Conserver la compatibilité avec les versions antérieures de Word ».</string>
      <string id="L_KeepLastAutoSavedVersions">Conserver les dernières versions enregistrées automatiquement des fichiers pour la prochaine session</string>
      <string id="L_KeepLastAutoSavedVersionsExplain">Ce paramètre de stratégie détermine si Word conserve la dernière version enregistrée automatiquement d’un fichier si un utilisateur ferme un fichier sans l’enregistrer. (Remarque : l’enregistrement automatique s’applique uniquement lorsque la récupération automatique est activée.)

Si vous activez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, Word conserve la dernière version enregistrée automatiquement du fichier, et la rendra disponible à l’utilisateur lors de la prochaine ouverture du fichier, et ce, si l’utilisateur ferme le fichier sans l’enregistrer.

Si vous désactivez ce paramètre de stratégie, Word ne conserve pas la dernière version enregistrée automatiquement du fichier si l’utilisateur le ferme sans l’enregistrer.</string>
      <string id="L_DoNotDisplayFileFormatCompatiblityDialogForODT">Ne pas afficher la boîte de dialogue Compatibilité du format de fichier pour le format Texte OpenDocument</string>
      <string id="L_DoNotDisplayFileFormatCompatiblityDialogForODTExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de configurer la boîte de dialogue Compatibilité du format de fichier lors de l’enregistrement d’un fichier en tant que fichier Texte OpenDocument dans Word.
      
Si vous activez ce paramètre de stratégie, la boîte de dialogue Compatibilité du format de fichier ne s’affiche pas lors de l’enregistrement d’un fichier Texte OpenDocument dans Word.
      
Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, la boîte de dialogue Compatibilité du format de fichier s’affiche lors de l’enregistrement d’un fichier Texte OpenDocument dans Word.</string>
      <string id="L_Word972003document">Document Word 97 - 2003 (*.doc)</string>
      <string id="L_Word972003Template">Modèle Word 97 - 2003 (*.dot)</string>
      <string id="L_Word2007XMLDocumnt">Document XML Word (*.xml)</string>
      <string id="L_ODT">Texte OpenDocument (*.odt)</string>
      <string id="L_MacroEnabledDocument">Document Word avec macro (*.docm)</string>
      <string id="L_MacroFreeTemplate">Modèle Word (*.dotx)</string>
      <string id="L_MacroEnabledTemplate">Modèle Word avec macro (*.dotm)</string>
      <string id="L_HighlightExplain">Ce paramètre de stratégie contrôle les marques du surligneur.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, les marques du surligneur s'affichent à l’écran et à l’impression.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, les marques du surligneur sont masquées à l’écran et à l’impression.</string>
      <string id="L_ScreenTipsExplain">Détermine si le symbole utilisé pour représenter les info-bulles s’affiche sur le document.</string>
      <string id="L_WhitespacebetweenpagesPrintviewonlyExplain">Détermine si le symbole utilisé pour représenter les espaces entre pages (en mode Page uniquement) s’affiche sur le document.</string>
      <string id="L_DocumentpropertiesExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de contrôler le paramètre « Imprimer les propriétés du document » disponible sous l’onglet Fichier | Options | Affichage | Options d’impression.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, Word imprime une page supplémentaire comportant les propriétés du document imprimé, dont l’auteur du document, le nom de fichier, la date de création, etc., pour chaque document imprimé.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, aucune page supplémentaire n’est imprimée.</string>
      <string id="L_DrawingobjectsExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de configurer le paramètre « Imprimer les dessins créés dans Word » disponible sous l’onglet Fichier | Options | Affichage | Options d’impression.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, Word imprime les graphiques et les zones de texte flottantes. 

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, Word n’imprime pas les graphiques ni les zones de texte flottantes, mais imprime une zone vide à la place de chaque graphique et de chaque zone de texte flottante.</string>
      <string id="L_UpdatefieldsExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de configurer le paramètre « Mettre à jour les champs avant l’impression » sous l’onglet Fichier | Options | Affichage | Options d’impression.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, Word met à jour les champs du document avant de l’imprimer.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, Word ne met pas à jour les champs du document avant de l’imprimer.</string>
      <string id="L_UpdatelinksExplain">Ce paramètre de stratégie contrôle le paramètre « Mettre à jour les données liées avant l’impression » sous l’onglet Fichier | Options | Affichage | Options d’impression.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, Word met à jour les données liées du document avant de l’imprimer. Un graphique Excel incorporé lié à une feuille de calcul Excel est un exemple de données liées dans Word.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, Word ne met pas à jour les données liées du document avant de l’imprimer.</string>
      <string id="L_DefaultFileLocation">Emplacement de fichier par défaut</string>
      <string id="L_Definesalistofcustomerror">Définit une liste de messages d’erreur personnalisés à activer.</string>
      <string id="L_EnableLivePreview">Activer l’aperçu instantané</string>
      <string id="L_EnableLivePreviewExplain">Ce paramètre de stratégie configure la case à cocher « Activer l’aperçu instantané » sous l’onglet Fichier | Options | Général. L’aperçu instantané montre comment une commande serait appliquée sans réellement l’appliquer au document.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, la case à cocher est activée et l’aperçu instantané s’affiche lorsque vous utilisez des galeries qui prennent en charge les aperçus.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, la case à cocher n’est pas activée et l’aperçu instantané est masqué lorsque vous utilisez des galeries qui prennent en charge les aperçus.</string>
      <string id="L_Boldand_italic_withrealformattingExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de définir l’option « *Gras* et _italique_ par les attributs correspondants ».

Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous définissez l’option « *Gras* et _italique_ par les attributs correspondants » dans Fichier | Options | Vérification | Options de correction automatique... | Mise en forme automatique.

Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou si vous ne le configurez pas, cette option n’est pas définie.</string>
      <string id="L_Lightpurple">Violet clair</string>
      <string id="L_Lightblue1">Bleu clair</string>
      <string id="L_Lightyellow1">Jaune clair</string>
      <string id="L_Lightgreen1">Vert clair</string>
      <string id="L_Lightorange1">Orange clair</string>
      <string id="L_TablecomparecolorsPart4">Couleur des cellules fractionnées :</string>
      <string id="L_TablecomparecolorsPart3">Couleur des cellules fusionnées :</string>
      <string id="L_TablecomparecolorsPart2">Couleur des cellules supprimées :</string>
      <string id="L_TablecomparecolorsPart1">Couleur des cellules insérées :</string>
      <string id="L_TablecomparecolorsExplain">Cette option détermine les couleurs utilisées pour afficher les résultats de la comparaison de tableaux. L’option Aucune permet d’effectuer le suivi des modifications, mais celles-ci ne sont pas mises en couleur dans le document obtenu (elles sont répertoriées dans le volet Vérifications).</string>
      <string id="L_Tablecomparecolors">Couleurs de comparaison de tableaux</string>
      <string id="L_BallonsPart1">Bulles activées</string>
      <string id="L_BalloonsPart2">Commentaires et mise en forme uniquement dans les bulles</string>
      <string id="L_BalloonsPart3">Bulles désactivées (révisions dans le texte)</string>
      <string id="L_BalloonsExplain">La désactivation des bulles affiche les révisions dans le texte. Correspond aux options du ruban de révision.</string>
      <string id="L_Balloons">Bulles</string>
      <string id="L_Newdocument">Nouveau document</string>
      <string id="L_RevisedDocument">Document révisé</string>
      <string id="L_OriginalDocument">Document original</string>
      <string id="L_CompareresultingdocumentPart">Document utilisé pour les résultats de la comparaison :</string>
      <string id="L_CompareresultingdocumentExplain">Cette option détermine si les résultats d’une comparaison ou d’une combinaison de documents s’affichent dans un nouveau document ou dans l’un des documents sources. Correspond à l’option de la boîte de dialogue Comparer (ruban de révision | Comparer | Autres options).</string>
      <string id="L_Compareresultingdocument">Comparer le document obtenu</string>
      <string id="L_InsertionscolorPart">Couleur de suivi des insertions :</string>
      <string id="L_InsertionscolorExplain">Sélectionne la couleur par défaut utilisée pour le suivi des insertions. Correspond aux options du ruban de révision | Suivi des modifications | boîte de dialogue Modifier les options de suivi.</string>
      <string id="L_Insertionscolor">Couleur des insertions</string>
      <string id="L_IgnoreWhiteSpaceExplain">Cette option détermine si l’espace est comparé lors de la comparaison de documents. Correspond à l’option de la boîte de dialogue Comparer (ruban de révision | Comparer | Autres options).</string>
      <string id="L_IgnoreWhiteSpace">Ignorer les espaces</string>
      <string id="L_Pink">Rose</string>
      <string id="L_Turquoise">Turquoise</string>
      <string id="L_ByAuthor">Par auteur</string>
      <string id="L_DeletionscolorPart">Couleur de suivi des suppressions :</string>
      <string id="L_DeletionscolorExplain">Sélectionne la couleur utilisée pour le suivi des suppressions. Correspond aux options du ruban de révision | Suivi des modifications | boîte de dialogue Modifier les options de suivi.</string>
      <string id="L_Deletionscolor">Couleur des suppressions</string>
      <string id="L_Trackchangesandcompare">Suivi des modifications et comparaison</string>
      <string id="L_Advanced">Options avancées</string>
      <string id="L_Proofing">Vérification</string>
      <string id="L_Display">Afficher</string>
      <string id="L_OptionsGeneral">Général</string>
      <string id="L_FileTab">Onglet Fichier</string>
      <string id="L_CheckAccessibility">Vérification de l’accessibilité</string>
      <string id="L_WordOptions">Options Word</string>
      <string id="L_0">0’’</string>
      <string id="L_025">0,25’’</string>
      <string id="L_05">0,5’’</string>
      <string id="L_075">0,75’’</string>
      <string id="L_1">1’’</string>
      <string id="L_125">1,25’’</string>
      <string id="L_15">1,5’’</string>
      <string id="L_175">1,75’’</string>
      <string id="L_2">2’’</string>
      <string id="L_225">2,25’’</string>
      <string id="L_25">2,5’’</string>
      <string id="L_AddBiDirectionalMarkswhensavingTextfiles">Ajouter des marques bidirectionnelles lors de l’enregistrement de fichiers texte</string>
      <string id="L_AddcontrolcharactersinCutandCopy">Ajouter des caractères de contrôle lors des opérations Couper et Copier</string>
      <string id="L_AdddoublequoteforHebrewalphabetnumbering">Ajouter des guillemets doubles pour la numérotation avec l’alphabet hébreu</string>
      <string id="L_AdjustformattingwhenpastingfromMicrosoftExcel">Ajuster la mise en forme lors d’un collage à partir de Microsoft Excel</string>
      <string id="L_Adjustparagraphspacingonpaste">Ajuster l’espacement entre paragraphes lors du collage</string>
      <string id="L_Adjustsentenceandwordspacingautomatically">Ajuster automatiquement l’espacement entre les mots et les phrases</string>
      <string id="L_Adjusttableformattingandalignmentonpaste">Ajuster la mise en forme et l’alignement du tableau lors du collage</string>
      <string id="L_AllowA4Letterpaperresizing">Ajuster le contenu pour les feuilles de format A4 ou 8,5 x 11 po</string>
      <string id="L_Allowbackgroundsaves">Autoriser les enregistrements en arrière-plan</string>
      <string id="L_AllowSelectionFloatiesExplain">Lorsque cette stratégie est désactivée, la mini-barre d’outils ne s’affiche pas lors de la sélection d’un texte. Par défaut, elle s’active à la sélection, et il est possible de la masquer ou de l’afficher au moyen d’une option de la boîte de dialogue Options Word.</string>
      <string id="L_Alternaterevisionbarpositioninprinteddocument">Autre position de la barre de révision dans le document imprimé</string>
      <string id="L_AltF8ToolsMacroMacros">Alt+F8 (Développeur | Code | Macros)</string>
      <string id="L_AltF11ToolsMacroVisualBasicEditorWd">Alt+F11 (Développeur | Code | Visual Basic)</string>
      <string id="L_Always">Toujours</string>
      <string id="L_Applyasyoutype">Appliquer lors de la frappe</string>
      <string id="L_AsianfontsalsoapplytoLatintext">Les polices asiatiques s’appliquent aux caractères latins</string>
      <string id="L_AsianfontsalsoapplytoLatintextExplain">Active/désactive l’option d’interface utilisateur correspondante. Cette option peut être masquée dans Word jusqu’à l’activation de certaines langues d’édition.</string>
      <string id="L_AutoCorrect">Correction automatique</string>
      <string id="L_AutoFormatasyoutype">Mise en forme automatique au cours de la frappe</string>
      <string id="L_AutoKeyboardswitching">Changer automatiquement de clavier</string>
      <string id="L_Automaticallyasyoutype">Mise en forme automatique en cours de frappe</string>
      <string id="L_AutomaticallycreatedrawingcanvaswheninsertingAutoShapes">Créer automatiquement des zones de dessin lors de l’insertion de formes automatiques</string>
      <string id="L_AutomaticallydetectAsiantext">Détection automatique de texte asiatique</string>
      <string id="L_Automaticbulletedlists">Listes à puces automatiques</string>
      <string id="L_Automaticnumberedlists">Listes numérotées automatiques</string>
      <string id="L_AutoRecoverfiles">Récupération automatique de fichiers</string>
      <string id="L_Autospace">Espacement automatique</string>
      <string id="L_Backgroundprinting">Imprimer en arrière-plan</string>
      <string id="L_Backofthesheet">Imprimer au verso pour l’impression recto verso</string>
      <string id="L_Block">Bloc</string>
      <string id="L_Boldand_italic_withrealformatting">*Gras* et _italique_ par les attributs correspondants</string>
      <string id="L_Bookmarks">Afficher les signets</string>
      <string id="L_BorderLines">Bordures</string>
      <string id="L_BorderLinesExplain">Active/désactive l’option « Bordures ».</string>
      <string id="L_Centimeters">Centimètres</string>
      <string id="L_CheckedAddBiDirectionalMarkswhensavingTextfilesUncheckedDono">Activé : ajoute des marques bidirectionnelles lors de l’enregistrement de fichiers texte. | Désactivé : n’ajoute pas de marques bidirectionnelles lors de l’enregistrement de fichiers texte.</string>
      <string id="L_CheckedForamulticolumnpagerevisionbarsareprintedtothesideoft">Activé : sur une page à plusieurs colonnes, les barres de révision s’impriment le long de la colonne contenant les révisions. | Désactivé : sur une page à plusieurs colonnes, les barres de révision s’impriment le long de la page contenant les révisions.</string>
      <string id="L_CheckifWordisthedefaulteditorforallotherWebpages">Vérifier si Word est l’éditeur par défaut pour toutes les autres pages web</string>
      <string id="L_ChecksUnchecksthecorrespondingUIoptionThisoptionisonlyavaila">Active/désactive l’option d’interface utilisateur correspondante. Cette dernière n’est disponible que si la prise en charge des langues de droite à gauche est activée via l’option Préférences linguistiques de Microsoft Office. Ce paramètre définit également la règle de droite (mode Page uniquement).</string>
      <string id="L_ChecksUnchecksthecorrespondingUIoptionThisoptiononlyappearsi">Active/désactive l’option d’interface utilisateur correspondante. Cette option n’est disponible que si vous configurez Word pour qu’il utilise un IME.</string>
      <string id="L_ChecksUncheckstheoptionBuiltinHeadingstyles">Active/désactive l’option Styles de titres intégrés.</string>
      <string id="L_ClosingStyleToLetterClosingsExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de définir l’option « Style de fin des formules de politesse » sous Options Word | Vérification | Options de correction automatique... | Mise en forme automatique au cours de la frappe.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, l’option « Style de fin des formules de politesse » est sélectionnée.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, l’option « Style de fin des formules de politesse » n’est pas sélectionnée.</string>
      <string id="L_ChecksUncheckstheoptionDatestyle">Active/désactive l’option « Style de date ». Cette option peut être masquée dans Word jusqu’à l’activation de certaines langues d’édition.</string>
      <string id="L_AutospaceExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de définir l’option « Supprimer les espaces superflus entre les caractères de texte asiatiques et occidentaux » du groupe « Mise en forme automatique en cours de frappe ». Cette option peut être masquée dans Word jusqu’à l’activation de certaines langues d’édition.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, l’option « Supprimer les espaces superflus entre les caractères de texte asiatiques et occidentaux »  est sélectionnée.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, l’option « Supprimer les espaces superflus entre les caractères de texte asiatiques et occidentaux » n’est pas sélectionnée.</string>
      <string id="L_ChecksUncheckstheoptionEnforceaccenteduppercaseinFrench">Active/désactive l’option « Majuscules accentuées en français ».</string>
      <string id="L_ChecksUncheckstheoptionHyphenswithdash">Active/désactive l’option « Traits d’union (--) par un tiret demi-cadratin (-) ».</string>
      <string id="L_ChecksUncheckstheoptionInsertclosingphrasetomatchJapanesesal">Active/désactive l’option « Insérer une formule de clôture adaptée à une salutation japonaise ». Cette option peut être masquée dans Word jusqu’à l’activation de certaines langues d’édition.</string>
      <string id="L_ChecksUncheckstheoptionInsertclosingphrasetomatchmemostyle">Active/désactive l’option « Insérer une formule de clôture adaptée au mémo ». Cette option peut être masquée dans Word jusqu’à l’activation de certaines langues d’édition.</string>
      <string id="L_ChecksUncheckstheoptionLongvowelsoundswithdash">Active/désactive l’option « Sons des voyelles longues avec tiret ». Cette option peut être masquée dans Word jusqu’à l’activation de certaines langues d’édition.</string>
      <string id="L_MatchparenthesesExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de définir l’option « Faire correspondre les parenthèses ouvrante et fermante » sous Options Word | Vérification | Options de correction automatique... | Mise en forme automatique au cours de la frappe | Mise en forme automatique en cours de frappe. Cette option peut être masquée dans Word jusqu’à l’activation de certaines langues d’édition.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, l’option « Faire correspondre les parenthèses ouvrante et fermante » est sélectionnée.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, l’option « Faire correspondre les parenthèses ouvrante et fermante » n’est pas sélectionnée.</string>
      <string id="L_ReviewChineseTranslation">Conversion en chinois | Convertir avec options</string>
      <string id="L_Clipartpictures">Fichiers d’images</string>
      <string id="L_ClosingStyleToLetterClosings">Style de fin des formules de politesse</string>
      <string id="L_Colorformarkingformattinginconsistencies">Couleur d’affichage des incohérences de mise en forme</string>
      <string id="L_ConfirmconversionatOpen">Confirmer la conversion du format de fichier lors de l’ouverture</string>
      <string id="L_ConfirmconversionatOpenExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de définir l’option « Confirmer la conversion du format de fichier lors de l'ouverture » sous Options Word | Options avancées | Général.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, l’option « Confirmer la conversion du format de fichier lors de l'ouverture »est sélectionnée.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, l’option « Confirmer la conversion du format de fichier lors de l'ouverture » n’est pas sélectionnée.</string>
      <string id="L_ContainAsiantext">Contient du texte asiatique</string>
      <string id="L_Context">Contexte</string>
      <string id="L_Continuous">Continu</string>
      <string id="L_Controlcharacters">Afficher les caractères de contrôle</string>
      <string id="L_ConvertDrivelettertoUNC">Convertir la lettre de lecteur en UNC</string>
      <string id="L_ConvertUNCtoDriveletter">Convertir l’UNC en lettre de lecteur</string>
      <string id="L_CtrlFFindWd">Ctrl+F (Accueil | Edition | Rechercher)</string>
      <string id="L_CtrlKInsertHyperlinkWd">Ctrl+K (Insertion | Liens | Lien hypertexte)</string>
      <string id="L_Dashlikecharacters">Tirets</string>
      <string id="L_DateStyle">Style de date</string>
      <string id="L_Definescolortouseformarkingformattinginconsistencies">Définit la couleur à utiliser pour afficher les incohérences de mise en forme.</string>
      <string id="L_Definescolortouseformarkinggrammaticalerrors">Définit la couleur à utiliser pour marquer les fautes de grammaire.</string>
      <string id="L_DefinesthedefaultpathforstoringAutoRecoverfiles">Définit le chemin d’accès par défaut pour stocker les fichiers de récupération automatique.</string>
      <string id="L_DefinesthedefaultpathtoClipartpictures">Ce paramètre de stratégie vous permet de définir le chemin d’accès par défaut des images clipart défini dans Options Word | Options avancées | Général | « Emplacements des fichiers... ».

Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez spécifier le chemin d’accès par défaut des images clipart.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, aucun chemin d’accès n’est spécifié.</string>
      <string id="L_Definesthedefaultpathtodocuments">Définit le chemin d’accès par défaut des documents.</string>
      <string id="L_Definesthedefaultpathtotools">Définit le chemin d’accès par défaut des outils.</string>
      <string id="L_DefinesthedefaultpathtoWordsStartupfolder">Définit le chemin d’accès par défaut du dossier Démarrage de Word.</string>
      <string id="L_DefinesthenumberminutesbetweensavingAutoRecoverinformationfo">Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez spécifier le nombre de minutes que Word doit attendre entre chaque enregistrement d’informations de récupération automatique pour le fichier. Pour que Word n’enregistre jamais ces informations pour le fichier, activez cette stratégie et définissez la valeur sur « 0 ».

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, cette stratégie n’aura aucun effet sur le nombre de minutes que Word attendra entre chaque enregistrement d’informations de récupération automatique pour le fichier. Par défaut, Word enregistre les informations de récupération automatique pour le fichier toutes les 10 minutes.</string>
      <string id="L_Definestylesbasedonyourformatting">Définir des styles à partir de votre mise en forme</string>
      <string id="L_Detectlanguageautomatically">Détecter automatiquement la langue</string>
      <string id="L_Diacritics">Signes diacritiques</string>
      <string id="L_Differentcolorfordiacritics">Utiliser cette couleur pour les signes diacritiques</string>
      <string id="L_Disablefeaturesnotsupportedbyspecifiedbrowsers">Désactiver les composants non pris en charge par les navigateurs spécifiés</string>
      <string id="L_DisableMRUlistinfontdropdown">Désactiver la liste des dernières polices utilisées dans la liste déroulante Police</string>
      <string id="L_DisableMRUlistinfontdropdownExplain">Cette stratégie vous permet de masquer la liste des polices utilisées récemment sous l’onglet Accueil | Police.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, la liste des polices utilisées récemment ne s’affiche pas.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, la liste des polices utilisées récemment s’affiche.</string>
      <string id="L_DisablesthecommandintheUI">Ce paramètre de stratégie vous permet de désactiver des commandes spécifiques dans Microsoft Word. Les commandes sont des boutons, des menus ou d’autres éléments qui peuvent être ajoutés à la barre d’outils Accès rapide ou au ruban sous l’onglet Fichier | Options | Barre d’outils Accès rapide ou via Fichier | Options | Personnaliser le ruban, respectivement.\r\n\r\nSi vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez spécifier les commandes de l’interface utilisateur désactivées pour Word.\r\n\r\nSi vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, les commandes de la liste prédéfinie sont toutes activées dans Word.</string>
      <string id="L_Disablestheshortcutkey">Ce paramètre de stratégie permet de désactiver des combinaisons de touches de raccourci spécifiques dans les applications spécifiées. 

Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez désactiver des touches de raccourci spécifiques dans l’application sélectionnée. La liste prédéfinie des touches de raccourci pouvant être désactivées est disponible lorsque vous activez ce paramètre de stratégie. 

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, la liste prédéfinie des touches de raccourci est activée pour l’application.</string>
      <string id="L_Documentproperties">Imprimer les propriétés du document</string>
      <string id="L_Documents">Documents</string>
      <string id="L_Documentview">Affichage document</string>
      <string id="L_DocumentviewExplain">Option utilisée pour les scripts complexes. Spécifie si les documents doivent être affichés de droite à gauche ou de gauche à droite.</string>
      <string id="L_Alwayscreatebackupcopy">Toujours créer une copie de sauvegarde</string>
      <string id="L_AlwayscreatebackupcopyExplain">Active/désactive l’option d’interface utilisateur correspondante sous l’onglet Fichier | Options | Options avancées | Enregistrer.</string>
      <string id="L_Draftfont">Utiliser la police brouillon en mode Plan et Brouillon</string>
      <string id="L_Draftoutput">Utiliser la qualité brouillon</string>
      <string id="L_Draganddroptextediting">Autoriser le déplacement de texte par glisser-déplacer</string>
      <string id="L_Drawingobjects">Imprimer les dessins créés dans Word</string>
      <string id="L_Drawings">Afficher les dessins et les zones de texte à l’écran</string>
      <string id="L_EmailOptions">Options de messagerie</string>
      <string id="L_Enableclickandtype">Activer le cliquer-taper</string>
      <string id="L_Englishtransliterated">Transcription anglaise</string>
      <string id="L_EnglishWord6095documents">Documents au format Word 6.0/95 anglais</string>
      <string id="L_Fieldcodes">Afficher les codes de champ plutôt que leurs valeurs</string>
      <string id="L_Fieldshading">Champs avec trame</string>
      <string id="L_FileLocations">Emplacement des fichiers</string>
      <string id="L_Files">Fichiers</string>
      <string id="L_Firstlineindent">Retrait de première ligne</string>
      <string id="L_FirstlineindentExplain">Active/désactive l’option « Espaces au début d'un paragraphe avec un retrait de première ligne » dans le groupe « Remplacer ». Cette option peut être masquée dans Word jusqu’à l’activation de certaines langues d’édition.</string>
      <string id="L_Formatbeginningoflistitemliketheonebeforeit">Appliquer au début de liste le même format que celui de la liste précédente</string>
      <string id="L_Fractions12withfractioncharacter">Fractions (1/2) par caractère de fraction (½)</string>
      <string id="L_Frenchtransliterated">Transcription française</string>
      <string id="L_Frontofsheet">Imprimer au recto pour l’impression recto verso</string>
      <string id="L_Headings">Titres</string>
      <string id="L_Hiddentext">Texte masqué</string>
      <string id="L_HiddentextExplain">Ce paramètre de stratégie contrôle l’affichage de la mise en forme masquée du texte sur les écrans des utilisateurs de Word.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, Word affiche toujours le texte masqué. Le texte masqué est affiché sur les écrans avec un trait de soulignement pointillé.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, Word n’affiche pas le texte masqué, sauf si l’option Afficher/Masquer est sélectionnée, ou si l’affichage du texte masqué est configuré dans Word dans la section Afficher de la boîte de dialogue Options Word.</string>
      <string id="L_Highlight">Afficher les marques du surligneur</string>
      <string id="L_DisplayDeveloperTab">Afficher l’onglet Développeur dans le ruban</string>
      <string id="L_DisplayDeveloperTabExplain">Ce paramètre de stratégie détermine si l’onglet Développeur s’affiche dans le ruban.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, l’onglet Développeur s’affiche dans le ruban.

Si vous désactivez ce paramètre de stratégie, l’onglet Développeur ne s’affiche pas dans le ruban.

Si vous ne configurez pas ce paramètre de stratégie, l’onglet Développeur ne s’affiche pas dans le ruban, mais sa visibilité peut être modifiée via un paramètre de la boîte de dialogue Options de l’application.</string>
      <string id="L_OptionsCustomizeRibbon">Personnaliser le ruban</string>
      <string id="L_Horizontalscrollbar">Afficher la barre de défilement horizontale</string>
      <string id="L_Ignorepunctuationcharacters">Ignorer les marques de ponctuation</string>
      <string id="L_Ignorewhitespacecharacters">Ignorer les caractères d’espacement</string>
      <string id="L_IMEControlActive">Contrôle IME actif</string>
      <string id="L_IMETrueInLine">IME instantané</string>
      <string id="L_Inches">Pouces</string>
      <string id="L_InsertClosingPhraseToMatchJapaneseSalutation">Insérer une formule de clôture adaptée à une salutation japonaise</string>
      <string id="L_InsertClosingPhraseToMatchMemoStyle">Insérer une formule de clôture adaptée au mémo</string>
      <string id="L_JapaneseFind">Recherche japonais</string>
      <string id="L_Keeptrackofformatting">Suivi de la mise en forme</string>
      <string id="L_Leftscrollbar">Barre de défilement gauche</string>
      <string id="L_Logical">Logique</string>
      <string id="L_Makehiddenmarkupvisible">Afficher les marques de révision masquées</string>
      <string id="L_CopyRemotelyStoredFiles">Copier les fichiers stockés à distance sur votre ordinateur et mettre à jour les fichiers distants lors de l’enregistrement</string>
      <string id="L_CopyRemotelyStoredFilesExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de définir l’option « Copier les fichiers stockés à distance sur votre ordinateur et mettre à jour les fichiers distants lors de l’enregistrement » sous Options Word | Options avancées | Enregistrer.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, l’option « Copier les fichiers stockés à distance sur votre ordinateur et mettre à jour les fichiers distants lors de l’enregistrement » est sélectionnée.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, l’option « Copier les fichiers stockés à distance sur votre ordinateur et mettre à jour les fichiers distants lors de l’enregistrement » n’est pas sélectionnée.</string>
      <string id="L_Markformattinginconsistencies">Afficher les incohérences de mise en forme</string>
      <string id="L_JapaneseFindExplain">Ce paramètre de stratégie permet d’activer ou désactiver l’option d’interface utilisateur correspondante dans la boîte de dialogue « Recherche japonais ». La boîte de dialogue « Recherche japonais » est accessible via la boîte de dialogue Rechercher, sous l’onglet Accueil | Édition | Rechercher | Atteindre... | Options de recherche | Options....  Elle est également disponible dans le volet de navigation, sous l’onglet Accueil | Édition | Rechercher | &lt; flèche vers le bas &gt; | Options... | Recherche phonétique (japonais) | Options. La case à cocher « Recherche phonétique (japonais) » et le bouton « Options » peuvent être masqués dans Word jusqu’à l’activation de certaines langues d’édition.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous activez l’option d’interface utilisateur correspondante spécifiée dans le titre de ce paramètre de stratégie.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, l’option d’interface utilisateur correspondante n’est pas activée.
</string>
      <string id="L_Matchbavahafa">Respecter ba/va, ha/fa</string>
      <string id="L_Matchcase">Respecter la casse</string>
      <string id="L_Matchchoonusedforvowels">Respecter l’utilisation du signe cho-on pour les voyelles</string>
      <string id="L_Matchcontractionsyoonsokuon">Respecter les contractions (yo-on, sokuon)</string>
      <string id="L_Matchdiziduzu">Respecter di/zi, du/zu</string>
      <string id="L_Matchfullhalfwidthform">Respecter les caractères à demi-chasse/à pleine chasse</string>
      <string id="L_Matchhiraganakatakana">Respecter hiragana/katakana</string>
      <string id="L_Matchhyuiyubyuvyu">Respecter hyu/iyu, byu/vyu</string>
      <string id="L_Matchiaiyapianopiyano">Respecter ia/iya (piano/piyano)</string>
      <string id="L_Matchkikutekisutotekusuto">Respecter ki/ku (tekisuto/tekusuto)</string>
      <string id="L_Matchminusdashchoon">Respecter moins/tiret/cho-on</string>
      <string id="L_Matcholdkanaforms">Respecter les formes kana anciennes</string>
      <string id="L_Matchparentheses">Respecter les parenthèses</string>
      <string id="L_Matchrepeatcharactermarks">Respecter les marques de caractères répétés</string>
      <string id="L_Matchseshezeje">Respecter se/she, ze/je</string>
      <string id="L_Matchtsithichidhizi">Respecter tsi/thi/chi, dhi/zi</string>
      <string id="L_Matchvariantformkanjiitaiji">Respecter les variations de forme des kanji (itaiji)</string>
      <string id="L_Measurementunits">Afficher les mesures en</string>
      <string id="L_MergeformattingwhenpastingfromPowerPoint">Fusionner la mise en forme lors d’un collage à partir de PowerPoint</string>
      <string id="L_Mergepastedlistswithsurroundinglists">Fusionner les listes collées avec les listes voisines</string>
      <string id="L_MicrosoftOfficeWord">Microsoft Word 2016</string>
      <string id="L_MicrosoftOfficeWordMachine">Microsoft Word 2016 (ordinateur)</string>
      <string id="L_CollaborationSettings">Paramètres de collaboration</string>
      <string id="L_Coauthoring">Co-création</string>
      <string id="L_Converters">Convertisseurs</string>
      <string id="L_Millimeters">Millimètres</string>
      <string id="L_Monthnames">Nom des mois</string>
      <string id="L_MonthnamesExplain">Option utilisée pour les scripts complexes. Spécifie si les noms des mois doivent être tirés du calendrier grégorien arabe, grégorien avec transcription anglaise, ou grégorien avec transcription française.</string>
      <string id="L_Movement">Déplacement du curseur</string>
      <string id="L_MovementExplain">Option utilisée pour les scripts complexes. Spécifie si un contrôle de curseur visuel ou logique doit être utilisé.</string>
      <string id="L_Never">Jamais</string>
      <string id="L_None">Aucun</string>
      <string id="L_Numberofentries">Nombre d’entrées : </string>
      <string id="L_Numeral">Chiffre</string>
      <string id="L_NumeralExplain">Option utilisée pour les scripts complexes. Spécifie si les chiffres doivent être affichés en format arabe, hindi, contexte ou système. </string>
      <string id="L_Objectanchors">Ancrage d’objets</string>
      <string id="L_Opennormally">Ouvrir normalement</string>
      <string id="L_Optionalbreaks">Sauts conditionnels</string>
      <string id="L_OptionalbreaksExplain">Détermine si le symbole utilisé pour représenter les sauts conditionnels s’affiche à l’écran.</string>
      <string id="L_Optionalhyphens">Traits d’union conditionnels</string>
      <string id="L_OptionalhyphensExplain">Détermine si le symbole utilisé pour représenter les traits d’union conditionnels s’affiche à l’écran.</string>
      <string id="L_Ordinals1stwithsuperscript">Ordinaux (1er) en exposant</string>
      <string id="L_Paragraphmarks">Marques de paragraphe</string>
      <string id="L_ParagraphmarksExplain">Détermine si le symbole utilisé pour représenter les fins de paragraphes s’affiche sur le document.</string>
      <string id="L_Picas">Picas</string>
      <string id="L_Pictureplaceholders">Afficher les espaces pour images</string>
      <string id="L_PlainTexttxt">Texte brut (*.txt)</string>
      <string id="L_Points">Points</string>
      <string id="L_PromptBeforeSavingNormalTemplate">Demander avant d’enregistrer le modèle Normal</string>
      <string id="L_Prompttoupdatestyle">Demander la mise à jour du style</string>
      <string id="L_Providefeedbackwithanimation">Produire un retour animé</string>
      <string id="L_Replaceasyoutype">Remplacer au cours de la frappe</string>
      <string id="L_Reverseprintorder">Imprimer les pages en ordre inverse</string>
      <string id="L_RichTextFormatrtf">Format RTF (*.rtf)</string>
      <string id="L_SaveAutoRecoverinfo">Enregistrer les informations de récupération automatique</string>
      <string id="L_SaveAutoRecoverinfoeveryminutes">Enregistrer les informations de récupération automatique toutes les (minutes)</string>
      <string id="L_SaveWordfilesas">Format de fichier par défaut</string>
      <string id="L_SetDefaultCompatibilityModeOnFileCreation">Définir le mode de compatibilité par défaut lors de la création de fichier</string>
      <string id="L_SetDefaultCompatibilityModeOnFileCreationExplain">Ce paramètre de stratégie permet de spécifier le mode de compatibilité par défaut utilisé lors de la création de fichiers dans Word. Il existe quatre modes :

1. Word 2003 : ce mode désactive les fonctionnalités de Word qui ne sont pas compatibles avec Word 2003.
2. Word 2007 : ce mode désactive les fonctionnalités de Word qui ne sont pas compatibles avec Word 2007.
3. Word 2010 : ce mode désactive les fonctionnalités de Word qui ne sont pas compatibles avec Word 2010.
4. Mode de fonctionnalités complètes : ce mode garantit que toutes les nouvelles fonctionnalités restent activées. Il s’agit du paramètre par défaut de Word. 

Remarque : tous les formats de fichiers ne prennent pas en charge ces quatre modes de compatibilité. Les formats de fichiers Open XML, tels que .docx et .dotx, prennent en charge les quatre modes.</string>
      <string id="L_SetDefaultCompatibilityModeOnFileCreationStr1">Word 2003</string>
      <string id="L_SetDefaultCompatibilityModeOnFileCreationStr2">Word 2007</string>
      <string id="L_SetDefaultCompatibilityModeOnFileCreationStr3">Word 2010</string>
      <string id="L_SetDefaultCompatibilityModeOnFileCreationStr4">Mode de fonctionnalités complètes</string>
      <string id="L_ScreenTips">Afficher les info-bulles du document sur pointage</string>
      <string id="L_Selectsthedefaultmeasurementunitforthehorizontalrulerandform">Sélectionne l’unité de mesure par défaut à utiliser pour la règle horizontale et pour les mesures affichées dans les boîtes de dialogue.</string>
      <string id="L_Selectunits">Sélectionner les unités : </string>
      <string id="L_ReviewSetLanguage">Langue | Définir la langue de vérification...</string>
      <string id="L_Setleftindentontabsandbackspace">Retrait à gauche à l’aide des touches Tab et Ret. arr.</string>
      <string id="L_RecentlyusedfilelistExplain">Ce paramètre de stratégie indique le nombre d’entrées affichées dans la liste Documents récents qui apparaît quand les utilisateurs cliquent sur Ouvrir, sous l’onglet Fichier en mode Backstage.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez spécifier un nombre d’entrées compris entre 0 et 50. Si vous définissez le nombre sur 0, toutes les entrées épinglées et détachées sont masquées.

Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou si vous ne le configurez pas, 25 éléments au maximum sont affichés dans la liste Documents récents.

Remarque : si vous voulez empêcher l’ajout d’éléments à la liste Documents récents, vous pouvez activer le paramètre de stratégie Windows « Ne pas conserver d’historique des documents récemment ouverts ».</string>
      <string id="L_Setstheoptiontoconvertthefilecorrectly">Définit l’option pour convertir correctement le fichier.</string>
      <string id="L_ShowpixelsforHTMLfeatures">Afficher les pixels pour les fonctionnalités HTML</string>
      <string id="L_SimplifiedChinesetoTraditionalChinese">Chinois simplifié en chinois traditionnel</string>
      <string id="L_SingleFilesWebPagemht">Page web à fichier unique (*.mht)</string>
      <string id="L_Smartcutandpaste">Couper-coller avec gestion d’espace</string>
      <string id="L_Smartstylebehavior">Application de style intelligente</string>
      <string id="L_Spaces">Espaces</string>
      <string id="L_SpacesExplain">Détermine si le symbole utilisé pour représenter les espaces s’affiche à l’écran.</string>
      <string id="L_SpecifiesthedefaultfileformatthatWordusestosaveadocument">Ce paramètre de stratégie contrôle le format de fichier par défaut pour l’enregistrement des fichiers dans Word.

Si vous l’activez, vous pouvez définir le format de fichier par défaut sur l’une des options suivantes : 

- Document Word (*.docx) : cette option correspond à la configuration par défaut dans Word.
- Page web à fichier unique (*.mht)
- Page web (*.htm, *.html)
- Page web, filtrée (*.htm, *.html)
- Format RTF (*.rtf)
- Texte brut (*.txt)
- Word 6.0/95 (*.doc)
- Word 6.0/95 - Chinois (simplifié) (*.doc)
- Word 6.0/95 - Chinois (traditionnel) (*.doc)
- Word 6.0/95 - Japonais (*.doc)
- Word 6.0/95 - Coréen (*.doc)
- Word 97-2002 et 6.0/95 - RTF
- Word 5.1 pour Macintosh (*.mcw)
- Word 5.0 pour Macintosh (*.mcw)
- Word 2.x pour Windows (*.doc)
- Works 4.0 pour Windows (*.wps)
- WordPerfect 5.x pour Windows (*.doc)
- WordPerfect 5.1 pour DOS (*.doc)
- Document Word prenant en charge les macros (*.docm)
- Modèle Word (*.dotx)
- Modèle Word prenant en charge les macros (*.dotm)
- Document Word 97 - 2003 (*.doc)
- Modèle Word 97 - 2003 (*.dot)
- Document XML Word (*.xml)
- Document Open XML strict (*.docx)
-Texte OpenDocument (*.odt)

Les utilisateurs peuvent choisir s’ils veulent enregistrer des présentations ou documents dans un format de fichier autre que celui par défaut.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, Word enregistre les nouveaux fichiers au format Office Open XML : les fichiers Word ont l’extension .docx. Pour les utilisateurs exécutant des versions récentes de Word, Microsoft offre le Pack de compatibilité Microsoft Office, qui permet d’ouvrir et d’enregistrer les fichiers au format Office Open XML. Si certains utilisateurs de votre organisation ne peuvent pas installer le Pack de compatibilité ou exécutent des versions de Word antérieures à Microsoft Office 2000 avec le Service Pack 3, il est possible qu’ils ne puissent pas accéder aux fichiers au format Office Open XML.

Ce paramètre de stratégie est souvent défini avec le paramètre de stratégie « Enregistrer au format Open XML en mode de compatibilité ».</string>
      <string id="L_DelaybeforestartingotherproofingtoolsExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de configurer le démarrage de la vérification de la grammaire en arrière-plan.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez spécifier le délai, en millisecondes, avant le début de la vérification de la grammaire en arrière-plan. Ce paramètre s’applique uniquement lorsque Word est en cours d’exécution dans une session Terminal Server.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, Word se comporte normalement lors d’une session Terminal Server.</string>
      <string id="L_DelaybeforestartingbackgroundspellingcheckerExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de configurer le démarrage de la vérification orthographique en arrière-plan.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez spécifier le délai, en millisecondes, avant le début de la vérification orthographique en arrière-plan. Ce paramètre s’applique uniquement lorsque Word est en cours d’exécution dans une session Terminal Server.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, Word se comporte normalement lors d’une session Terminal Server.</string>
      <string id="L_SpecifiesthewritingstyleWorduseswhencheckingtheactivedocumen">Indique la règle de style utilisée par Word lors de la vérification du document actif.</string>
      <string id="L_Specifieswhenfieldshadingisdisplayed">Indique les cas d’affichage des champs avec trame.</string>
      <string id="L_Specifythevirtualkeycodeandmodifierfortheshortcutkeytodisabl">Ce paramètre de stratégie permet de désactiver une touche de raccourci à l'aide de l'identificateur de code de touche virtuelle associé, y compris les touches de raccourci qui ne figurent pas dans les listes prédéfinies. 

Si vous activez ce paramètre, vous pouvez entrer le numéro d'identification d'un code de touche virtuelle pour désactiver une touche de raccourci spécifique.

Si vous désactivez ce paramètre ou si vous ne le configurez pas, toutes les touches de raccourci par défaut sont activées.</string>
      <string id="L_Startup">Démarrage</string>
      <string id="L_Storerandomnumbertoimprovemergeaccuracy">Stocker un nombre aléatoire pour améliorer l’exactitude de la fusion</string>
      <string id="L_Straightquoteswithsmartquotes">Guillemets typographiques par des guillemets</string>
      <string id="L_Styleareawidth">Largeur du volet de zone de style en mode Plan et Brouillon</string>
      <string id="L_StyleareawidthExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de définir la largeur de la zone de style qui affiche les noms des styles appliqués sur le côté du texte du document.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez spécifier la largeur de la zone de style.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, la largeur par défaut est utilisée.
</string>
      <string id="L_Symbolcharacterswithsymbols">Caractères de symbole (--) par symboles</string>
      <string id="L_System">Système</string>
      <string id="L_Tabcharacters">Tabulations</string>
      <string id="L_TabcharactersExplain">Détermine si le symbole utilisé pour représenter les tabulations s’affiche à l’écran.</string>
      <string id="L_Tables">Tableaux</string>
      <string id="L_Textboundaries">Afficher les limites de texte</string>
      <string id="L_Tools">Outils</string>
      <string id="L_ToolsCompareandMergeDocumentsLegalblackline">Outils | Comparaison et fusion de documents, Mode révision</string>
      <string id="L_ReviewTab">Onglet Révision</string>
      <string id="L_TraditionalChinesetoSimplifiedChinese">Chinois traditionnel en chinois simplifié</string>
      <string id="L_ConvertCommonTerms">Convertir les termes courants</string>
      <string id="L_ConvertCommonTermsExplain">Active/désactive l'option d'interface correspondante dans la boîte de dialogue « Conversion en chinois » sous l’onglet Révision | bouton Convertir avec options. Il se peut que cette option ne visible que lorsque le chinois est activé comme langue d’édition.</string>
      <string id="L_Translationdirection">Sens de la traduction</string>
      <string id="L_TranslationdirectionExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de définir de sens de traduction par défaut du texte chinois.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, l’option sélectionnée active la case à cocher correspondante dans la boîte de dialogue « Conversion en chinois ». Cette boîte de dialogue est disponible dans l’onglet Révision | bouton « Convertir avec options ». Celle-ci peut être visible uniquement lorsque le chinois est activé comme langue d’édition. 

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, le sens de traduction être défini au choix.</string>
      <string id="L_TrustaccesstoVisualBasicProject">Accès approuvé au projet Visual Basic</string>
      <string id="L_TrustAccessToVisualBasicProjectExplain">Ce paramètre de stratégie contrôle l’accès des clients Automation, tels que Microsoft Visual Studio 2005 Tools pour Microsoft Office (VSTO), au système de projet Visual Basic pour Applications dans les applications spécifiées. Dans Excel, PowerPoint et Word, l’accès au système de projet Visual Basic pour Applications est requis pour les projets VSTO même si ceux-ci n’utilisent pas Visual Basic pour Applications. La prise en charge de la conception des contrôles dans les projets Visual Basic et C# est liée au système de projet Visual Basic pour Applications dans Word et Excel.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, VSTO et les autres clients Automation peuvent accéder au système de projet Visual Basic pour Applications dans les applications spécifiées. L’option Accès approuvé au modèle d’objet du projet VBA dans la section Paramètres des macros du Centre de gestion de la confidentialité ne permet pas aux utilisateurs de modifier ce comportement.

Si vous désactivez ce paramètre de stratégie, VSTO ne peut pas accéder par programme aux projets VBA. Par ailleurs, la case à cocher Accès approuvé au modèle d’objet du projet VBA est désactivée, et les utilisateurs ne peuvent pas modifier cette configuration. Remarque : la désactivation de ce paramètre de stratégie empêche l’interaction correcte des projets VSTO avec le système de projet VBA dans l’application sélectionnée.

Si vous ne configurez pas ce paramètre de stratégie, les clients Automation ne peuvent pas accéder par programme aux projets VBA. Les utilisateurs peuvent activer l’accès en sélectionnant l’option Accès approuvé au modèle d’objet du projet VBA dans la section Paramètres des macros du Centre de gestion de la confidentialité. Toutefois, cette configuration permet aux macros insérées dans les documents ouverts par l’utilisateur d’accéder aux principaux objets, méthodes et propriétés Visual Basic. Ceci constitue un risque potentiel pour la sécurité.</string>
      <string id="L_TypeAndReplace">Taper et remplacer</string>
      <string id="L_TypeAndReplaceExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet d’activer ou de désactiver la case à cocher « Taper et remplacer » sous l’onglet Fichier | Options | Options avancées. Il se peut que cette case à cocher s’affiche uniquement lorsque certaines langues d’Asie du Sud, telles que le thaï ou le vietnamien, sont activées.

Les langues d’Asie du Sud suivent des règles grammaticales strictes qui déterminent la place de chaque caractère de texte dans la composition des mots. La saisie des caractères d’Asie du Sud est d’autant plus complexe que le texte comprend à la fois des caractères simples et des caractères comportant une ou plusieurs marques comme les signes diacritiques, les accents toniques, les voyelles et les accents— en thaï, par exemple, les voyelles de début sont en principe suivies d’une consonne comportant ou non des marques de voyelle, les signes diacritiques étant placés en dessous de celle-ci.

Pour vous aider à entrer correctement ces caractères dans votre document conformément aux règles grammaticales de la langue d’Asie du Sud activée, Word peut vérifier automatiquement le texte pour vous ou effectuer des substitutions logiques à l’aide de la fonction complémentaire Taper et remplacer.

La fonction de vérification de séquence peut être utilisée seule ou en combinaison avec la fonction Taper et remplacer. Lorsque seule la vérification de séquence est activée, Word ne permet pas qu’un caractère non valide soit tapé au point d’insertion. Si la fonction Taper et remplacer est également activée, Word insère ou remplace un caractère existant pour former une séquence valide.

Si vous activez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, la case à cocher « Taper et remplacer » est activée.

Si vous désactivez ce paramètre de stratégie, la case à cocher « Taper et remplacer » est désactivée.
</string>
      <string id="L_Typingreplacesselection">La frappe remplace le texte sélectionné</string>
      <string id="L_UpdateautomaticlinksatOpen">Mettre à jour les liaisons à l’ouverture</string>
      <string id="L_Updatefields">Mettre à jour les champs avant l’impression</string>
      <string id="L_Updatelinks">Mettre à jour les données liées avant l’impression</string>
      <string id="L_Usecharacterunits">Afficher les mesures en largeur de caractères</string>
      <string id="L_UsecharacterunitsExplain">Active/désactive l'option d'interface correspondante. Cette option peut être masquée dans Word jusqu’à l’activation de certaines langues d’édition.</string>
      <string id="L_UseCTRLClicktofollowhyperlink">Appuyer sur Ctrl, puis cliquer pour suivre le lien hypertexte</string>
      <string id="L_UseDriveletterorUNCasentered">Utiliser la lettre de lecteur ou l’UNC selon la saisie</string>
      <string id="L_Usesequencechecking">Utiliser la vérification de séquence</string>
      <string id="L_Usesmartparagraphselection">Sélection de paragraphes automatique</string>
      <string id="L_UsesmartparagraphselectionExplain">Ce paramètre de stratégie détermine l’option « Sélection de paragraphes automatique » accessible sous l’onglet Fichier | Options | Options avancées | Options d’édition.

Si vous activez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, Word sélectionne automatiquement la marque de paragraphe à la fin d’une plage de texte sélectionnée.

Si vous désactivez ce paramètre de stratégie, Word ne sélectionne pas automatiquement la marque de paragraphe à la fin d’une plage de texte sélectionnée. L’utilisateur a toutefois la possibilité de sélectionner la marque de paragraphe manuellement.</string>
      <string id="L_UseTaiwanHongKongSARandMacaoSARcharactervariants">Utiliser les variantes des caractères de Taïwan, Hong Kong R.A.S. et Macao R.A.S.</string>
      <string id="L_UseTaiwanHongKongSARandMacaoSARcharactervariantsExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de configurer la boîte de dialogue « Conversion en chinois » accessible via le bouton « Convertir avec options » de l’onglet Révision. Il se peut que ce bouton soit visible uniquement lorsque le chinois est activé comme langue d’édition.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, cette option est sélectionnée.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, cette option n’est pas sélectionnée.</string>
      <string id="L_UsetheINSkeyforpaste">Utiliser la touche Inser pour coller</string>
      <string id="L_VerticalrulerPrintviewonly">Afficher la règle verticale en mode Page</string>
      <string id="L_Verticalscrollbar">Afficher la barre de défilement verticale</string>
      <string id="L_Visualselection">Sélection visuelle du curseur</string>
      <string id="L_VisualselectionExplain">Spécifie s’il faut utiliser la sélection de blocs ou la sélection continue. La sélection de blocs ressemble au comportement de sélection de l’explorateur Windows pour des fichiers dans un dossier : on dessine un rectangle avec le curseur et tout ce qui se trouve à l’intérieur est sélectionné.</string>
      <string id="L_Volumepreference">Préférence du volume</string>
      <string id="L_VolumepreferenceExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de configurer Microsoft Word pour conserver les informations du chemin d’accès à des fichiers lorsque vous travaillez avec des fichiers sur un serveur réseau, soit comme lecteur mappé (Z:\Nom_dossier\Nom_fichier), soit au format UNC (Universal Naming Convention) (\\Nom_partage\Nom_fichier).

Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous avez le choix parmi les options suivantes :
-Utiliser la lettre de lecteur ou l’UNC selon la saisie
-Convertir la lettre de lecteur en UNC
-Convertir l’UNC en lettre de lecteur

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, l’option par défaut est « Utiliser la lettre de lecteur ou l’UNC selon la saisie ».</string>
      <string id="L_OpenFilesOnLocalIntranetUNCInProtectedView">Ouvrir les fichiers sur l’UNC de l’Intranet local en mode protégé</string>
      <string id="L_OpenFilesOnLocalIntranetUNCInProtectedViewExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de déterminer si les fichiers présents sur les partages de fichiers UNC de votre Intranet local s’ouvrent en mode protégé.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, les fichiers présents sur les partages de fichiers UNC de votre Intranet local s’ouvrent en mode protégé si leurs chemins d’accès UNC font partie de la zone Internet.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, les fichiers présents sur les partages de fichiers UNC de votre Intranet ne s’ouvrent pas en mode protégé si leurs chemins d’accès UNC font partie de la zone Internet.</string>
      <string id="L_DoNotOpenFilesInUnsafeLocationsInProtectedView">Ne pas ouvrir les fichiers des emplacements non sécurisés en mode protégé</string>
      <string id="L_DoNotOpenFilesInUnsafeLocationsInProtectedViewExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de déterminer si les fichiers situés dans des emplacements non sécurisés s’ouvrent en mode protégé. Si vous n’avez pas spécifié d’emplacements non sécurisés, seuls les dossiers « Fichiers programmes téléchargés » et « Fichiers Internet temporaires » sont considérés comme des emplacements non sécurisés.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, les fichiers situés dans des emplacements non sécurisés ne s’ouvrent pas en mode protégé.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, les fichiers situés dans des emplacements non sécurisés s’ouvrent en mode protégé.</string>
      <string id="L_DoNotOpenFilesFromTheInternetZoneInProtectedView">Ne pas ouvrir les fichiers de la zone Internet en mode protégé</string>
      <string id="L_DoNotOpenFilesFromTheInternetZoneInProtectedViewExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de déterminer si les fichiers téléchargés à partir de la zone Internet s’ouvrent en mode protégé.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, les fichiers téléchargés à partir de la zone Internet ne s’ouvrent pas en mode protégé.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, les fichiers téléchargés à partir de la zone Internet s’ouvrent en mode protégé.</string>
      <string id="L_TurnOffProtectedViewForAttachmentsOpenedFromOutlook">Désactiver le mode protégé pour les pièces jointes ouvertes à partir d’Outlook</string>
      <string id="L_TurnOffProtectedViewForAttachmentsOpenedFromOutlookExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de déterminer si les fichiers Word des pièces jointes Outlook s’ouvrent en mode protégé.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, les pièces jointes Outlook ne s’ouvrent pas en mode protégé.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, les pièces jointes Outlook s’ouvrent en mode protégé.</string>
      <string id="L_ConfigureCNGCipherChainingMode">Configurer le mode de chaînage du chiffrement CNG</string>
      <string id="L_ConfigureCNGCipherChainingModeExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de configurer le mode de chaînage du chiffrement utilisé.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, le mode de chaînage du chiffrement spécifié est appliqué.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, le mode de chaînage du chiffrement CNG utilisé par défaut est Chaînage des blocs de chiffrement (CBC).</string>
      <string id="L_ConfigureCNGCipherChainingModeStr1">Chaînage des blocs de chiffrement (CBC)</string>
      <string id="L_ConfigureCNGCipherChainingModeStr2">Commentaires de chiffrement (CFB)</string>
      <string id="L_SetCNGCipherKeyLength">Définir la longueur de la clé de chiffrement CNG</string>
      <string id="L_SetCNGCipherKeyLengthExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de configurer le nombre de bits à utiliser lors de la création de la clé de chiffrement. Ce nombre est arrondi à un multiple de 8.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, les bits spécifiés pour la clé sont utilisés.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, la valeur par défaut est utilisée.</string>
      <string id="L_SpecifyEncryptionCompatibility">Spécifier la compatibilité de chiffrement</string>
      <string id="L_SpecifyEncryptionCompatibilityExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de spécifier la compatibilité des bases de données chiffrées.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, le format de compatibilité spécifié est appliqué lors du chiffrement des nouveaux fichiers.
-Utiliser le format hérité
-Utiliser le format de prochaine génération
-Enregistrement de tous les fichiers au format de prochaine génération

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, le paramètre par défaut « Utiliser le format de prochaine génération » est appliqué.</string>
      <string id="L_SpecifyEncryptionCompatibilityStr1">Utiliser le format hérité</string>
      <string id="L_SpecifyEncryptionCompatibilityStr2">Utiliser le format de prochaine génération</string>
      <string id="L_SpecifyEncryptionCompatibilityStr3">Enregistrement de tous les fichiers au format de prochaine génération</string>
      <string id="L_SetCNGCipherAlgorithm">Définir l’algorithme de chiffrement CNG</string>
      <string id="L_SetCNGCipherAlgorithmExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de configurer l’algorithme de chiffrement CNG utilisé.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, le chiffrement proposé est utilisé s’il s’agit d’un algorithme pris en charge.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, le chiffrement AES est utilisé.</string>
      <string id="L_SetParametersForCNGContext">Définir les paramètres de contexte du chiffrement CNG</string>
      <string id="L_SetParametersForCNGContextExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de spécifier les paramètres de chiffrement à utiliser pour le contexte de chiffrement CNG. 

Si vous activez ce paramètre de stratégie, les paramètres spécifiés sont passés au contexte de chiffrement CNG. 

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, les valeurs par défaut du chiffrement CNG sont utilisées.</string>
      <string id="L_SpecifyCNGHashAlgorithm">Spécifier l’algorithme de hachage du chiffrement CNG</string>
      <string id="L_SpecifyCNGHashAlgorithmExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de spécifier l’algorithme de hachage utilisé.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, l’algorithme de hachage sélectionné est utilisé par le chiffrement CNG.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, l’algorithme de hachage par défaut du chiffrement CNG est utilisé.</string>
      <string id="L_SpecifyCNGHashAlgorithmStr1">SHA1</string>
      <string id="L_SpecifyCNGHashAlgorithmStr2">SHA256</string>
      <string id="L_SpecifyCNGHashAlgorithmStr3">SHA384</string>
      <string id="L_SpecifyCNGHashAlgorithmStr4">SHA512</string>
      <string id="L_UseNewKeyOnPasswordChange">Utiliser une nouvelle clé à chaque modification du mot de passe</string>
      <string id="L_UseNewKeyOnPasswordChangeExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de spécifier si une nouvelle clé de chiffrement doit être utilisée en cas de modification du mot de passe.

Si vous activez ce paramètre de stratégie ou si vous ne le configurez pas, une clé intermédiaire est générée à chaque modification du mot de passe, entraînant ainsi la suppression des chiffreurs supplémentaires pendant l’enregistrement.

Si vous désactivez ce paramètre de stratégie, aucune nouvelle clé intermédiaire n’est générée lorsque le mot de passe est modifié.</string>
      <string id="L_SetCNGPasswordSpinCount">Définir le nombre de cycles du mot de passe CNG</string>
      <string id="L_SetCNGPasswordSpinCountExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de spécifier le nombre d’exécutions du vérificateur de mot de passe.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, le nombre spécifié correspond au nombre de hachages auquel le mot de passe est soumis.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, la valeur par défaut (100 000) est utilisée.</string>
      <string id="L_SpecifyCNGRandomNumberGeneratorAlgorithm">Spécifier l’algorithme du générateur de nombres aléatoires CNG</string>
      <string id="L_SpecifyCNGRandomNumberGeneratorAlgorithmExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de configurer le générateur de nombres aléatoires CNG à utiliser.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, le générateur de nombres aléatoires spécifié est utilisé.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, le générateur de nombres aléatoires par défaut est utilisé.</string>
      <string id="L_SpecifyCNGSaltLength">Spécifier la longueur de salt CNG</string>
      <string id="L_SpecifyCNGSaltLengthExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de spécifier le nombre d'octets du salt à utiliser.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, le nombre d'octets spécifié est utilisé.

Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou si vous ne le configurez pas, la longueur par défaut est utilisée, soit 16.</string>
      <string id="L_TurnOffTrustedDocumentsOnTheNetwork">Désactiver les documents approuvés sur le réseau</string>
      <string id="L_TurnOffTrustedDocumentsOnTheNetworkExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de désactiver la fonctionnalité de documents approuvés pour les documents ouverts à partir du réseau.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, des notifications de sécurité s’affichent systématiquement pour le contenu actif tel que les macros, les contrôles ActiveX, les connexions de données ou autres pour les documents ouverts à partir du réseau.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, la fonctionnalité de documents approuvés permet aux utilisateurs de toujours autoriser le contenu actif dans les documents tel que les macros, les contrôles ActiveX, les connexions de données ou autres afin d’éviter l’affichage d’une invite la prochaine fois qu’ils ouvrent des documents. Les documents approuvés sont exempts de notifications de sécurité.</string>
      <string id="L_SetDocumentBehaviorIfFileValidationFails">Définir le comportement des documents en cas d’échec de la validation de fichier</string>
      <string id="L_SetDocumentBehaviorIfFileValidationFailsExplain">Ce paramètre de stratégie contrôle la façon dont Office gère les documents en cas d’échec de la validation de fichier. 

Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez configurer les options suivantes pour les fichiers pour lesquels la validation de fichier échoue : 

- Bloquer complètement les fichiers. Les utilisateurs ne peuvent pas ouvrir les fichiers.
- Ouvrir les fichiers en mode protégé et interdire la modification. Les utilisateurs ne peuvent pas modifier les fichiers. Office gère les fichiers de la même façon si vous ne configurez pas ce paramètre de stratégie

- Ouvrir les fichiers en mode protégé et autoriser la modification. Les utilisateurs peuvent modifier les fichiers. Office gère les fichiers de la même façon si vous ne configurez pas ce paramètre de stratégie.

Si vous désactivez ce paramètre de stratégie, Office suit le comportement « Ouvrir les fichiers en mode protégé et interdire la modification ».

Si vous ne configurez pas ce paramètre de stratégie, Office suit le comportement « Ouvrir les fichiers en mode protégé et autoriser la modification ».</string>
      <string id="L_SetDocumentBehaviorIfFileValidationFailsStr1">Bloquer les fichiers</string>
      <string id="L_SetDocumentBehaviorIfFileValidationFailsStr2">Ouvrir en mode protégé</string>
      <string id="L_TurnOffFileValidation">Désactiver la validation de fichier</string>
      <string id="L_TurnOffFileValidationExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de désactiver la fonctionnalité de validation de fichier.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, la validation de fichier est désactivée.

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, la validation de fichier est activée. Les documents binaires Office (97-2003) sont vérifiés pour s’assurer qu’ils sont conformes au schéma de format de fichier avant leur ouverture.</string>
      <string id="L_Warnbeforeprintingsavingorsendingafilethatcontainstrackedcha">Avertir avant l’impression, l’enregistrement ou l’envoi d’un fichier contenant des marques de révision ou des commentaires</string>
      <string id="L_WebPageFilteredhtmhtml">Page web, filtrée (*.htm, *.html)</string>
      <string id="L_Whenselected">Lors de la sélection</string>
      <string id="L_Whenthisoptionischeckedacomparisonbetweentwodocumentsautomat">Si vous activez cette option, la comparaison de deux documents crée automatiquement un document Mode révision, sans modifier les documents originaux.</string>
      <string id="L_WhitespacebetweenpagesPrintviewonly">Afficher un espace entre les pages en mode Page</string>
      <string id="L_Word2xforWindowsdoc">Word 2.x pour Windows (*.doc)</string>
      <string id="L_Word50forMacintoshmcw">Word 5.0 pour Macintosh (*.mcw)</string>
      <string id="L_Word51forMacintoshmcw">Word 5.1 pour Macintosh (*.mcw)</string>
      <string id="L_Word6095ChineseSimplifieddoc">Word 6.0/95 - Chinois (simplifié) (*.doc)</string>
      <string id="L_Word6095ChineseTraditionaldoc">Word 6.0/95 - Chinois (traditionnel) (*.doc)</string>
      <string id="L_Word6095doc">Word 6.0/95 (*.doc)</string>
      <string id="L_Word6095Japanesedoc">Word 6.0/95 - Japonais (*.doc)</string>
      <string id="L_Word6095Koreandoc">Word 6.0/95 - Coréen (*.doc)</string>
      <string id="L_Word9720026095RTF">Word 97-2002 &amp; 6.0/95 - RTF</string>
      <string id="L_Worddocumentdoc">Document Word (*.docx)</string>
      <string id="L_WordPerfect51forDOSdoc">WordPerfect 5.1 pour DOS (*.doc)</string>
      <string id="L_WordPerfect5xforWindowsdoc">WordPerfect 5.x pour Windows (*.doc)</string>
      <string id="L_Works40forWindowswps">Works 4.0 pour Windows (*.wps)</string>
      <string id="L_Wraptowindow">Afficher le texte ajusté à la fenêtre du document</string>
      <string id="L_AllowaccenteduppercaseinFrench">Majuscules accentuées en français</string>
      <string id="L_fullpathincludingfilenamerequired136">Chemin d’accès complet avec nom de fichier (obligatoire) :</string>
      <string id="L_datecolon69">Date :</string>
      <string id="L_fullpathincludingfilenamerequired104">Chemin d’accès complet avec nom de fichier (obligatoire) :</string>
      <string id="L_pathcolon40">Chemin d’accès :</string>
      <string id="L_allowsubfolders75">Autoriser les sous-dossiers :</string>
      <string id="L_numeral16">Chiffre</string>
      <string id="L_allowsubfolders71">Autoriser les sous-dossiers :</string>
      <string id="L_pathcolon24">Chemin d’accès :</string>
      <string id="L_datecolon81">Date :</string>
      <string id="L_datecolon37">Date :</string>
      <string id="L_displayname102">Nom complet :</string>
      <string id="L_allowsubfolders79">Autoriser les sous-dossiers :</string>
      <string id="L_displayname142">Nom complet :</string>
      <string id="L_tools14">Outils</string>
      <string id="L_documentview7">Affichage document</string>
      <string id="L_fullpathincludingfilenamerequired152">Chemin d’accès complet avec nom de fichier (obligatoire) :</string>
      <string id="L_clipartpictures12">Fichiers d’images</string>
      <string id="L_sectionofworkpanetodisplaylink162">Section du volet de travail où le lien doit être affiché :</string>
      <string id="L_action132">Action :</string>
      <string id="L_sectionofworkpanetodisplaylink138">Section du volet de travail où le lien doit être affiché :</string>
      <string id="L_action140">Action :</string>
      <string id="L_sectionofworkpanetodisplaylink130">Section du volet de travail où le lien doit être affiché :</string>
      <string id="L_descriptioncolon46">Description :</string>
      <string id="L_descriptioncolon26">Description :</string>
      <string id="L_action148">Action :</string>
      <string id="L_allowsubfolders83">Autoriser les sous-dossiers :</string>
      <string id="L_descriptioncolon86">Description :</string>
      <string id="L_descriptioncolon70">Description :</string>
      <string id="L_fullpathincludingfilenamerequired144">Chemin d’accès complet avec nom de fichier (obligatoire) :</string>
      <string id="L_datecolon21">Date :</string>
      <string id="L_datecolon77">Date :</string>
      <string id="L_translationdirection96">Sens de la traduction</string>
      <string id="L_descriptioncolon90">Description :</string>
      <string id="L_monthnames17">Nom des mois</string>
      <string id="L_pathcolon80">Chemin d’accès :</string>
      <string id="L_datecolon93">Date :</string>
      <string id="L_action124">Action :</string>
      <string id="L_pathcolon64">Chemin d’accès :</string>
      <string id="L_displayname126">Nom complet :</string>
      <string id="L_sectionofworkpanetodisplaylink170">Section du volet de travail où le lien doit être affiché :</string>
      <string id="L_displayname166">Nom complet :</string>
      <string id="L_descriptioncolon78">Description :</string>
      <string id="L_descriptioncolon58">Description :</string>
      <string id="L_sectionofworkpanetodisplaylink106">Section du volet de travail où le lien doit être affiché :</string>
      <string id="L_descriptioncolon38">Description :</string>
      <string id="L_datecolon65">Date :</string>
      <string id="L_visualselection5">Sélection visuelle du curseur</string>
      <string id="L_listoferrormessagestocustomize97">Liste de messages d’erreur à personnaliser</string>
      <string id="L_allowsubfolders39">Autoriser les sous-dossiers :</string>
      <string id="L_pathcolon20">Chemin d’accès :</string>
      <string id="L_datecolon33">Date :</string>
      <string id="L_pathcolon56">Chemin d’accès :</string>
      <string id="L_datecolon61">Date :</string>
      <string id="L_displayname118">Nom complet :</string>
      <string id="L_englishword6095documents11">Documents au format Word 6.0/95 anglais</string>
      <string id="L_displayname158">Nom complet :</string>
      <string id="L_action116">Action :</string>
      <string id="L_sectionofworkpanetodisplaylink146">Section du volet de travail où le lien doit être affiché :</string>
      <string id="L_sectionofworkpanetodisplaylink114">Section du volet de travail où le lien doit être affiché :</string>
      <string id="L_allowsubfolders51">Autoriser les sous-dossiers :</string>
      <string id="L_miscellaneous178">Divers</string>
      <string id="L_ServerSettings">Paramètres du serveur</string>
      <string id="L_volumepreference179">Préférence du volume</string>
      <string id="L_datecolon49">Date :</string>
      <string id="L_movement4">Déplacement du curseur</string>
      <string id="L_pathcolon60">Chemin d’accès :</string>
      <string id="L_sectionofworkpanetodisplaylink154">Section du volet de travail où le lien doit être affiché :</string>
      <string id="L_datecolon73">Date :</string>
      <string id="L_action108">Action :</string>
      <string id="L_fullpathincludingfilenamerequired120">Chemin d’accès complet avec nom de fichier (obligatoire) :</string>
      <string id="L_fieldshading6">Champs avec trame</string>
      <string id="L_disableshortcutkeys175">Désactiver les touches de raccourci</string>
      <string id="L_pathcolon48">Chemin d’accès :</string>
      <string id="L_descriptioncolon50">Description :</string>
      <string id="L_startup15">Démarrage</string>
      <string id="L_datecolon89">Date :</string>
      <string id="L_allowsubfolders47">Autoriser les sous-dossiers :</string>
      <string id="L_allowsubfolders43">Autoriser les sous-dossiers :</string>
      <string id="L_pathcolon36">Chemin d’accès :</string>
      <string id="L_checktoenforcesettingonunchecktoenforcesettingoff18">Activer pour forcer l’activation du paramètre, ou désactiver pour forcer sa désactivation</string>
      <string id="L_action172">Action :</string>
      <string id="L_descriptioncolon66">Description :</string>
      <string id="L_datecolon57">Date :</string>
      <string id="L_displayname110">Nom complet :</string>
      <string id="L_displayname150">Nom complet :</string>
      <string id="L_datecolon45">Date :</string>
      <string id="L_pathcolon88">Chemin d’accès :</string>
      <string id="L_datecolon29">Date :</string>
      <string id="L_allowsubfolders87">Autoriser les sous-dossiers :</string>
      <string id="L_checktoenforcesettingonunchecktoenforcesettingoff0">Activer pour forcer l’activation du paramètre, ou désactiver pour forcer sa désactivation</string>
      <string id="L_allowsubfolders55">Autoriser les sous-dossiers :</string>
      <string id="L_descriptioncolon74">Description :</string>
      <string id="L_descriptioncolon54">Description :</string>
      <string id="L_descriptioncolon34">Description :</string>
      <string id="L_allowsubfolders59">Autoriser les sous-dossiers :</string>
      <string id="L_action164">Action :</string>
      <string id="L_descriptioncolon94">Description :</string>
      <string id="L_pathcolon92">Chemin d’accès :</string>
      <string id="L_autorecoverfiles13">Récupération automatique de fichiers</string>
      <string id="L_fullpathincludingfilenamerequired160">Chemin d’accès complet avec nom de fichier (obligatoire) :</string>
      <string id="L_pathcolon76">Chemin d’accès :</string>
      <string id="L_writingstyle1">Règle de style</string>
      <string id="L_pathcolon44">Chemin d’accès :</string>
      <string id="L_displayname134">Nom complet :</string>
      <string id="L_allowsubfolders95">Autoriser les sous-dossiers :</string>
      <string id="L_disablecommandbarbuttonsandmenuitems174">Désactiver les commandes</string>
      <string id="L_descriptioncolon30">Description :</string>
      <string id="L_allowsubfolders91">Autoriser les sous-dossiers :</string>
      <string id="L_pathcolon28">Chemin d’accès :</string>
      <string id="L_datecolon85">Date :</string>
      <string id="L_eg5000milliseconds5seconds2">exemple : 5 000 millisecondes = 5 secondes</string>
      <string id="L_allowsubfolders27">Autoriser les sous-dossiers :</string>
      <string id="L_allowsubfolders23">Autoriser les sous-dossiers :</string>
      <string id="L_fullpathincludingfilenamerequired112">Chemin d’accès complet avec nom de fichier (obligatoire) :</string>
      <string id="L_pathcolon32">Chemin d’accès :</string>
      <string id="L_action156">Action :</string>
      <string id="L_datecolon53">Date :</string>
      <string id="L_fullpathincludingfilenamerequired168">Chemin d’accès complet avec nom de fichier (obligatoire) :</string>
      <string id="L_fullpathincludingfilenamerequired128">Chemin d’accès complet avec nom de fichier (obligatoire) :</string>
      <string id="L_datecolon41">Date :</string>
      <string id="L_datecolon25">Date :</string>
      <string id="L_allowsubfolders67">Autoriser les sous-dossiers :</string>
      <string id="L_allowsubfolders63">Autoriser les sous-dossiers :</string>
      <string id="L_allowsubfolders35">Autoriser les sous-dossiers :</string>
      <string id="L_pathcolon84">Chemin d’accès :</string>
      <string id="L_allowsubfolders31">Autoriser les sous-dossiers :</string>
      <string id="L_pathcolon68">Chemin d’accès :</string>
      <string id="L_descriptioncolon62">Description :</string>
      <string id="L_descriptioncolon42">Description :</string>
      <string id="L_descriptioncolon22">Description :</string>
      <string id="L_sectionofworkpanetodisplaylink122">Section du volet de travail où le lien doit être affiché :</string>
      <string id="L_descriptioncolon82">Description :</string>
      <string id="L_pathcolon72">Chemin d’accès :</string>
      <string id="L_pathcolon52">Chemin d’accès :</string>
      <string id="L_BlockAllUnmanagedAddins">Bloquer tous les compléments non gérés</string>
      <string id="L_BlockAllUnmanagedAddinsExplainText">Ce paramètre de stratégie bloque tous les compléments qui ne sont pas gérés par le paramètre de stratégie « Liste des compléments gérés ».

Si vous activez ce paramètre et si le paramètre de stratégie « Liste des compléments gérés » est également activé, tous les compléments sont bloqués, sauf ceux configurés avec la valeur 1 (toujours activé) ou 2 (configurable par l'utilisateur) dans le paramètre de stratégie « Liste des compléments gérés ».

Si vous désactivez ce paramètre ou si vous ne le configurez pas, vous pouvez activer ou désactiver tous les compléments qui ne sont pas gérés par le paramètre de stratégie « Liste des compléments gérés ».</string>
      <string id="L_ListOfManagedAddins">Liste des compléments gérés</string>
      <string id="L_ListOfManagedAddins2">Liste des compléments gérés</string>
      <string id="L_ListOfManagedAddinsExplainText">Ce paramètre de stratégie vous permet de spécifier les compléments qui sont toujours activés, toujours désactivés (bloqués) ou configurables par l’utilisateur. Pour bloquer les compléments qui ne sont pas gérés par ce paramètre de stratégie, vous devez également configurer le paramètre de stratégie Bloquer tous les compléments non gérés.

Pour activer ce paramètre, vous devez fournir les informations suivantes pour chaque complément :

Dans « Nom de la valeur », spécifiez l’identificateur programmatique (ProgID) associé à chaque complément COM, ou spécifiez les noms de fichiers des compléments Word.

Pour obtenir le ProgID d’un complément, utilisez l’Éditeur du Registre sur l’ordinateur client sur lequel le complément est installé afin de localiser les noms des clés situées sous HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Office\Word\Addins ou sous HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Office\Word\Addins.

Pour obtenir le nom de fichier d’un complément, cliquez sur le menu Fichier dans l’application dans laquelle le complément est installé. Cliquez sur Options, sur Compléments, puis servez-vous de la colonne Emplacement pour déterminer le nom de fichier du complément.

Vous pouvez également obtenir le ProgID ou le nom de fichier d’un complément en utilisant le tableau de bord de télémétrie Office.

Dans « Valeur », spécifiez la valeur comme suit :

Pour indiquer qu’un complément est toujours désactivé (bloqué), tapez 0.

Pour indiquer qu’un complément est toujours activé, tapez 1.

Pour indiquer qu’un complément peut être configuré par l’utilisateur et n’est pas bloqué par le paramètre de stratégie Bloquer tous les compléments non gérés, tapez 2.

Si vous désactivez ce paramètre ou si vous ne l’activez pas, la liste des compléments gérés est supprimée. Si le paramètre de stratégie Bloquer tous les compléments non gérés est activé, tous les compléments sont bloqués.

Pour indiquer qu’un complément Word est toujours activé, vous devez, en plus de configurer ce paramètre de stratégie, indiquer un emplacement utilisé comme source approuvée pour les documents ouverts dans Word. Pour ce faire, configurez le paramètre de stratégie Emplacements approuvés dans User Configuration\Administrative Templates\Microsoft Word 2016\Word Options\Security\Trust Center, puis déplacez le fichier du complément vers l’emplacement approuvé.</string>
      <string id="L_CustomMarkupWarning">Avertissement de balisage personnalisé</string>
      <string id="L_CustomMarkupWarningExplainText">Ce paramètre de stratégie spécifie le comportement de Word lors de l'ouverture d'un document qui contient un balisage XML personnalisé.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez définir l'un des comportements suivants : 

- 0 : ne pas demander à l'utilisateur et supprimer le balisage XML personnalisé en mode silencieux. 

- 1 : demander à l'utilisateur pour ce qui concerne la perte du balisage XML personnalisé. Il s'agit de l'option par défaut. 

- 2 : demander à l'utilisateur pour ce qui concerne la perte du balisage XML personnalisé, et ne pas l'autoriser à supprimer cette invite. 

- 3 : demander à l'utilisateur pour ce qui concerne la perte du balisage XML personnalisé, et ouvrir le fichier en lecture seule. 

- 4 : demander à l'utilisateur pour ce qui concerne la perte du balisage XML personnalisé, ne pas l'autoriser à supprimer cette invite, puis ouvrir le fichier en lecture seule. 

- 5 : ne pas demander à l'utilisateur, supprimer le balisage XML personnalisé en mode silencieux, mais ouvrir le fichier en lecture seule.</string>
      <string id="L_CustomMarkupWarningNoPrompt">Ne pas demander</string>
      <string id="L_CustomMarkupWarningPrompt">Demander</string>
      <string id="L_CustomMarkupWarningAlwaysPrompt">Toujours demander</string>
      <string id="L_CustomMarkupWarningPromptReadonly">Demander et ouvrir le fichier en lecture seule</string>
      <string id="L_CustomMarkupWarningAlwaysPromptReadonly">Toujours demander et ouvrir le fichier en lecture seule</string>
      <string id="L_CustomMarkupWarningNoPromptReadyonly">Ne pas demander et ouvrir le fichier en lecture seule</string>
      <string id="L_ChartRefTrackingEnabledTitle">Autoriser la mise en forme et les étiquettes à suivre les points de données</string>
      <string id="L_ChartRefTrackingEnabledExplain">Ce paramètre de stratégie définit le comportement de la mise en forme et des étiquettes de données personnalisées en réaction aux modifications apportées aux données dans un graphique.

Si vous activez ce paramètre de stratégie ou si vous ne le configurez pas, la mise en forme et les étiquettes de données personnalisées suivent les points de données lors de leur déplacement ou de leur modification dans l'un des graphiques de la présentation créée par l'utilisateur.

Si vous désactivez ce paramètre de stratégie, la mise en forme et les étiquettes de données personnalisées ne suivent pas les points de données, mais les index des points de données.</string>
      <string id="L_AlertIfNotDefaultExplain">
        Ce paramètre de stratégie permet d'indiquer si le programme doit inviter les utilisateurs à modifier l'association de leurs extensions de fichiers si l'une des extensions de type de fichier qui étaient associées à Word ne l'est plus.

        Si vous activez ce paramètre de stratégie, les utilisateurs ne reçoivent pas d'invite au démarrage du programme lorsque l'un de ces types de fichiers est associé à d'autres applications. Si la stratégie est activée, la case à cocher située sous « Fichier-&gt;Options-&gt; Général -&gt; Options de démarrage-&gt; En savoir plus… » est désactivée.

        Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou si vous ne le configurez pas, les utilisateurs reçoivent une invite au démarrage du programme lorsque l'un de ces types de fichiers est associé à d'autres applications. Les utilisateurs peuvent modifier le comportement de la fonctionnalité en cochant la case qui figure dans l'invite ou en cochant la case située sous « Fichier-&gt;Options-&gt; Général -&gt; Options de démarrage-&gt; En savoir plus… » 
        Si la stratégie est désactivée ou n'est pas configurée, la case à cocher est activée.</string>
      <string id="L_AlertIfNotDefaultTitle">Demander à l'utilisateur lorsque Word n'est pas l'application par défaut pour ses extensions de fichier</string>
      <string id="L_DisableOfficeStartWord">Désactiver l’écran de démarrage d’Office pour Word</string>
      <string id="L_DisableOfficeStartWordExplain">Ce paramètre de stratégie contrôle l’affichage de l’écran de démarrage d’Office au démarrage de Word.

Si vous l’activez, les utilisateurs ne voient pas l’écran de démarrage d’Office au démarrage de Word.

Si vous le désactivez ou ne le configurez pas, les utilisateurs voient l’écran de démarrage d’Office au démarrage de Word.

Remarque : ce paramètre de stratégie est remplacé par le paramètre « Microsoft Office 2016 &gt; Divers &gt; Désactiver l’écran de démarrage d’Office pour toutes les applications Office » si ce dernier est défini.</string>
      <string id="L_PersonalTemplatesPath">Chemin d’accès aux modèles personnels pour Word</string>
      <string id="L_PersonalTemplatesPathExplain">Ce paramètre de stratégie spécifie l’emplacement des modèles personnels d’un utilisateur. 

Si vous activez ce paramètre de stratégie, les utilisateurs verront les modèles enregistrés dans l’emplacement spécifié sous l’onglet modèles personnalisés de l’écran de démarrage d’Office et dans Fichier | Nouveau. En outre, lors de l’enregistrement d’un modèle, leur dossier par défaut deviendra l’emplacement spécifié. 

Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, les utilisateurs ne verront pas les modèles enregistrés sous l’onglet modèles personnalisés de l’écran de démarrage d’Office et dans Fichier | Nouveau. En outre, lors de l’enregistrement d’un modèle, leur dossier par défaut sera leur emplacement d’enregistrement de documents.</string>
      <string id="L_DefaultCustomTab">Afficher l’onglet Modèles personnalisés par défaut dans Word sur l’écran de démarrage d’Office et dans Fichier | Nouveau</string>
      <string id="L_DefaultCustomTabExplain">Ce paramètre de stratégie contrôle l’affichage des modèles personnalisés (lorsqu’ils existent) comme onglet par défaut dans Word sur l’écran de démarrage d’Office et dans Fichier | Nouveau. 

Si vous l’activez, les utilisateurs voient l’onglet Modèles personnalisés comme onglet par défaut dans Word sur l’écran de démarrage d’Office et dans Fichier | Nouveau lorsque des modèles existent (il peut s’agir de modèles programmés XML personnalisés, de modèles figurant dans le chemin d’accès des modèles du groupe de travail, de modèles figurant dans le chemin d’accès des modèles personnels, ou de modèles SharePoint).

Si vous le désactivez ou ne le configurez pas, les utilisateurs voient l’onglet Modèles proposé comme onglet par défaut dans Word sur l’écran de démarrage d’Office et dans Fichier | Nouveau, sauf si tous les modèles fournis par Office ont été désactivés.</string>
      <string id="L_WordOOXMLStrictDocument">Document Open XML strict (*.docx)</string>
      <string id="L_ShowPeople">Afficher les images dans les commentaires</string>
      <string id="L_ShowPeopleExplain">Ce paramètre de stratégie détermine si les images sont affichées ou non dans les commentaires.</string>
      <string id="L_ExpandCollapseUIMinimumZoomLevelTitle">Définir le niveau de zoom minimal pour la fonctionnalité développer/réduire l’IU sur objet</string>
      <string id="L_ExpandCollapseUIMinimumZoomLevelExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de spécifier le pourcentage de niveau de zoom minimal à partir duquel la fonctionnalité développer/réduire l’IU sur objet arrête le rendu. Quelle que soit la valeur spécifiée pour ce paramètre de stratégie, la fonctionnalité développer/réduire est toujours disponible à partir du menu contextuel pour les titres.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez spécifier un pourcentage de niveau de zoom minimal compris entre 0 et 500.

Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou si vous ne le configurez pas, le niveau de zoom minimal est défini sur 50 %.</string>
      <string id="L_ExpandCollapseUIMaximumZoomLevelTitle">Définir le niveau de zoom maximal pour la fonctionnalité développer/réduire l’IU sur objet</string>
      <string id="L_ExpandCollapseUIMaximumZoomLevelExplain">Ce paramètre de stratégie vous permet de spécifier le pourcentage de niveau de zoom maximal à partir duquel la fonctionnalité développer/réduire l’IU sur objet arrête le rendu. Quelle que soit la valeur spécifiée pour ce paramètre de stratégie, la fonctionnalité développer/réduire est toujours disponible à partir du menu contextuel pour les titres.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez spécifier un pourcentage de niveau de zoom maximal compris entre 0 et 500. Si vous spécifiez la valeur 0, l’IU sur objet n’effectue jamais le rendu.

Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou si vous ne le configurez pas, cela signifie qu’il n’existe pas de valeur maximale.</string>
      <string id="L_DisableRTCTitle">Désactiver la co-création en temps réel pour Word</string>
      <string id="L_DisableRTCExplain">Cette stratégie permet aux administrateurs de désactiver la co-création en temps réel, par exemple, s’ils disposent de solutions qui ne sont pas compatibles avec certains éléments de la fonctionnalité de co-création en temps réel, tels que des compléments qui se déclencheraient trop souvent en raison de l’enregistrement fréquent du contenu de l’utilisateur par la co-création en temps réel. 

Si vous activez ce paramètre de stratégie, la co-création en temps réel est désactivée. 

Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou si vous ne le configurez pas, les utilisateurs peuvent utiliser la fonctionnalité de co-création en temps réel.</string>
    </stringTable>
    <presentationTable>
      <presentation id="L_Openattachmentsforfullscreenreading">
        <checkBox refId="L_ChecktoallowstartinginReadingLayout">Activer pour autoriser le démarrage en mode lecture</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_Deletionscolor">
        <dropdownList refId="L_DeletionscolorPart" noSort="true" defaultItem="0">Couleur de suivi des suppressions :</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_Insertionscolor">
        <dropdownList refId="L_InsertionscolorPart" noSort="true" defaultItem="0">Couleur de suivi des insertions :</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_Compareresultingdocument">
        <dropdownList refId="L_CompareresultingdocumentPart" noSort="true" defaultItem="2">Document utilisé pour les résultats de la comparaison :</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_Balloons">
        <dropdownList refId="L_Empty" noSort="true" defaultItem="1">
        </dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_Tablecomparecolors">
        <dropdownList refId="L_TablecomparecolorsPart1" noSort="true" defaultItem="3">Couleur des cellules insérées :</dropdownList>
        <dropdownList refId="L_TablecomparecolorsPart2" noSort="true" defaultItem="2">Couleur des cellules supprimées :</dropdownList>
        <dropdownList refId="L_TablecomparecolorsPart3" noSort="true" defaultItem="4">Couleur des cellules fusionnées :</dropdownList>
        <dropdownList refId="L_TablecomparecolorsPart4" noSort="true" defaultItem="6">Couleur des cellules fractionnées :</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_Checkgrammarasyoutype">
        <checkBox refId="L_checktoenforcesettingonunchecktoenforcesettingoff0">Activer pour forcer l’activation du paramètre, ou désactiver pour forcer sa désactivation</checkBox>
        <dropdownList refId="L_Colorformarkinggrammaticalerrors" noSort="true" defaultItem="7">Couleur d’affichage des fautes de grammaire</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_Writingstyle">
        <dropdownList refId="L_writingstyle1" noSort="true" defaultItem="1">Règle de style</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_Delaybeforestartingbackgroundspellingchecker">
        <decimalTextBox refId="L_Delaybeforestartingbackgroundspellingchecker3" defaultValue="0" spinStep="1">Millisecondes (par exemple, 5 000 millisecondes = 5 secondes)</decimalTextBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_Delaybeforestartingotherproofingtools">
        <decimalTextBox refId="L_Delaybeforestartingbackgroundgrammarchecker3" defaultValue="5000" spinStep="1">Millisecondes (par exemple, 5 000 millisecondes = 5 secondes)</decimalTextBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_SaveAutoRecoverinfo">
        <decimalTextBox refId="L_SaveAutoRecoverinfoeveryminutes" defaultValue="10" spinStep="1">Enregistrer les informations de récupération automatique toutes les (minutes)</decimalTextBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_SaveWordfilesas">
        <dropdownList refId="L_savewordfilesas3" noSort="true" defaultItem="0">Enregistrer les fichiers Word comme </dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_SetDefaultCompatibilityModeOnFileCreation">
        <dropdownList refId="L_SetDefaultCompatibilityModeOnFileCreationDropID" noSort="true" defaultItem="3">
        </dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_SetNumberOfPlacesInTheRecentPlacesList">
        <decimalTextBox refId="L_SetNumberOfPlacesInTheRecentPlacesListSpinID" defaultValue="5" spinStep="1">
        </decimalTextBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_Movement">
        <dropdownList refId="L_movement4" noSort="true" defaultItem="0">Déplacement du curseur</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_Visualselection">
        <dropdownList refId="L_visualselection5" noSort="true" defaultItem="0">Sélection visuelle du curseur</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_Fieldshading">
        <dropdownList refId="L_fieldshading6" noSort="true" defaultItem="2">Champs avec trame</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_Documentview">
        <dropdownList refId="L_documentview7" noSort="true" defaultItem="1">Affichage document</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_Recentlyusedfilelist">
        <decimalTextBox refId="L_Numberofentries" defaultValue="25" spinStep="1">Nombre d’entrées : </decimalTextBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_Measurementunits">
        <dropdownList refId="L_Selectunits" noSort="true" defaultItem="0">Sélectionner les unités : </dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_Styleareawidth">
        <dropdownList refId="L_styleareawidth8" noSort="true" defaultItem="0">Largeur du volet de zone de style en mode Plan et Brouillon</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_Leftscrollbar">
        <text>
        </text>
        <text>Ce paramètre définit également la règle de droite (mode Page uniquement)</text>
      </presentation>
      <presentation id="L_EnglishWord6095documents">
        <dropdownList refId="L_englishword6095documents11" noSort="true" defaultItem="1">Documents au format Word 6.0/95 anglais</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_DefaultFileLocation">
        <textBox refId="L_Documents">
          <label>Documents</label>
        </textBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_Clipartpictures">
        <textBox refId="L_clipartpictures12">
          <label>Fichiers d’images</label>
        </textBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_AutoRecoverfiles">
        <textBox refId="L_autorecoverfiles13">
          <label>Récupération automatique de fichiers</label>
        </textBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_Tools">
        <textBox refId="L_tools14">
          <label>Outils</label>
        </textBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_Startup">
        <textBox refId="L_startup15">
          <label>Démarrage</label>
        </textBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_Numeral">
        <dropdownList refId="L_numeral16" noSort="true" defaultItem="2">Chiffre</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_Monthnames">
        <dropdownList refId="L_monthnames17" noSort="true" defaultItem="0">Nom des mois</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_Markformattinginconsistencies">
        <checkBox refId="L_checktoenforcesettingonunchecktoenforcesettingoff18">Activer pour forcer l’activation du paramètre, ou désactiver pour forcer sa désactivation</checkBox>
        <dropdownList refId="L_Colorformarkingformattinginconsistencies" noSort="true" defaultItem="1">Couleur d’affichage des incohérences de mise en forme</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_ConfigureCNGCipherChainingMode">
        <dropdownList refId="L_ConfigureCNGCipherChainingModeDropID" noSort="true" defaultItem="0">
        </dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_SetCNGCipherKeyLength">
        <decimalTextBox refId="L_SetCNGCipherKeyLengthSpinID" defaultValue="" spinStep="8">Longueur de la clé de chiffrement</decimalTextBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_SpecifyEncryptionCompatibility">
        <dropdownList refId="L_SpecifyEncryptionCompatibilityDropID" noSort="true" defaultItem="2">
        </dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_SetCNGCipherAlgorithm">
        <textBox refId="L_SetCNGCipherAlgorithmID">
          <label>Algorithme de chiffrement CNG :</label>
        </textBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_SetParametersForCNGContext">
        <textBox refId="L_SetParametersForCNGContextID">
          <label>Paramètres</label>
        </textBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_SpecifyCNGHashAlgorithm">
        <dropdownList refId="L_SpecifyCNGHashAlgorithmDropID" noSort="true" defaultItem="1">
        </dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_SetCNGPasswordSpinCount">
        <decimalTextBox refId="L_SetCNGPasswordSpinCountSpinID" defaultValue="100000" spinStep="1000">
        </decimalTextBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_SpecifyCNGRandomNumberGeneratorAlgorithm">
        <textBox refId="L_SpecifyCNGRandomNumberGeneratorAlgorithmID">
          <label>Générateur de nombres aléatoires :</label>
        </textBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_SpecifyCNGSaltLength">
        <decimalTextBox refId="L_SpecifyCNGSaltLengthSpinID" defaultValue="16" spinStep="1">Nombre d’octets</decimalTextBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_SetMaximumNumberOfTrustedDocuments">
        <decimalTextBox refId="L_SetMaximumNumberOfTrustedDocumentsSpinID" defaultValue="500" spinStep="50">Nombre maximal :</decimalTextBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_SetMaximumNumberOfTrustRecordsToPreserve">
        <decimalTextBox refId="L_SetMaximumNumberOfTrustRecordsToPreserveSpinID" defaultValue="400" spinStep="50">Maximum à conserver :</decimalTextBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_VBAWarningsPolicy">
        <dropdownList refId="L_empty19" noSort="true" defaultItem="0">
        </dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_DeterminewhethertoforceencryptedWord">
        <dropdownList refId="L_DeterminewhethertoforceencryptedWordDropID" noSort="true" defaultItem="0">
        </dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_SetDefaultFileBlockBehavior">
        <dropdownList refId="L_SetDefaultFileBlockBehaviorDropID" noSort="true" defaultItem="0">
        </dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_Word2007AndLaterDocsAndTemplates">
        <dropdownList refId="L_Word2007AndLaterDocsAndTemplatesDropID" noSort="true" defaultItem="0">Paramètre de blocage des fichiers :</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_OpenDocumentTextFiles">
        <dropdownList refId="L_OpenDocumentTextFilesDropID" noSort="true" defaultItem="0">Paramètre de blocage des fichiers :</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_Word2007AndLaterBinaryDocumentsAndTemplates">
        <dropdownList refId="L_Word2007AndLaterBinaryDocumentsAndTemplatesDropID" noSort="true" defaultItem="0">Paramètre de blocage des fichiers :</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_Word2003BinaryDocumentsAndTemplates">
        <dropdownList refId="L_Word2003BinaryDocumentsAndTemplatesDropID" noSort="true" defaultItem="0">Paramètre de blocage des fichiers :</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_Word2003AndPlainXMLDocuments">
        <dropdownList refId="L_Word2003AndPlainXMLDocumentsDropID" noSort="true" defaultItem="0">Paramètre de blocage des fichiers :</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_WordXPBinaryDocumentsAndTemplates">
        <dropdownList refId="L_WordXPBinaryDocumentsAndTemplatesDropID" noSort="true" defaultItem="0">Paramètre de blocage des fichiers :</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_Word2000BinaryDocumentsAndTemplates">
        <dropdownList refId="L_Word2000BinaryDocumentsAndTemplatesDropID" noSort="true" defaultItem="0">Paramètre de blocage des fichiers :</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_Word97BinaryDocumentsAndTemplates">
        <dropdownList refId="L_Word97BinaryDocumentsAndTemplatesDropID" noSort="true" defaultItem="0">Paramètre de blocage des fichiers : </dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_Word95BinaryDocumentsAndTemplates">
        <dropdownList refId="L_Word95BinaryDocumentsAndTemplatesDropID" noSort="true" defaultItem="0">Paramètre de blocage des fichiers :</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_Word6Pt0BinaryDocumentsAndTemplates">
        <dropdownList refId="L_Word6Pt0BinaryDocumentsAndTemplatesDropID" noSort="true" defaultItem="0">Paramètre de blocage des fichiers :</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_Word2AndEarlierBinaryDocumentsAndTemplates">
        <dropdownList refId="L_Word2AndEarlierBinaryDocumentsAndTemplatesDropID" noSort="true" defaultItem="0">Paramètre de blocage des fichiers :</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_WebPages">
        <dropdownList refId="L_WebPagesDropID" noSort="true" defaultItem="0">Paramètre de blocage des fichiers :</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_RTFFiles">
        <dropdownList refId="L_RTFFilesDropID" noSort="true" defaultItem="0">Paramètre de blocage des fichiers :</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_PlainTextFiles">
        <dropdownList refId="L_PlainTextFilesDropID" noSort="true" defaultItem="0">Paramètre de blocage des fichiers :</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_LegacyConvertersForWord">
        <dropdownList refId="L_LegacyConvertersForWordDropID" noSort="true" defaultItem="0">Paramètre de blocage des fichiers : </dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_OfficeOpenXMLConvertersForWord">
        <dropdownList refId="L_OfficeOpenXMLConvertersForWordDropID" noSort="true" defaultItem="0">Paramètre de blocage des fichiers :</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_TrustedLoc01">
        <textBox refId="L_Pathcolon">
          <label>Chemin d’accès :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_Datecolon">
          <label>Date :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_Descriptioncolon">
          <label>Description :</label>
        </textBox>
        <checkBox refId="L_Allowsubfolders">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_TrustedLoc02">
        <textBox refId="L_pathcolon20">
          <label>Chemin d’accès :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_datecolon21">
          <label>Date :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_descriptioncolon22">
          <label>Description :</label>
        </textBox>
        <checkBox refId="L_allowsubfolders23">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_TrustedLoc03">
        <textBox refId="L_pathcolon24">
          <label>Chemin d’accès :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_datecolon25">
          <label>Date :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_descriptioncolon26">
          <label>Description :</label>
        </textBox>
        <checkBox refId="L_allowsubfolders27">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_TrustedLoc04">
        <textBox refId="L_pathcolon28">
          <label>Chemin d’accès :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_datecolon29">
          <label>Date :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_descriptioncolon30">
          <label>Description :</label>
        </textBox>
        <checkBox refId="L_allowsubfolders31">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_TrustedLoc05">
        <textBox refId="L_pathcolon32">
          <label>Chemin d’accès :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_datecolon33">
          <label>Date :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_descriptioncolon34">
          <label>Description :</label>
        </textBox>
        <checkBox refId="L_allowsubfolders35">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_TrustedLoc06">
        <textBox refId="L_pathcolon36">
          <label>Chemin d’accès :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_datecolon37">
          <label>Date :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_descriptioncolon38">
          <label>Description :</label>
        </textBox>
        <checkBox refId="L_allowsubfolders39">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_TrustedLoc07">
        <textBox refId="L_pathcolon40">
          <label>Chemin d’accès :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_datecolon41">
          <label>Date :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_descriptioncolon42">
          <label>Description :</label>
        </textBox>
        <checkBox refId="L_allowsubfolders43">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_TrustedLoc08">
        <textBox refId="L_pathcolon44">
          <label>Chemin d’accès :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_datecolon45">
          <label>Date :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_descriptioncolon46">
          <label>Description :</label>
        </textBox>
        <checkBox refId="L_allowsubfolders47">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_TrustedLoc09">
        <textBox refId="L_pathcolon48">
          <label>Chemin d’accès :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_datecolon49">
          <label>Date :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_descriptioncolon50">
          <label>Description :</label>
        </textBox>
        <checkBox refId="L_allowsubfolders51">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_TrustedLoc10">
        <textBox refId="L_pathcolon52">
          <label>Chemin d’accès :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_datecolon53">
          <label>Date :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_descriptioncolon54">
          <label>Description :</label>
        </textBox>
        <checkBox refId="L_allowsubfolders55">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_TrustedLoc11">
        <textBox refId="L_pathcolon56">
          <label>Chemin d’accès :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_datecolon57">
          <label>Date :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_descriptioncolon58">
          <label>Description :</label>
        </textBox>
        <checkBox refId="L_allowsubfolders59">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_TrustedLoc12">
        <textBox refId="L_pathcolon60">
          <label>Chemin d’accès :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_datecolon61">
          <label>Date :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_descriptioncolon62">
          <label>Description :</label>
        </textBox>
        <checkBox refId="L_allowsubfolders63">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_TrustedLoc13">
        <textBox refId="L_pathcolon64">
          <label>Chemin d’accès :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_datecolon65">
          <label>Date :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_descriptioncolon66">
          <label>Description :</label>
        </textBox>
        <checkBox refId="L_allowsubfolders67">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_TrustedLoc14">
        <textBox refId="L_pathcolon68">
          <label>Chemin d’accès :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_datecolon69">
          <label>Date :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_descriptioncolon70">
          <label>Description :</label>
        </textBox>
        <checkBox refId="L_allowsubfolders71">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_TrustedLoc15">
        <textBox refId="L_pathcolon72">
          <label>Chemin d’accès :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_datecolon73">
          <label>Date :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_descriptioncolon74">
          <label>Description :</label>
        </textBox>
        <checkBox refId="L_allowsubfolders75">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_TrustedLoc16">
        <textBox refId="L_pathcolon76">
          <label>Chemin d’accès :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_datecolon77">
          <label>Date :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_descriptioncolon78">
          <label>Description :</label>
        </textBox>
        <checkBox refId="L_allowsubfolders79">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_TrustedLoc17">
        <textBox refId="L_pathcolon80">
          <label>Chemin d’accès :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_datecolon81">
          <label>Date :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_descriptioncolon82">
          <label>Description :</label>
        </textBox>
        <checkBox refId="L_allowsubfolders83">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_TrustedLoc18">
        <textBox refId="L_pathcolon84">
          <label>Chemin d’accès :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_datecolon85">
          <label>Date :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_descriptioncolon86">
          <label>Description :</label>
        </textBox>
        <checkBox refId="L_allowsubfolders87">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_TrustedLoc19">
        <textBox refId="L_pathcolon88">
          <label>Chemin d’accès :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_datecolon89">
          <label>Date :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_descriptioncolon90">
          <label>Description :</label>
        </textBox>
        <checkBox refId="L_allowsubfolders91">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_TrustedLoc20">
        <textBox refId="L_pathcolon92">
          <label>Chemin d’accès :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_datecolon93">
          <label>Date :</label>
        </textBox>
        <textBox refId="L_descriptioncolon94">
          <label>Description :</label>
        </textBox>
        <checkBox refId="L_allowsubfolders95">Autoriser les sous-dossiers :</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_SetDocumentBehaviorIfFileValidationFails">
        <dropdownList refId="L_SetDocumentBehaviorIfFileValidationFailsDropID" noSort="true" defaultItem="1">
        </dropdownList>
        <checkBox refId="L_SetDocumentBehaviorIfFileValidationFailsStr3">Activé : autoriser la modification.  Désactivé : ne pas autoriser la modification.</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_Translationdirection">
        <dropdownList refId="L_translationdirection96" noSort="true" defaultItem="0">Sens de la traduction</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_Listoferrormessagestocustomize">
        <listBox refId="L_listoferrormessagestocustomize97">Liste de messages d’erreur à personnaliser</listBox>
        <text>Entrer l’ID d’erreur du champ Nom de la valeur, ainsi que le texte de bouton personnalisé pour le champ Valeur</text>
      </presentation>
      <presentation id="L_Disablecommandbarbuttonsandmenuitems">
        <checkBox refId="L_FileWebPagePreview">Onglet Fichier | (« Personnaliser le ruban » ou « Barre d’outils Accès rapide ») | Toutes les commandes | Aperçu de la page web</checkBox>
        <checkBox refId="L_FileSendToMailRecipient">Onglet Fichier | Partager | Envoyer par e-mail</checkBox>
        <checkBox refId="L_InsertHyperlinkWd">Onglet Insertion | Liens | Liens hypertexte</checkBox>
        <checkBox refId="L_ToolsProtectDocument">Onglet Fichier | Informations | Protéger le document</checkBox>
        <checkBox refId="L_ToolsMacroWd">Onglet Affichage | Macros | Macros</checkBox>
        <checkBox refId="L_ToolsMacroMacrosWd">Onglet Développeur | Code | Macros</checkBox>
        <checkBox refId="L_ToolsMacroRecordNewMacro">Onglet Développeur | Code | Enregistrer la macro</checkBox>
        <checkBox refId="L_ToolsMacroSecurity">Onglet Développeur | Code | Sécurité des macros</checkBox>
        <checkBox refId="L_ToolsMacroVisualBasicEditorWd">Onglet Développeur | Code | Visual Basic</checkBox>
        <checkBox refId="L_ToolsTemplatesandAddIns">Onglet Développeur | Modèles | Modèle de document</checkBox>
        <checkBox refId="L_WebAddressWd">Onglet Fichier | (« Personnaliser le ruban » ou « Barre d’outils Accès rapide ») | Toutes les commandes | Emplacement du document</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_Disableshortcutkeys">
        <checkBox refId="L_CtrlFFindWd">Ctrl+F (Accueil | Edition | Rechercher)</checkBox>
        <checkBox refId="L_CtrlKInsertHyperlinkWd">Ctrl+K (Insertion | Liens | Lien hypertexte)</checkBox>
        <checkBox refId="L_AltF8ToolsMacroMacros">Alt+F8 (Développeur | Code | Macros)</checkBox>
        <checkBox refId="L_AltF11ToolsMacroVisualBasicEditorWd">Alt+F11 (Développeur | Code | Visual Basic)</checkBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_disablecommandbarbuttonsandmenuitems174">
        <listBox refId="L_EnteracommandbarIDtodisable">Entrer l’ID de barre de commandes à désactiver</listBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_disableshortcutkeys175">
        <listBox refId="L_Enterakeyandmodifiertodisable">Entrer la clé et le modificateur à désactiver</listBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_Volumepreference">
        <dropdownList refId="L_volumepreference179" noSort="true" defaultItem="0">Préférence du volume</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_ListOfManagedAddins">
        <listBox refId="L_ListOfManagedAddins2">Liste des compléments gérés</listBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_CustomMarkupWarning">
        <dropdownList refId="L_CustomMarkupWarningDropID" noSort="true" defaultItem="1">Avertissement de balisage personnalisé :</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="L_PersonalTemplatesPath">
        <textBox refId="L_PersonalTemplatesPath">
          <label>Chemin d’accès aux modèles personnels</label>
        </textBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_SetExpandCollapseUIMinimumZoomLevel">
        <decimalTextBox refId="L_SetExpandCollapseUIMinimumZoomLevelSpinID" defaultValue="50" spinStep="1">Définir le niveau de zoom minimal pour la fonctionnalité développer/réduire l’IU sur objet</decimalTextBox>
      </presentation>
      <presentation id="L_SetExpandCollapseUIMaximumZoomLevel">
        <decimalTextBox refId="L_SetExpandCollapseUIMaximumZoomLevelSpinID" defaultValue="" spinStep="1">Définir le niveau de zoom maximal pour la fonctionnalité développer/réduire l’IU sur objet</decimalTextBox>
      </presentation>
    </presentationTable>
  </resources>
</policyDefinitionResources>